作者: brmelon (清水西瓜) 在 PTT 的推文記錄

• +21 [閒聊] 從零開使學日語到N1水平大概要多久 - C_Chat 板

  作者: YoungLAN (李啟智) 59.115.175.114 (台灣) 2016-11-04 22:36:52
  推 brmelon: 我自學兩年半從只會50音到N1滿分 給你參考 4F 11-04 22:39
• +154 [閒聊] 國內某站動畫的翻譯品質 (追憶篇1話抓錯) - C_Chat 板

  作者: watanabekun (ナベP) 36.232.190.8 (台灣) 2016-11-04 09:39:42
  → brmelon: 阿就真的差阿 不管是哪邊的問題 總是希望能夠改進吧 96F 11-04 10:16

  → brmelon: 他在動畫瘋上面看到的結果不能提動畫瘋是哪招XD 110F 11-04 10:18

  → brmelon: 我也覺得原PO日文那麼好 沒必要跟硬要酸的人一般見識 127F 11-04 10:20

  → brmelon: 大家都知道動畫瘋上的是群英社代理的字幕 這篇重點也是在 139F 11-04 10:23

  → brmelon: 批評翻譯 為什麼硬要拉去平台 142F 11-04 10:24

  … 共有 16 則推文，點此顯示
• +25 [閒聊] 黃金拼圖能與點兔一戰嗎？ - C_Chat 板

  作者: kurohanaito (小鳥黑羽) 120.109.159.65 (台灣) 2016-11-03 17:42:43
  → brmelon: 黃拼>噥噥>點兔 26F 11-03 18:14
• +14 [閒聊] 竹達梓喵 - C_Chat 板

  作者: Rhevas (レヴァス) 36.235.143.251 (台灣) 2016-11-03 17:56:28
  推 brmelon: 懷念以前那個肉肉的竹達 12F 11-03 18:13
• +8 [情報] 灰色系列新作 灰色果實：Phantom - C_Chat 板

  作者: mashiroro (~真白~) 180.217.159.141 (台灣) 2016-11-02 21:49:05
  → brmelon: 換去裏界是其他人要叫前輩吧(? 12F 11-02 22:27
• +58 Re: [閒聊] 中國字幕組成員再度在日被捕 - C_Chat 板

  作者: lolylolyosu (星舞姬) 123.205.31.13 (台灣) 2016-10-31 11:09:25
  → brmelon: 攻殺小 113F 10-31 12:03
• +18 [閒聊] 日本動畫業界大危機！ - C_Chat 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 1.165.186.186 (台灣) 2016-10-27 23:12:07
  → brmelon: 動畫本身要回收成本只有賣BD啊 可是很少人在買BD 9F 10-27 23:19

  → brmelon: 剩下都是周邊/原作賺走 動畫師當然會慘 11F 10-27 23:20
• +17 [ANSI] 18X - C_Chat 板

  作者: s32244153 (Hir0) 61.231.23.110 (台灣) 2016-10-26 02:42:08
  → brmelon: 比較想要未滿14的 10F 10-26 03:14
• +19 [閒聊] 愛看妹作的妹控怎樣看待自己的妹妹？ - C_Chat 板

  作者: weichipedia (善良★小埋騎士) 27.242.192.237 (台灣) 2016-10-25 01:29:01
  → brmelon: 別人的妹妹才是最好der 19F 10-25 01:51
• +51 Re: [閒聊] 任天堂新主機 Nintendo Switch - C_Chat 板

  作者: mrmowmow (mow) 111.80.2.26 (台灣) 2016-10-21 00:52:53
  → brmelon: 這篇太中肯了任豚聽不懂啦 30F 10-21 01:05

  → brmelon: 這根本不是兼掌機 這是兼家機 45F 10-21 01:11

  → brmelon: 只看現金和負債多寡根本不能判斷公司經營狀況好嗎 139F 10-21 01:33
• +9 [閒聊] 有人也覺得女學生制服的後腰很萌嗎? - C_Chat 板

  作者: attacksoil (第三方程式) 123.193.216.175 (台灣) 2016-10-20 19:56:28
  → brmelon: 阿不就腰身 18F 10-20 20:10
• +67 [閒聊] 偶像大師灰姑娘女孩09 原來這部也有肥.. - C_Chat 板

  作者: blaze520 (永遠效忠愛理的騎士) 61.228.185.228 (台灣) 2016-10-19 22:27:23
  → brmelon: 加奈子才不是月巴 是月半 4F 10-19 22:29

  → brmelon: 偶像的個人檔案都是參考用的 20F 10-19 22:33
• +71 [閒聊] 有沒有幀數超高的動畫(作畫張數) - C_Chat 板

  作者: e2167471 (喬妹) 175.182.112.108 (台灣) 2016-10-04 17:24:53
  → brmelon: 哇 看標題覺得會召喚到某a 點進來看還真的有 8F 10-04 17:27

  → brmelon: 好多電蝦ID XD 50F 10-04 17:42
• +1 Re: [問題] 為什麼台灣不能在公共場合cos? - C_Chat 板

  作者: HoshizoraYu (哈庫娜馬踏踏) 210.242.153.202 (台灣) 2016-10-03 09:11:38
  → brmelon: 怕別人場次後不卸裝影響觀感 結果把麥當勞當化妝室XDD 2F 10-03 09:22
• +14 Re: [問題] 為什麼台灣不能在公共場合cos? - C_Chat 板

  作者: sai007788 (TW是TAMA World的TW) 36.234.41.61 (台灣) 2016-10-03 07:22:33
  推 brmelon: 問題在有人會倚老賣老逼真的有需要的人讓座
  把博愛座拿掉才是正解 本來就該讓的沒有博愛座也該讓 17F 10-03 09:19
• +65 [討論] 論人氣聲優的長相 - C_Chat 板

  作者: Jason4g (傑森4g) 42.73.49.78 (台灣) 2016-09-14 04:34:00
  → brmelon: 花澤實力派...呵呵 35F 09-14 07:46
• +243 [閒聊] 遊戲翻譯 - C_Chat 板

  作者: Anzar (是一隻安薩) 114.32.129.247 (台灣) 2016-08-05 16:12:38
  推 brmelon: 其實這樣翻還滿厲害的XDDDD 68F 08-05 16:31
• +42 [新聞] 專業譯者現身說 為何電玩易出現超窘誤譯 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 111.81.5.175 (台灣) 2016-07-07 00:42:55
  推 brmelon: 遊戲翻譯基本上是只給文本的 真的很難判斷情況 44F 07-07 01:02
• +40 [新聞] 「少年聲線最有魅力的女性聲優」萬人票選 TOP20 名單出爐 - C_Chat 板

  作者: yamatobar (747-8I) 182.235.95.227 (台灣) 2016-06-25 12:12:19
  推 brmelon: 桐谷華 31F 06-25 13:59
• +29 [閒聊] 鬥陣特攻 雙龍11國語言檢證 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 36.225.73.193 (台灣) 2016-06-20 11:44:23
  推 brmelon: 日文文法那樣的確怪怪的 但是他重配也日講同一句XD
  那句直翻中文就是"龍會吃了我的敵人" 只是個描述句
  感覺好像龍不是半藏叫出來的一樣XD 21F 06-20 12:18