作者: canandmap (地圖上的流浪者) 在 PTT 的推文記錄

• +25 Re: [震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.189.215 (台灣) 2017-04-17 02:55:00
  推 canandmap: 連流稱流連不過是硬湊諧音「榴槤」的做法，一堆人不求證還繼續跟風才是最大問題所在 127F 04-18 00:47
• +130 [震怒]星爆氣流斬 中文譯名慘遭變更 - C_Chat 板

  作者: kia280 (kia) 114.47.96.144 (台灣) 2017-04-16 22:01:53
  推 canandmap: 都講了是「連流」擊了還有人說成「流連」擊... 202F 04-16 22:58

  推 canandmap: 其實也沒有多少人會因此改變稱呼啦 242F 04-16 23:13

  → canandmap: 火影的Obito官方譯為「帶人」，但一堆人還是叫「帶土」 244F 04-16 23:14

  → canandmap: 志村「ダンゾウ」譯為「段藏」，一堆人還是叫「團藏」 248F 04-16 23:15

  → canandmap: 加速世界的同名招式，只不過是一種心念技，把聚集起來 250F 04-16 23:16

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +6 Re: [閒聊] 加速世界21卷 封面+大綱 - C_Chat 板

  作者: canandmap (地圖上的流浪者) 114.36.215.230 (台灣) 2017-04-16 12:55:27
  → canandmap: 須鄉沒機會洗白了，他已完成他的階段性任務 11F 04-16 16:21

  → canandmap: 沒，仁子已升上9級 13F 04-16 16:28
• +26 Re: [情報] 川原礫:後宮動畫沒辦法立足於全世界 - C_Chat 板

  作者: kon0419 (正直好青年) 61.228.223.180 (台灣) 2017-04-14 18:19:54
  推 canandmap: 上一篇好多人臉腫腫的 73F 04-15 09:33
• +40 [閒聊] 火影的小南算不算強？ - C_Chat 板

  作者: OyAlbert (蛋黃溫) 111.83.244.112 (台灣) 2017-04-07 17:19:35
  推 canandmap: 還可以摺紙摺成花束送給鳴人，感覺她最適合帶小孩 54F 04-07 21:11
• +68 [火影] BORUTO 慕留人 01 靠背超有趣 XDDD - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.164.96 (台灣) 2017-04-05 19:13:00
  推 canandmap: 萬花筒要成為永恆萬花筒必須移植同樣直系血親的萬花筒 118F 04-05 21:39
• +35 [閒聊] 雷句誠 VECTOR BALL 連載結束 - C_Chat 板

  作者: c9n60207 (索華特) 114.46.53.100 (台灣) 2017-03-22 22:18:29
  → canandmap: 賈修已經算顛峰了，後期開始下滑 29F 03-22 22:48
• +24 [問題] 失去記憶算死嗎?(推文有雷 自己小心) - C_Chat 板

  作者: attacksoil (第三方程式) 123.193.216.175 (台灣) 2017-03-22 20:50:35
  推 canandmap: 加速世界，被移除B.B.後的超頻連線者就等於在加速世界死亡，但現實世界仍活著，只是失去在加速世界的記憶 43F 03-22 22:18
• +659 Re: [閒聊] 日本網友:刀劍神域台灣翻譯好帥喔 - C_Chat 板

  作者: sinnmai (sinnmai) 42.72.46.81 (台灣) 2017-03-21 15:18:42
  → canandmap: 所以那位編輯才是刀劍神域之父啊~~~ 356F 03-21 16:38
• +3 [閒聊] AW VS SAO千年黃昏 劇情梗概 - C_Chat 板

  作者: bbb252 (矢雀) 192.173.159.165 (美國) 2017-03-21 15:23:01
  推 canandmap: 所以鉛筆之王到底有沒有出場?? 2F 03-21 16:37
• +55 [閒聊] 日本網友討論SAO台灣票房之翻譯好帥 - C_Chat 板

  作者: sbflight (蜂西園主人) 180.217.156.30 (台灣) 2017-03-20 22:02:29
  推 canandmap: 太星爆了，比Explosion還要強!!! 17F 03-20 22:13

  → canandmap: 星爆一開始是翻星光連流擊的 37F 03-20 22:21
• +27 Re: [17冬] 為美好的世界獻上祝福2 10 完結～ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.189.164 (台灣) 2017-03-18 01:13:27
  推 canandmap: https://www.youtube.com/watch?v=6ZfTyx5QVJs 56F 03-18 12:33
• +3 Re: [閒聊] 瘋狂挖坑的動物朋友 10 - C_Chat 板

  作者: JJLi 114.137.45.186 (台灣) 2017-03-15 23:32:55
  → canandmap: 公路板大的文居然沒人推?(咦?我好像也沒推) 2F 03-16 00:39
• +27 [閒聊] 只有我覺得手鞠變很醜嗎？ - C_Chat 板

  作者: flameon5566 (點點點) 220.143.164.34 (台灣) 2017-03-15 22:18:27
  → canandmap: 第一部普通 第二部變正 現在...有微妙的感覺 24F 03-15 23:04
• +21 [閒聊] 我把開機畫面變成動物朋友了!! - C_Chat 板

  作者: TAK573 (檸檬橘子) 120.124.243.79 (台灣) 2017-03-12 23:39:56
  推 canandmap: SSD:怎麼辦我開不到一秒畫面就轉到桌面了Orz 26F 03-13 00:19
• +6 [閒聊] 今晚...能讓我睡在這裡嗎?! - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 118.189.60.124 (新加坡) 2017-03-09 22:48:48
  推 canandmap: https://www.youtube.com/watch?v=_o1Ya_f-ANw 9F 03-10 14:56
• +166 [閒聊] 中國政協為「龍」正名 不翻Dragon應叫？ - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 61.58.68.226 (台灣) 2017-03-10 10:58:51
  推 canandmap: 火遁．拽根火之術 火遁．豪拽根火之術
  火遁．拽根炎放歌之術 200F 03-10 13:04
• +21 [閒聊] 刀劍神域跟加速世界 合作角色 - C_Chat 板

  作者: puppy97503 (趴皮) 114.137.51.41 (台灣) 2017-03-09 22:03:17
  推 canandmap: 桐人居然cos春雪的虛擬角色www 12F 03-09 22:54
• +64 [閒聊] 薩爾達荒野之息 不要把怪當智障 - C_Chat 板

  作者: carotyao (汐止吳慷仁) 218.161.9.152 (台灣) 2017-03-07 11:04:00
  推 canandmap: 林克:早知道就把炸彈反踢回去(躺) 59F 03-07 15:20
• +43 [閒聊] 那些acg裡很帥的宅男角色 - C_Chat 板

  作者: fragmentwing (片翼碎夢) 219.68.136.137 (台灣) 2017-03-06 12:54:52
  → canandmap: 佐藤和真 34F 03-06 13:35