作者: cawaiimaple (油断せずに行こう) 在 PTT 的推文記錄

• +5 [問題] 台語的「挫咧但」，日文怎麼翻 - NIHONGO 板

  作者: yunchiacat (布丁小咪) 140.126.114.20 (台灣) 2013-12-27 15:00:22
  推 cawaiimaple: 抖抖抖可以翻成ブルブル吧，再解釋是是因為害怕而發抖XD 1F 61.58.47.106 (台灣) 12-27 15:27
• +7 [語彙] 請問"陰部"的講法 - NIHONGO 板

  作者: jonathanyen (No need to argue) 1.34.110.116 (台灣) 2013-12-25 16:18:30
  推 cawaiimaple: 女の大事なところ（？） 1F 61.58.47.106 (台灣) 12-25 16:33

  → cawaiimaple: 原PO是要通俗文雅耶w
  其實就跟中文一樣，「重要部位」、「那邊」、「下體」等等 12F 61.58.47.106 (台灣) 12-25 18:07

  → cawaiimaple: 突然又想到一個「秘部」 19F 61.58.47.106 (台灣) 12-26 16:26

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +7 Re: [語彙] あなた、きみ、おまえ、等等的差別 - NIHONGO 板

  作者: but (←殺千刀的UAO始作俑者) 210.71.216.244 (台灣) 2013-11-26 15:06:26
  → cawaiimaple: http://0rz.tw/M1O4d 2F 61.58.47.106 (台灣) 11-26 17:00
• +6 [文法] しまう＝＞しまいました - NIHONGO 板

  作者: librame (super alien) 114.47.221.147 (台灣) 2013-09-16 20:36:17
  推 cawaiimaple: 為什麼認為しまう是名詞？ 7F 180.176.9.170 (台灣) 09-16 21:08
• +17 [問題] 以ます形編寫的單字書 - NIHONGO 板

  作者: sila (美蹼) 110.26.132.189 (台灣) 2012-08-21 20:29:51
  推 cawaiimaple: 我覺得改掉習慣才是治本吧，畢竟辭書形在查字典的時候要用，學到更進階的程度也比較容易變化，個人認為 1F 180.176.13.62 (台灣) 08-21 20:50
• +58 [問題]完全不會想要學日文 - NIHONGO 板

  作者: iotariall (勇者王) 1.170.159.82 (台灣) 2012-08-19 16:58:53
  推 cawaiimaple: 學日文之前可能要先加強一下中文...XD 51F 180.176.12.95 (台灣) 08-19 23:29