作者: diana840902 (Carpe Diem) 在 PTT KoreaDrama 板的發文記錄
在KoreaDrama板第24篇~第1篇
![]()
官 網 電視台 SBS 首 播 2021年2月19日 時 間 每週五、六，韓國時間22:00 (台灣時間21:00) 各播放一集 編 劇 金順玉《皇后的品格》《來了！張寶利》《妻子的誘惑》 導 演 朱 …153F 34推- 發這篇其實是想說之前翻譯的小說文都不能連推了XDDDD 下面已經聊到天南地北不知道歪到哪裡去 很久以前就知道這兩部當年在版上都很熱門 不過就是一直動力不足沒能打開&看完 最近幸運有人一起聊一起 …112F 20推
![]()
試讀段落、小說開箱文、EP01-15最後15分鐘前節選用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 # …70F 20推![]()
試讀段落、小說開箱文、EP01-14前半節選用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1U_C- …113F 26推![]()
試讀段落、小說開箱文、EP01-13前半節選用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1U_C- …120F 33推![]()
試讀段落、小說開箱文、EP01-11節選用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1U_C-bC …95F 26推![]()
試讀段落、小說開箱文、EP01-10前段節選用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1U_C- …152F 33推![]()
試讀段落、小說開箱文、EP01-06節選用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1U_C-bC …121F 23推![]()
試讀段落、小說開箱文、EP1-3節選用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1U_C-bCa …70F 20推![]()
試讀段落及小說開箱文用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ R: The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1U_C-bCa □ The Ki …97F 21推![]()
其實週六就收到書了，不過剛好就讀得投入 加上想翻譯部分喜歡的段落分享，所以現在才發開箱文XD 7/3找代購下單的，到7/11收到差不多過一週也是頗快 雖然中文版目前是遙遙無期，個人不專業翻譯也是僅供參 …97F 29推![]()
韓文版寫真書表定是7/10出版 看到有流出不少好圖所以乾脆簡單再開一篇分享XD 剛好上一篇小說追加試讀也聊爆連推不了了哈哈哈...XDDDDD 跟小說一樣光是試讀本好像就有不少驚喜 想不到劇中只是一閃 …84F 27推![]()
上一篇原文用文章代碼指路~ □ The King：永遠的君主 韓文小說出版相關 #1UzmK7BQ (KoreaDrama) 在韓網刷消息又看到追加好幾段小說試閱段落 剛好也不能連推了就再開一篇 :P …99F 40推- 韓文版小說6/30出版，昨天看到兩冊的目次和試讀段落稍微翻了一下 翻譯不太專業僅供參考，有中文版的話以書為主 希望不久後能有中文版的出版消息啊 > < 光是這些段落就有不少精彩亮點的感覺， …41F 20推
![]()
其實心得是在上一篇寫得差不多了，後來邊聊邊想到也補了幾段 不過覺得劇中幾次引用的詩句讓我感觸滿深 還有最後李霖分別死在竹林與相思花下那幕的意象個人滿喜歡的... 所以再單獨整理一篇~ 頁數已爆炸的結局 …68F 24推![]()
因為習慣搜韓網新聞和IG，所以殺青日那天就狂被路透雷 以至於有猜到一點大致的結局走向...(看到1950年代那張) 只是沒想到一向喜歡帶點缺憾甚至SE的金編這次居然整整30分鐘糖發好發滿XD 不過是 …68F 24推![]()
要結局之前複習了前幾集，突然又想到穿越的問題 不過應該多半還是算假設啦，因為也沒演出來XD 假使只是一直從1994逆謀現場的黑袞與小袞切入 感覺好像就陷入某種雞生蛋、蛋生雞的循環(會想到底這是第幾次 …75F 31推- EP16 文字預告 「所有的記憶都會消失的，像是那璀璨的.. 愛情的記憶」 李袞作為皇帝、作為永遠的君主，盡到了責任。從此，兩個世界得以導正。 在改變的世界裡，雖然正如李霖所言，所有人的記憶都消失了， …50F 28推
![]()
唉... 15集結束居然就停在穿越瞬間然後等一週真的很阿雜@@ 在穿越規則和影響上繞來繞去也好暈，換聊聊角色XD 雖說李袞這角色在這部劇的人設和詮釋都相當帥氣完美 >//< 但看到15集我 …78F 29推![]()
果然單數集就是停在特別煩人的地方QQ 不過15集整個看完情緒太澎湃，也還是有些還沒梳理好的部分 反正這集大家都很悲壯賺走我太多淚，現在胸口還好悶...QQQQQQ 拜託金編下週給袞乙還有大家一個美麗的 …479F 88推![]()
EP15 文字預告 「一定會回到妳身邊」李袞與鄭太乙約定見面 「世上一樣的.. 不要救。就這樣來來回回，活在今日吧。」 李袞飛奔了25年的歲月，艱難地回到太乙身邊。 兩人就像平凡的戀人一般，一刻不離地 …224F 51推![]()
LIVE文不能連推不方便，所以隨筆一下本集雜感... 沒特別組織過想法，所以直接用條列式重點，大概寫寫有遺漏就算了..XD 1. 民國薪栽果然沒死，被安置在療養院 薪栽爸因為看到老婆崩潰兒子醒不過來， …492F 90推![]()
雖然明天這條線應該就要繼續有不小的更新... 不過還是稍微筆記一下目前到13集為止看到跟薪栽相關的事件 順向整理總理和書店到薪栽，其實也都是我第一次看時暫時不太有興趣的點沒錯 所以趁此機會也逼迫自己好 …241F 64推![]()
順總理線同時也簡單順了一下李霖在帝國的基地「御水書店」的興衰(?) 基本上李霖帝國基地應該主要是這書店還有隧道、鹽田 民國的話就是那個破染坊和自宅吧(?) ★本時間軸僅取至EP13為止看到的事件★ 2 …106F 29推
