作者:
hope1 (希望一號)
112.104.8.130 (台灣)
2012-12-29 11:55:01 推 forttryon: Asik是全場抓籃板最多的人耶...
喔 大A說的是Aldrich? 4F 12-29 11:57
作者:
bonnysu (bonny)
115.165.210.23 (台灣)
2012-12-28 08:46:45 推 forttryon: man I was in that deep sleep 天啊 我睡得還真熟... 34F 12-28 12:16
作者:
cpp90312 (CPP)
123.205.126.24 (台灣)
2012-12-20 13:57:07 推 forttryon: 推這篇 154F 12-20 19:10
→ forttryon: 真的是主要差在林的積極度 156F 12-20 19:11
推 forttryon: 喔喔 大家好好討論啦 160F 12-20 19:13
作者:
puppetsgame (笑顏)
114.34.108.34 (台灣)
2012-12-19 15:25:36 推 forttryon: 武僧講的原文沒什麼問題 是Berman過度延伸了觀點
而且從時間點推敲應該是記者因為林回NY又問他
也不是他故意一直提起的 336F 12-19 19:01
作者:
Bignana (一劍忘機道軒眉)
114.27.17.210 (台灣)
2012-12-18 10:53:00 推 forttryon: 對呀 今天其實外線還是差 但是積極就對了 148F 12-18 11:13
→ forttryon: 就把這個積極度延續下去吧 152F 12-18 11:14
→ forttryon: 教練感覺今天有特別做球給他啦 最後還留著刷數據 159F 12-18 11:15
→ forttryon: 但是還是積極度 之前根本是自己放棄組織權和出手權 164F 12-18 11:16
推 forttryon: 他昨天都帶過來就直接丟左右邊 連指揮都沒有 181F 12-18 11:19
作者:
monster0407 (shadowmonster =)
123.194.8.211 (台灣)
2012-12-15 02:20:28 推 forttryon: ABC說其中一個兇手穿防彈衣 一個人拿4把槍 29F 12-15 02:28
作者:
akainorei (赤い靈)
180.176.97.111 (台灣)
2012-12-11 12:47:47 推 forttryon: 第一句沒有說是教練下的指令啊 只是說asik幫他站好了位 11F 12-11 12:50
作者:
HKMIMI (咪)
42.3.109.124 (香港)
2012-10-09 22:46:15 推 forttryon: 謝謝你喜歡台灣 掛八卦版還認為台灣人友善表示你很善良 520F 10-10 02:15
作者:
peter694 (盍各言爾志)
111.250.137.89 (台灣)
2012-09-25 23:43:21 推 forttryon: 不只標題殺人 記者的文章也擷取得很差 377F 09-26 09:02
作者:
yeswater (多喝水沒事)
114.37.67.213 (台灣)
2012-09-18 04:23:49 推 forttryon: 看學什麼 自有實務成品或經驗當門檻啊 88F 09-18 08:21
→ forttryon: 本來就該如此了 90F 09-18 08:21
作者:
designW 210.60.92.15 (台灣)
2012-09-17 09:02:52 推 forttryon: 直接END連看都沒看的人的人有什麼理由嘘？
樓上沒看內容 就別下評論了 53F 09-17 17:57
作者:
silviasun (silviasun)
202.168.201.131 (台灣)
2012-07-24 15:43:35 推 forttryon: 這個稿子好像改過 我記得早上看的時候 記者會要感謝隊友那段好像是說 他得不斷提醒自己每次都要記得提到隊友看到時 覺得他真的壓力好大
忘了說 謝謝翻譯 30F 07-24 16:53
作者:
DavidJam (十年寒窗不如三代從商)
111.240.12.93 (台灣)
2012-07-22 19:20:00 推 forttryon: Have you checked out 那裡不是MDA說的話 13F 07-22 20:05
作者:
lest83 (lest83)
180.218.213.115 (台灣)
2012-07-19 01:34:41 推 forttryon: 非常感謝原po翻譯 但是我不得不說錯誤的地方不少
要不要轉林書豪板那篇正確度比較高? 不好意思~ 32F 07-19 03:34
作者:
lest83 (lest83)
180.218.213.115 (台灣)
2012-07-16 12:39:31 推 forttryon: 我看到的是尼克會付JJ的1.35M Felton拿10.5 3yrs 23F 07-16 16:04
作者:
whiteeyes (Mr.白目)
114.42.231.61 (台灣)
2012-07-15 20:34:01 推 forttryon: prematurely and bitterly 是指這件事結束的方式 56F 07-15 20:48
推 forttryon: furious是憤怒喔 尼克是很氣林的作為 68F 07-15 20:53
→ forttryon: 不過尼克自己一直放消息說要match嗎？ 怎說是林洩漏 71F 07-15 20:54
作者:
lest83 (lest83)
180.218.213.115 (台灣)
2012-07-07 02:06:10 推 forttryon: 那是因為翻錯了 第一段是說他認為林只是候補的料
更正:是第二段 然後下一段是說這個價錢過高了
如果你們真的覺得他能讓3巨頭更好 那就付吧 5F 07-07 02:55
作者:
chin0505 ( Ching~* )
114.43.75.1 (台灣)
2012-05-15 12:06:42 推 forttryon: 有人可以提供前教頭力挺的原文來源嗎? 謝謝 9F 05-15 14:40
作者:
rexxon (我要成為CP王)
114.36.223.231 (台灣)
2012-05-08 00:03:27 推 forttryon: 也可以試這個翻法 不過現在是有什麼料我們就炒什麼菜 10F 05-08 00:35
作者:
djviva (安身守份待時以動)
60.250.135.187 (台灣)
2012-04-12 13:26:30 推 forttryon: 謝謝翻譯 但第一段不是在稱讚2隊 缺陷的隊形和待宰羔羊 12F 04-12 13:44
→ forttryon: 是在說明老八的角色 14F 04-12 13:45
推 forttryon: d大不用sorry啊 你幫翻是好心又不是義務 :)
看過d大翻的文 我知道你的風格 只是因為第一段和原文 52F 04-12 15:19
→ forttryon: 方向幾乎相反了才提出來（作者顯然和你看法不同XD） 56F 04-12 15:23
作者:
sean47 (●)
180.218.42.7 (台灣)
2012-04-03 13:35:21 推 forttryon: 大家可以認養 先說好誰從哪一則開始 42F 04-03 13:53
推 forttryon: 7. pull you down 是貶抑你
9.looking back 回首從前，發覺.... 439F 04-03 16:55
作者:
comebuy01 (微糖)
111.255.91.100 (台灣)
2012-02-09 10:41:16 推 forttryon: 說得沒錯 131F 02-09 10:48