作者: frankablack 2020年在 PTT 的推文記錄

• +55 [情報] 民視1/3週日10點要播MIU404了 - Japandrama 板

  作者: eehorn (讓我有希望) 42.73.38.122 (台灣) 2020-12-20 22:54:50
  推 frankablack: 以為看錯，竟然是民視www 32F 12-20 23:23
• +410 [情報] 松坂桃李 戶田惠梨香 結婚 - Japandrama 板

  作者: darknight828 (眠) 61.219.118.99 (台灣) 2020-12-10 17:02:10
  推 frankablack: 什麼！欸欸欸～嚇到！太驚訝了～祝福要幸福啊～ 217F 12-10 17:28
• +23 [情報] 月薪嬌妻 新年特別篇 2021/1/2播出 - Japandrama 板

  作者: wl760713 (willy) 111.241.156.183 (台灣) 2020-11-30 20:57:41
  推 frankablack: 演完SP後結衣大概又要變睡魔了XD 16F 11-30 22:24

  → frankablack: 許願KKTV啊～！ 27F 12-01 00:27
• +33 [翻譯] 日劇學院賞 MIU404 野木編得獎訪談（上） - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 114.169.119.180 (日本) 2020-11-09 00:30:56
  推 frankablack: 感謝翻譯！真是太喜歡野木編了～ 2F 11-09 01:14
• +25 [心得] 古瀧兄弟出租中-神劇RRR - Japandrama 板

  作者: ChrisDavis (工業電風扇) 1.164.22.63 (台灣) 2020-11-07 00:34:08
  推 frankablack: 超愛這部的，芳根這部真的好可愛 14F 11-07 02:44
• +25 [新聞] 広瀬すず 新型コロナ感染 体調の異常や症状はなし - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.173.212 (台灣) 2020-10-06 22:03:23
  → frankablack: 無症狀感染？希望沒事啊...... 8F 10-06 22:11
• +71 [情報] 俳優の芦名星さん 自宅で亡くなっている - Japandrama 板

  作者: youngfong (有點累) 42.76.174.207 (台灣) 2020-09-14 15:20:00
  → frankablack: 蛤？？？天啊不是吧... 6F 09-14 15:22
• +24 [閒聊] 星野源廣播MIU404 Special (上) w/劇組 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.88.26 (台灣) 2020-09-09 13:47:43
  推 frankablack: 感謝翻譯～2020真是考驗學習遺憾的一年
  學習接受遺憾QQ 3F 09-09 14:15
• +20 [閒聊]翻譯 EP11雷 菅田将暉ANN 來賓:綾野剛(上) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 123.220.63.32 (日本) 2020-09-09 02:00:39
  推 frankablack: 感謝翻譯～太有趣了！ 2F 09-09 03:13
• +26 [心得] 我的家政夫渚先生 09 - Japandrama 板

  作者: ifiam (弱小的刺蝟) 1.163.182.131 (台灣) 2020-09-04 03:03:00
  推 frankablack: 助跑那段笑翻XDDD 4F 09-04 07:50
• +25 [閒聊] 翻譯 日經Entertainment 綾野剛訪問(下) - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-03 21:39:56
  推 frankablack: 推翻譯，真的感覺他每部劇都有不同的轉變 11F 09-03 22:28
• +23 [閒聊] 翻譯 MIU404綾野剛「用少年漫塑造角色」 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-09-01 19:56:07
  推 frankablack: 感謝翻譯～ 8F 09-01 21:21
• +20 [閒聊] KKTV的MIU404 EP10 - Japandrama 板

  作者: Mitnick6926 (Mitnick.tw) 114.40.240.200 (台灣) 2020-08-29 15:44:47
  推 frankablack: 這彩蛋很有心XDDD
  還寫網頁有點不對勁，咩噗XDDD 23F 08-29 16:55
• +24 [閒聊] 我的家政夫渚先生官推照片(MIU404?) - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.173.145 (台灣) 2020-08-27 20:38:38
  推 frankablack: 很喜歡各種串連XDD太有趣了 18F 08-27 21:46
• +47 [情報] 馬場ふみか、新型コロナウイルス感染 自宅で療養し経過観察 - Japandrama 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.242.190.11 (台灣) 2020-08-14 22:04:56
  推 frankablack: 天啊！馬場...希望早日康復啊！QQ 57F 08-15 00:30
• +56 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.113.147 (台灣) 2020-08-12 08:59:57
  推 frankablack: \家政夫/ \多部/ 開心～ 16F 08-12 09:33
• +39 [閒聊] MIU404 綾野剛x星野源x米津玄師 對談翻譯 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 58.88.106.240 (日本) 2020-08-09 16:39:27
  推 frankablack: 感謝翻譯～ 23F 08-09 21:43
• +26 [新聞] 松岡茉優、三浦春馬さんの「素晴らしいお芝居を見てほしい」 共演ドラマへの思いを - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.53.10 (台灣) 2020-08-02 16:04:56
  推 frankablack: 溫柔的茉優QQ真的希望大家都能好好的 21F 08-02 19:30
• +77 [新聞] 杏、東出昌大と離婚 15年結婚、3児もうけるも5年半で…今年1月に東出不倫発覚 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.53.10 (台灣) 2020-07-31 21:55:05
  推 frankablack: 杏加油！會有更好的人生～ 82F 07-31 23:14
• +57 [新聞] 三浦春馬さん遺作ドラマ放送へ 全4話に縮小し脚本大幅変更 何としても届けたい最後の姿（スポニチアネックス） - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 59.115.56.183 (台灣) 2020-07-31 04:21:08
  推 frankablack: 拍攝再開好辛苦，但對觀眾和共演或許是最好的決定吧 15F 07-31 07:28
• +23 [閒聊] 不知道新垣結衣和長澤雅美能否再合作 - Japandrama 板

  作者: ultmisia (魔女) 111.71.0.119 (台灣) 2020-07-30 13:28:36
  推 frankablack: 想看詐欺師客串+1 XDDD 14F 07-30 16:38
• +25 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep5 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.95.186 (台灣) 2020-07-29 08:43:26
  推 frankablack: 感謝翻譯～ 29F 07-29 14:00
• +22 [情報] KKTV跟播《寵女青春白皮書》 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.54.81 (台灣) 2020-07-23 21:05:28
  推 frankablack: 太感謝啊～開心！ 3F 07-23 21:11
• +24 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep4 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.168.74.22 (台灣) 2020-07-22 09:08:10
  推 frankablack: 推推～感謝翻譯！ 5F 07-22 09:39
• +103 [情報] 横浜流星、新型コロナ感染で入院 - Japandrama 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.52.63.67 (台灣) 2020-07-21 18:22:33
  推 frankablack: QQ早日康復啊！也希望共演劇組都平安無事... 44F 07-21 18:30
• +101 [閒聊] 三浦春馬原預定出演Hulu連續劇 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.169.198 (台灣) 2020-07-21 08:18:51
  推 frankablack: 感謝t大解說～深感法醫學相關很辛苦 58F 07-21 09:42
• +158 [新聞] 三浦春馬原定演出9月TBS新劇勢將胎死腹中 - Japandrama 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 110.26.62.11 (台灣) 2020-07-20 15:30:01
  推 frankablack: 不管怎麼決定都好哀傷... 82F 07-20 16:24
• +603 [情報] 俳優の三浦春馬さんが死亡 自殺か - Japandrama 板

  作者: wl760713 (willy) 111.240.26.217 (台灣) 2020-07-18 14:14:12
  推 frankablack: 太震驚了...真的不能接受 234F 07-18 14:35