作者:
vikk33 (vikk33)
36.226.113.218 (台灣)
2021-10-20 19:44:19 推 ganbaru: 二次翻譯意思真的會變調,像steam惡靈古堡4的官方中文
翻譯就是由日文字幕翻成中文的,但講的語言是英文 31F 10-20 19:58
→ ganbaru: 所以我們很容易就聽得出來中文不是照角色講的翻的 34F 10-20 19:59
→ ganbaru: 其實看過金庸作品的英文版後很好奇由沒看過金庸的人翻回中文會變怎樣XD 40F 10-20 20:00
… 共有 8 則推文,點此顯示
作者:
arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉)
223.136.26.67 (台灣)
2021-10-20 19:49:59 推 ganbaru: 反正橄欖球大部分球員都在空跑碰不到球
當作在跑步健身 6F 10-20 19:53
作者:
laptic (靜夜聖林彼岸花)
118.101.44.45 (馬來西亞)
2021-10-20 18:53:33 推 ganbaru: 今年FMVP:小AI 34F 10-20 19:26
推 ganbaru: K湯回來的話嘴綠5號圍巾4號poole2號 43F 10-20 19:50
作者:
medama ( )
1.200.79.168 (台灣)
2021-10-20 17:10:12 推 ganbaru: 留職停薪都會出事 194F 10-20 18:32
作者:
hanson90244 (謝謝)
39.9.138.55 (台灣)
2021-10-20 17:49:02 推 ganbaru: 這個是標準的my boy式play 43F 10-20 18:17
作者:
XXXaBg (對的事情做一千次)
1.171.155.189 (台灣)
2021-10-20 11:17:59 推 ganbaru: 不是考績比例的問題,是你真的爛 111F 10-20 12:15
作者:
hanson90244 (謝謝)
39.9.138.55 (台灣)
2021-10-19 17:03:30 推 ganbaru: 掙錢嘛,生意,不寒酸 51F 10-19 19:28
作者:
LABOVS (洛城浪子)
1.163.70.135 (台灣)
2021-10-19 08:21:26 推 ganbaru: 這肢體語言對方應該很噁 11F 10-19 08:35
作者:
ganbaru (加油)
124.6.28.207 (台灣)
2021-10-17 18:51:12 → ganbaru: 他投三分看起來手感很柔和啊,尤其是只看嗨賴的時候 3F 10-17 19:12
→ ganbaru: 西門在嗨賴中各種急停跳投,甚至還背框翻身後仰 29F 10-17 19:45
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
ganbaru (加油)
124.6.28.207 (台灣)
2021-10-14 20:11:56 → ganbaru: 還有李賀叫詩鬼 41F 10-14 20:25
作者:
arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉)
223.140.83.248 (台灣)
2021-10-14 12:16:14 推 ganbaru: 真心想看互換 15F 10-14 12:23
→ ganbaru: KI可以解放鉛筆 17F 10-14 12:24
→ ganbaru: KD鬍子Joe Harris這些人也不需要西門投三分 20F 10-14 12:25
推 ganbaru: 西門當外線大鎖偶爾進禁區頂頂和KD鬍子配合空切吃吃餅也能混出不錯的數據 26F 10-14 12:28
作者:
arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉)
223.140.83.248 (台灣)
2021-10-13 19:34:27 → ganbaru: 這就是心理素質
像打職棒連續三場先發被爆打下一場先發還是要上 23F 10-13 20:01
→ ganbaru: 能再起的才當的了職業球員,像西河這種怎麼鐵沒在怕的就是巨星素質 26F 10-13 20:03
→ ganbaru: 不過說到底不能只敢投,還是得投進才有用XD 29F 10-13 20:04
作者:
laptic (靜夜聖林彼岸花)
202.188.84.193 (馬來西亞)
2021-10-13 19:39:33 推 ganbaru: 左手只是輔助 17F 10-13 20:00
→ ganbaru: 話說這張根本沒輔助到啊 19F 10-13 20:00
作者:
LGNexus5 (LG Nexus 5)
172.56.16.140 (美國)
2021-10-13 07:41:11 推 ganbaru: 高球場有虎頭蜂 38F 10-13 08:29
→ ganbaru: 喵的危險,有過敏啥的就變成柯南的一話了 41F 10-13 08:30
作者:
mahimahi (^Q^)
36.231.36.57 (台灣)
2021-10-12 21:11:45 → ganbaru: 例如某FGO就是這樣啊,強低都不吃debuff的 11F 10-12 21:14
→ ganbaru: 最慘的是即死技根本派不上用場 16F 10-12 21:15
推 ganbaru: 例如根源式的寶具有即死,但沒有BOSS會被即死,那這個 34F 10-12 21:20
→ ganbaru: 漂漂亮亮的五星就真的只有觀賞性而已 37F 10-12 21:21
作者:
thnlkj0665 (灰色地帶)
218.35.163.74 (台灣)
2021-10-12 21:05:31 推 ganbaru: 不敢打系籃 2F 10-12 21:13
作者:
Sessyoin (殺生院祈荒)
114.37.105.130 (台灣)
2021-10-10 22:13:23 推 ganbaru: 第一武士 32F 10-10 22:19
作者:
arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉)
59.125.102.121 (台灣)
2021-10-10 20:57:23 推 ganbaru: 走阿肥路線 42F 10-10 21:32
→ ganbaru: 可是阿肥投籃很準 44F 10-10 21:33
作者:
arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉)
223.140.5.158 (台灣)
2021-10-10 17:26:04 推 ganbaru: 在現代他會保持歐瘦型態 144F 10-10 17:58
→ ganbaru: 速度不會慢,他慢是之後變歐肥後又老了 151F 10-10 17:59
作者:
autokey (該起床啦)
220.136.235.134 (台灣)
2021-10-09 15:41:27 推 ganbaru: 遊戲還做不出來士人都站在他那裏的絕望感,荀彧、郭嘉都是去他那轉一圈看不上他才去找曹操的 45F 10-09 16:06