作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +36 [閒聊] 擁有5千本實體漫畫書的書友離世 - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 125.227.29.30 (台灣) 2026-03-17 09:07:40
  推 gundriver: 我的更多，但這幾年開始少收書了 20F 03-17 10:18
• +16 [新聞] 快訊／高雄楠梓工地驚發現未爆彈 軍方人員急赴現場處理 - Gossiping 板

  作者: SEVENxELEVEN (原田都愛♥) 101.8.242.37 (台灣) 2026-03-13 17:58:46
  推 gundriver: 二戰時期的？ 4F 1.172.74.130 03-13 17:59
• +10 [問卦] 電動牙刷電池多久衰退？ - Gossiping 板

  作者: iComeInPeace (和平肥宅) 101.8.50.205 (台灣) 2026-03-13 16:36:54
  推 gundriver: 之前都用P牌通常只能撐兩年，改換O牌超過5年了，本體都沒換過 20F 223.143.231.98 03-13 16:47
• +37 [閒聊] 小學館事件案外案? - C_Chat 板

  作者: efkfkp (Heroprove) 103.160.130.139 (澳大利亞) 2026-03-13 08:55:07
  推 gundriver: 沒救了 36F 03-13 09:17
• +31 [閒聊] 有人開包不小心把六百萬日元黑魔導剪壞 - C_Chat 板

  作者: Sinreigensou (神靈幻想) 123.192.245.67 (台灣) 2026-03-13 04:32:11
  推 gundriver: 比賽應該還能用吧 15F 03-13 06:00