作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +107 Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐 - C_Chat 板

  作者: yokann (我怕練太壯) 106.64.136.89 (台灣) 2026-01-17 14:26:28
  推 gundriver: 哈哈那群人又破防了 321F 01-17 18:23
• +167 [問卦] 日韓人看到身上貼「我是台灣人」的人都 - Gossiping 板

  作者: Fortran (Fortran) 223.137.129.126 (台灣) 2026-01-17 10:32:36
  推 gundriver: 跟陳小刀看到賭聖的自薦影片時的反應一 291F 111.71.170.160 01-17 13:48
• +6 [問卦] 芙莉蓮第二季送福..脫了！ - Gossiping 板

  作者: hikaru77613 (多一根，苦一生) 49.216.21.214 (台灣) 2026-01-17 09:49:50
  推 gundriver: 東京行跟肥倫有什麼關聯？ 5F 1.172.77.214 01-17 09:52
• +6 [Figure] 惡魔高校 DXD 潔諾薇亞 兔女郎 - C_Chat 板

  作者: seiya2000 (風見) 114.36.254.151 (台灣) 2026-01-15 12:37:19
  推 gundriver: 我有買莉雅絲的 5F 01-15 13:08
• +156 [問卦] 政黑：白癡哦 以為1.2兆全部都給美國嗎 - Gossiping 板

  作者: chiafann (NAZZZ) 118.69.102.48 (越南) 2026-01-14 13:04:05
  推 gundriver: 很簡單，請他列出詳細明細給人檢視 3F 1.172.68.65 01-14 13:04