作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +84 [閒聊] 脆：結束樂團現場史無前例地臭 - C_Chat 板

  作者: Homura (德意志國防貓) 111.71.88.158 (台灣) 2026-03-22 18:55:45
  推 gundriver: 狐狸下雪山...找農夫去了嗎？ 175F 03-22 19:48
• +217 Re: [新聞] 蔡英文回顧2020勝選日！昔喊「會留下更好的國家」：希望有做到一部分 - Gossiping 板

  作者: freeclouds (創造自己新的人生) 49.218.251.237 (台灣) 2026-03-22 02:16:48
  推 gundriver: 整理的簡單扼要，推！ 76F 1.172.85.72 03-22 04:29
• +32 [閒聊] 赤沙10小時負雷心得 (無雷) - C_Chat 板

  作者: orze04 (orz) 42.79.148.15 (台灣) 2026-03-21 20:30:11
  推 gundriver: PA WORK? 80F 03-21 23:25
• +25 [問卦] 手不小心碰到女同事的胸 怎麼辦 - Gossiping 板

  作者: Max0406 (LeGOATKingJames) 223.138.171.235 (台灣) 2026-03-21 13:14:59
  推 gundriver: 趕快用王水消毒 43F 111.71.173.185 03-21 13:34
• +36 [閒聊] 擁有5千本實體漫畫書的書友離世 - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 125.227.29.30 (台灣) 2026-03-17 09:07:40
  推 gundriver: 我的更多，但這幾年開始少收書了 20F 03-17 10:18