作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +239 [問卦] 脆女孩們大量分享台男窮鬼裝大方的行為 - Gossiping 板

  作者: norvasc (Norton) 84.233.195.50 (法國) 2026-02-01 13:19:03
  推 gundriver: 這些內容如果為真是真的挺窮的就是 320F 116.59.141.73 02-01 15:45
• +90 [爆卦] LiSA在台北車站唱紅蓮華 - Gossiping 板

  作者: ttucse ((((>(￣▽￣)<)))) 218.172.20.100 (台灣) 2026-01-31 18:25:56
  推 gundriver: 這明明是台灣車站！ 62F 111.81.59.119 01-31 19:16
• +5 [閒聊] 聲優三矢雄二 因酒醉撞到頭部住院 - C_Chat 板

  作者: jack86326 (人類太可惡永遠不知教訓) 61.224.173.23 (台灣) 2026-01-31 15:45:36
  推 gundriver: 使出超電磁回轉嗎？
  等等，如果撞到的不是頭部可能就往生了？撞到頭應該是最嚴重的吧 1F 01-31 16:16
• +16 [閒聊] 笑死！無職轉生又是哪來的手遊? - C_Chat 板

  作者: rizzo123 (阿烙) 1.173.73.116 (台灣) 2026-01-31 06:15:06
  推 gundriver: 呃...這根本直接照用啊 5F 01-31 06:19
• +51 Re: [閒聊] 「卡債地獄」真的很難脫身嗎？ - C_Chat 板

  作者: yokann (我怕練太壯) 42.79.89.233 (台灣) 2026-01-30 15:04:42
  推 gundriver: 現在有些信用卡扣款還限定只能用他們的銀行帳戶扣，很 161F 01-30 19:04