作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• Re: [問卦] 還有顏值比河北彩花漂亮AV女優嗎？ - Gossiping 板

  作者: gundriver 36.236.247.30 (台灣) 2023-09-02 16:29:40

  8F 1推 1噓
• +8 [情報] 居然詐屍了，逆天邪神 - CFantasy 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-07-04 09:12:34

  13F 8推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推

• +21 [福利] 百年老店、味道經典不變 - C_Chat 板

  作者: togs (玻璃心智障) 36.231.66.31 (台灣) 2025-12-09 02:21:51
  推 gundriver: 10樓那個我想到漢堡王.... 26F 12-09 08:55
• +15 [奶子] 春麗與不知火舞正面交峰 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 114.136.177.245 (台灣) 2025-12-09 08:18:21
  推 gundriver: 這構圖好幾次了吧 16F 12-09 08:51
• +32 [U149] 好書作者 桃華說早安 - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 123.0.237.219 (台灣) 2025-12-09 06:12:16
  推 gundriver: 為什麼是凸肚臍？ 2F 12-09 06:18
• +8 [問卦] NET五件三折根本是窮人救星吧? - Gossiping 板

  作者: vodkalime607 (一直跑下去) 61.231.193.167 (台灣) 2025-12-08 07:42:01
  推 gundriver: 三折沒賺？你太高估衣服的成本了吧 13F 111.71.144.115 12-08 07:54
• +4 Re: [問卦] F15太爛還是日本人技術差？ 被多次鎖定 - Gossiping 板

  作者: DustToDust (活得痛快 死得年輕) 122.118.144.65 (台灣) 2025-12-07 19:23:26
  推 gundriver: 買殲35啊 15F 122.121.147.7 12-07 20:34