作者: ilris (或許會苦的咖啡) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +10 [閒聊] 東離劍遊記 漫畫33 - C_Chat 板

  作者: freedom0135 (夜夜夜夜夜) 36.234.205.232 (台灣) 2017-03-31 22:02:33
  推 ilris: 漫畫感覺有點普通!! 11F 03-31 22:21
• +10 [閒聊] 法米通4/6號 中村悠一訪談翻譯(下) GBF相關 - C_Chat 板

  作者: dulinove (C.A.B.A.L--杜里諾夫) 126.15.109.67 (日本) 2017-03-23 23:29:14
  推 ilris: 謝謝翻譯~~~~!!!! 第一個選希耶提，好棒!!! 2F 03-23 22:36
• +15 [閒聊] 法米通4/6號 中村悠一訪談翻譯(上) GBF相關 - C_Chat 板

  作者: dulinove (C.A.B.A.L--杜里諾夫) 110.165.163.136 (日本) 2017-03-23 23:29:03
  推 ilris: 謝謝翻譯~~~~~~~~~~~~~~ <(^ω^) 3F 03-23 19:17
• +33 Re: [閒聊] 台版的式姬草子...== 結束營運通知 == - C_Chat 板

  作者: WindSignal (席格) 111.251.49.171 (台灣) 2017-03-22 17:23:56
  推 ilris: 天啊!!!曾經我也是在那邊跟朋友連四象!!!!!!!!
  終於倒了 XD 17F 03-22 17:38
• +38 [閒聊] 本期anan Yuri on ICE 部份 - C_Chat 板

  作者: WhiteWinter (白冬) 114.47.180.162 (台灣) 2017-03-22 01:49:19
  推 ilris: 新圖好美Q______________Q 13F 03-22 09:35
• +20 [閒聊] 旋風管家 565 終章17 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 - C_Chat 板

  作者: lovefall0707 (咪西西) 118.161.65.54 (台灣) 2017-03-17 14:09:09
  推 ilris: 我大雛菊…嗚嗚 嗚嗚嗚嗚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(哭倒 3F 03-17 14:11
• +40 [F/GO][閒聊] 推特上看到的女裝GD夫與舊劍 - TypeMoon 板

  作者: st093 (橘 真琴) 180.42.119.89 (日本) 2017-03-12 16:04:18
  推 ilris: 謝謝翻譯XDDDDDDDDDDDDDDDD 12F 03-12 16:34
• +52 [F/GO][翻譯] 亞瑟(男亞瑟王、舊劍)資料&語音 - TypeMoon 板

  作者: qlver (心結) 111.248.153.172 (台灣) 2017-03-08 21:58:47
  推 ilris: 謝謝翻譯~~~~~~~~ 62F 03-09 01:22
• +46 [17冬] 鐵血46-邊緣人之戰 - C_Chat 板

  作者: wanx (Big Choice) 69.245.111.28 (美國) 2017-03-06 06:23:01
  推 ilris: 必推…好傷心QQ 82F 03-07 01:08
• +40 [F/GO][翻譯] 衛宮（Alter）對話翻譯。 - TypeMoon 板

  作者: FwFate (Fw) 1.161.160.208 (台灣) 2017-03-03 00:41:23
  推 ilris: 嗚嗚嗚感謝翻譯Q____________________Q 51F 03-03 13:27
• +42 [ANSI] Yuri on Ice 尤里．普利謝茨基 - C_Chat 板

  作者: MCMJ (菱花) 114.47.3.115 (台灣) 2017-02-24 22:04:20
  → ilris: 美翻了!!!!!!!!!!!!!!!! 45F 02-28 00:08
• +11 [17冬] 鐵血的孤兒 45 雷 - C_Chat 板

  作者: HippoNao (HIPPO) 114.35.119.236 (台灣) 2017-02-27 01:25:47
  推 ilris: 我也是瞬間想到洛克昂…好傷心 痛苦 為什麼要西諾這樣死去死前抱著這樣不甘心的心情 不捨到爆了........... 8F 02-27 01:48
• +38 [F/GO][翻譯] 新宿的Assassin語音台詞資料 - TypeMoon 板

  作者: vanler (凡) 111.251.195.6 (台灣) 2017-02-26 15:32:41
  推 ilris: 推翻譯!! 這次的新男角都好棒qwq 7F 02-26 15:37
• +47 [F/GO][翻譯] 普奇神父alter絆介紹翻譯 - TypeMoon 板

  作者: AnotherSide (クウソウ) 114.32.58.74 (台灣) 2017-02-25 22:46:33
  推 ilris: 超傷心 QQ 超期待衛宮歐魯塔 結果OTZ 人設超級不行 22F 02-25 23:21
• +25 Re: [閒聊] 月刊少女野崎君-御子柴的twitter - C_Chat 板

  作者: harryman (apple) 218.214.244.35 (澳大利亞) 2017-02-17 18:30:43
  推 ilris: 好可愛XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 16F 02-17 19:16
• +22 [F/GO][翻譯] 衛宮(Archer)情人節回禮對話 - TypeMoon 板

  作者: hoyunxian (WildDagger) 36.225.171.159 (台灣) 2017-02-12 21:38:15
  推 ilris: 必推紅A!!!! 24F 02-13 02:22
• +37 [F/GO][翻譯] 拉二-奧茲曼迪亞斯巧克力回禮 - TypeMoon 板

  作者: cos1010 (殘月) 220.136.167.62 (台灣) 2017-02-10 17:38:52
  推 ilris: 拉二 棒呆了QωQ 9F 02-10 17:57
• +19 [F/GO][翻譯] 情人節回禮 高文 - TypeMoon 板

  作者: vanler (凡) 114.37.133.153 (台灣) 2017-02-10 17:47:58
  推 ilris: 必推V仙 耶逼!!! 3F 02-10 17:52
• +7 Re: [閒聊] 分享森薫老師的畫技 - C_Chat 板

  作者: qn123456 (Q.N.) 140.119.182.248 (台灣) 2017-01-15 17:18:13
  推 ilris: 森薰老師超厲害Q_Q 4F 01-15 17:57
• +5 Re: [閒聊] 願君勿死 - C_Chat 板

  作者: momogo11 (ヴァイオレット) 114.47.12.108 (台灣) 2017-01-04 22:58:53
  推 ilris: TωT= 救世之繭也是一部讓我揪心的 6F 01-05 00:12