作者: jeremy7986 (洛米) 2025年在 PTT 的推文記錄

• +163 Re: [閒聊] 台北動物園石虎命名比賽 - C_Chat 板

  作者: wai0806 (一生摯愛喜多郁代) 42.77.220.102 (台灣) 2025-05-13 11:53:30
  推 jeremy7986: 可以啦 主辦單位說希望名子香一點w 62F 05-13 12:12
• +4 Re: [妮姬] 今日遺失物 雷(翻譯有問題) - C_Chat 板

  作者: kalen123 (歸來舊茶) 36.227.62.41 (台灣) 2025-05-12 19:58:16
  推 jeremy7986: 我知道台版都是照韓文原文翻 這之前2周年錯翻成沒有生理器官事件就知道了 但就算造韓文 多加個「與」字意思就差很多。就算中間不確定要用逗號還是頓號，模糊點打刪節號都不會怎樣。 「那個東西……那個女王的視線」，但他就自己多加個與讓玩家有更多會錯意的可能，加上 3F 05-12 20:29

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +20 [妮姬] 說到女僕日就會想起辣個女人 - C_Chat 板

  作者: orca1912 (翻滾虎鯨) 27.242.199.168 (台灣) 2025-05-12 13:01:03
  推 jeremy7986: 原來是傳說級女僕啊 19F 05-12 14:14
• +18 Re: [妮姬] 今日遺失物 雷(翻譯有問題) - C_Chat 板

  作者: jeremy7986 (洛米) 118.167.248.45 (台灣) 2025-05-12 08:54:08
  → jeremy7986: 沒關係 演變成這種情況要不是英文翻錯就是中文翻錯
  有鑑於中文翻譯這次2.5週年並不只這裡翻有問題
  我選擇相信英文翻譯（ 18F 05-12 09:33
• +8 [妮姬] 新角阿爾卡娜 - C_Chat 板

  作者: orca1912 (翻滾虎鯨) 1.161.68.215 (台灣) 2025-05-11 20:44:16
  推 jeremy7986: 比光速還快 3F 05-11 20:49
• +95 [閒聊] 妮姬是從哪個時期開始變得漫不經心的? - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 114.32.176.158 (台灣) 2025-05-08 17:47:53
  → jeremy7986: 老實說沒有很謎語 就劇情推得沒有很快 216F 05-08 19:09
• +35 [妮姬] 問卷來了 - C_Chat 板

  作者: kukeki2288 (kukeki2288) 223.136.71.71 (台灣) 2025-05-08 17:05:46
  推 jeremy7986: 管他問卷有沒有用 噴就對了 16F 05-08 17:15
• +17 [妮姬] 新的doro出現了 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.71.132.20 (台灣) 2025-05-07 10:10:26
  推 jeremy7986: 原來是髮飾w 18F 05-07 11:23
• +10 [妮姬] 我想看這個 - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 220.132.179.235 (台灣) 2025-05-06 13:28:33
  推 jeremy7986: 我也想看到這個 9F 05-06 14:00
• +68 [妮姬] 免費每日發功啦! - C_Chat 板

  作者: guogu 1.164.200.72 (台灣) 2025-05-05 23:59:46
  推 jeremy7986: 借吸歐氣 76F 05-06 11:02
• +24 [妮姬] 饕餮的體型疑問 - C_Chat 板

  作者: twn65w65 (喵喵羊) 49.215.156.155 (台灣) 2025-05-05 13:13:17
  推 jeremy7986: 還在go wwwwww 45F 05-05 16:02
• +42 [妮姬] 2.5周年訪談 Unbreakable Sphere - C_Chat 板

  作者: errantry34 (mondan) 220.135.86.145 (台灣) 2025-05-04 17:57:54
  推 jeremy7986: 推 就先看看後續怎麼發展吧 44F 05-04 18:17
• +9 [妮姬] 被請來調查阿桃的布蕾德 - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 123.193.177.157 (台灣) 2025-05-04 16:56:18
  推 jeremy7986: 阿桃 我的阿桃 10F 05-04 17:16
• +77 [妮姬] 利維坦是欠編劇多少信用點 (雷) - C_Chat 板

  作者: serding (累緊地們) 49.217.120.86 (台灣) 2025-05-04 12:15:59
  → jeremy7986: 希望下一章主線小彈塗魚能乖乖聽話就是 198F 05-04 14:33
• +9 [妮姬] 2.5周年感想 還不錯但感覺差了點什麼 - C_Chat 板

  作者: jokerjuju (juju) 175.181.248.178 (台灣) 2025-05-03 21:05:59
  推 jeremy7986: 推 還不錯就是少了點什麼 這點說到心坎裡 12F 05-03 21:31
• +82 [妮姬] 現在AI作圖都直接不修了嗎 （週年雷 - C_Chat 板

  作者: jorden0804 (無極呆呆) 42.72.154.119 (台灣) 2025-05-03 21:04:34
  推 jeremy7986: 就算不是AI，畫爛了也很糟 35F 05-03 21:16
• +110 [發錢] 馬娘最近很歐 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 36.230.102.195 (台灣) 2025-05-03 15:49:56
  推 jeremy7986: 借吸歐氣 67F 05-03 16:08
• +28 [妮姬] 特種部隊跟墨堤斯部隊不是超標準 - C_Chat 板

  作者: guogu 36.224.236.253 (台灣) 2025-05-03 02:26:33
  → jeremy7986: 幹有可能喔 三核心（ 47F 05-03 09:30
• +20 [妮姬] 這次小遊戲還是挺不錯的 - C_Chat 板

  作者: gwawa0617 (飛天吉娃娃) 223.137.45.157 (台灣) 2025-05-03 08:42:05
  推 jeremy7986: 有賽蓮聲音就先及格（ 29F 05-03 09:29
• +26 [妮姬] 論桃樂絲 - C_Chat 板

  作者: sunday0226 (熊) 42.77.80.120 (台灣) 2025-05-03 08:41:09
  → jeremy7986: 就是因為沒有轉變所以才這麼痛苦 阿桃 我的阿桃 25F 05-03 09:29