作者: jyokairin (江城子) 在 PTT marvel 板的發文記錄
※ 選擇年份: 所有年份(14) 2024年(1) 2023年(3) 2022年(1) 2021年(4) 2020年(3) 2019年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(17) marvel(14) car(2) biker(1)
※ 選擇看板: 所有看板(17) marvel(14) car(2) biker(1)
在marvel板第14篇~第1篇
- 6F 5推
- 19F 16推 1噓
- 7F 7推
![]()
原文網址： 原文標題：〈盧頊表姨〉 是否經過原作者授權︰這問題可能要問表姑媽XD 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 〈狗的報恩(犬の恩返し)〉 牛僧孺 洺(ㄇㄧㄥˊ)州＊刺史盧頊( …28F 21推 1噓![]()
原文網址： 原文標題：光化寺客 是否經過原作者授權︰ 山無陵，江水爲竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，才會有授權。 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 大家好， 趁著連假前發一篇古文翻譯。 因為剛好介 …23F 22推![]()
原文網址： 原文標題：賣藥翁 是否經過原作者授權︰在有跟沒有之間……好啦，沒有啦！ 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 大家好， 最近有空又來分享一篇古代小短篇， 希望大家會喜歡。^^ 〈賣藥翁〉 …29F 25推![]()
原文網址： 原文標題：張簡棲 是否經過原作者授權︰(是/尚未)尚未，還是有人能幫我問問神奇海螺嗎？ 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 大家好久不見， 又到了《太平廣記》的說書時間了。 這次除了分 …23F 21推![]()
原文網址： 原文標題：會昌狂士 是否經過原作者授權︰尚未，誠心發問如果沒授權會發生什麼事呢？ 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 大家好， 又到了《太平廣記》說書時間囉！ 上次的投票結果在去除搞笑 …25F 23推![]()
原文網址： 原文標題：虎婦、漢景帝、種僮 是否經過原作者授權︰ 尚未，但媽祖娘娘有託夢說可以翻譯(玩笑話，希望媽祖娘娘別見怪) 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 新年快樂！ 抱歉拖到新年期間才更 …31F 30推![]()
原文網址： 原文標題：索頤、張易之、柳祟 是否經過原作者授權︰是，已取得作者授權(公然說謊！？Σ(~ロ~;)) 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 ------------------------ …25F 21推![]()
原文網址： 原文標題：盧贊善 是否經過原作者授權︰尚未，所以是冒著被原著告的風險來翻譯(咦？) 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 -------------------------------- …20F 18推![]()
原文網址： 原文標題：破山劍 是否經過原作者授權︰尚未，可能要太陽打西邊出來才有可能取得授權 未經授權者，不得將文章用於各種商業用途 --------------------------------- …35F 21推![]()
大家好，這次又挑了一篇有趣的故事來分享給各位， 查了一下，這篇故事曾經被改編成童書供兒童閱讀， 但自己嘗試翻譯時，不知道是不是當天吃錯藥？ 好像翻成兒童不宜的版本了…… 這樣應該不會觸犯板規……吧？( …24F 20推![]()
這次再來分享近期看到的輕鬆型(？)短篇古文， 出處部分因為別的書籍內似乎也有類似的故事內容， 古代文人互相抄來抄去也不知道原始出處是哪本書， 所以就以自己看到該篇古文時底下附註的出處為主了， 希望大家 …48F 46推
