作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 在 PTT 的推文記錄

• +109 [情報] LBJ致勝大號三分影片 - NBA 板

  作者: jefflin0824 (jeff) 1.200.162.250 (台灣) 2021-05-20 12:47:40
  → laptic: 也太狂... 63F 05-20 12:50
• +462 [BOX ] Warriors 100:103 Lakers - NBA 板

  作者: Rambo (香帥) 65.78.10.87 (美國) 2021-05-20 12:44:58
  → laptic: 首輪：湖人 VS 太陽 11F 05-20 12:45
• +24 [新聞] 揮別上季滑鐵盧 Leonard：回歸基本面 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 219.92.47.95 (馬來西亞) 2021-05-20 12:14:07
  → laptic: 我查證了，原文寫 between the ears，而該實習記者翻譯中文就成了「回到基本面」... 19F 05-20 12:20
• +60 [新聞] 球迷懷疑LeBron稱讚不懷好心 Curry大笑 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 110.159.57.28 (馬來西亞) 2021-05-19 11:59:52
  → laptic: 等下會被「舒服」過頭啦... wwwww 11F 05-19 12:07
• +295 [外絮] Steve Kerr說明天嘴綠負責守AD - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.222.1.181 (台灣) 2021-05-19 09:10:07
  → laptic: 這到底是怎樣啦... 186F 05-19 10:09
• +53 [BOX ] Hornets 117:144 Pacers - NBA 板

  作者: Rambo (香帥) 65.78.10.87 (美國) 2021-05-19 08:48:52
  → laptic: 明明是第九對第十，結果... 42F 05-19 09:42
• +21 [情報] Playoffs Schedule 20–21 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 1.32.8.85 (馬來西亞) 2021-05-19 00:35:47
  → laptic: 回 SureHappy：發文後已經以信件跟另兩位板主及小組長說了，不知何時會處理... 21F 05-19 06:53

  → laptic: 緯來大概是有讓出該時段給11去播吧...
  因此要看馬刺－灰熊場的話，只能去ELTA或11 25F 05-19 18:04
• +24 [情報] NBA Standings (May 17, 2021) End - NBA 板

  作者: guardyo (嘎丟) 111.241.84.16 (台灣) 2021-05-17 12:00:23
  → laptic: 排行榜出來的同時，季後賽資料也畫完了... XD 8F 05-17 12:04
• +38 [情報] 2020-21 NBA Playoffs 對戰圖 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 118.100.178.42 (馬來西亞) 2021-05-17 12:01:32
  → laptic: 如有錯誤或需要緊急更正部分，麻煩站內信告知，謝謝 1F 05-17 12:01

  → laptic: 回 parkerlived：大概調整了，不確定是否還會混淆？回 BBDurant：已在第一頁標示了 9F 05-17 12:22
• +72 [BOX ] Clippers 112:117 Thunder 數據 - NBA 板

  作者: Rambo (香帥) 65.78.10.87 (美國) 2021-05-17 11:10:58
  → laptic: 快快地結束了... 4F 05-17 11:11
• +54 [情報] Beal 會打明天比賽 - NBA 板

  作者: Bainite (黑羽毛 ┐(′д`)┌) 114.137.165.20 (台灣) 2021-05-17 00:26:46
  → laptic: 得分王的懸念，應該在今天終結... 28F 05-17 00:35
• +42 [情報] 史上最難守球員 歐肥:MJ Kobe Curry跟我 - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 124.218.53.71 (台灣) 2021-05-16 13:42:34
  → laptic: 無法理解（？） 18F 05-16 13:56
• +26 [情報] NBA Standings (May 16, 2021) - NBA 板

  作者: guardyo (嘎丟) 111.241.84.16 (台灣) 2021-05-16 11:40:39
  → laptic: 西部冠軍不確定、西部第六之爭還在持續中... 1F 05-16 11:41

  → laptic: 大概看來，已確定的安排先開賽，不確定的同時打吧.. 9F 05-16 11:49
• +52 Re: [新聞] Kobe正式入主名人堂 瓦妮莎：我愛你 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 1.32.8.192 (馬來西亞) 2021-05-16 10:57:42
  → laptic: 原本要用外絮，結果有人先發了... 1F 05-16 10:57

  → laptic: 回 colchi：感謝指正 19F 05-16 11:24

  → laptic: 回 jason2325：感謝指正 45F 05-16 11:59

  → laptic: 感謝提醒，已修正 54F 05-16 12:24

  → laptic: 回 tomatoWade：後來想成是「批評指教」，不確定是 61F 05-16 12:32

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +23 [情報] LBJ 澄清之前的「不可能恢復到 100%」言論 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 1.32.8.192 (馬來西亞) 2021-05-16 08:35:22
  → laptic: 理論上正確 XD 20F 05-16 08:58
• +24 [情報] Race to the MVP Ladder - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 202.188.85.100 (馬來西亞) 2021-05-14 22:45:02
  → laptic: 呃樓上... 我記得有記錄的這段時間裡，都沒有他吧.. 17F 05-14 23:17
• +75 [情報] 勇士將JTA合約轉正 - NBA 板

  作者: darren2586 (YA) 101.12.91.10 (台灣) 2021-05-14 09:22:18
  → laptic: 提醒一下，[外絮] 是外電翻譯用的，要滿150字，這篇應該要用 [情報] 分類 11F 05-14 09:27
• +32 [專欄] 巴特勒重啟神級模式 熱火跳出傷兵漩渦再扮大黑馬 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 202.188.85.100 (馬來西亞) 2021-05-14 07:05:46
  → laptic: 兩者實力也旗鼓相當呢... 5F 05-14 07:17
• +55 [情報] NBA Standings (May 13, 2021) - NBA 板

  作者: guardyo (嘎丟) 111.249.41.182 (台灣) 2021-05-13 13:28:19
  → laptic: 東區已經幾乎確定，西區還在繼續中... 5F 05-13 13:30
• +108 [花邊] 推特鄉民比較NBA球星跟AV明星 - NBA 板

  作者: pneumo (超☆冒險蓋) 61.222.1.181 (台灣) 2021-05-13 10:24:08
  → laptic: 這到底是怎樣... 16F 05-13 10:34

  → laptic: 就算懂得英文，也未必能準確翻譯個中意思... 20F 05-13 10:37