作者: midory777 (老嫗) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +70 [LIVE] 女法官大人 (如虎添翼) EP19 - Japandrama 板

  作者: MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人) 110.28.66.7 (台灣) 2024-12-05 16:00:03
  推 midory777: 判事補至少勉強翻成助理法官，怎麼會是法官助理，意義完全不同 31F 12-05 21:28

  → midory777: 覺得緯來日本台在翻譯這齣戲不夠用心 39F 12-05 21:29

  推 midory777: 如果要翻譯這種戲劇，至少參考一下法院組織法吧 47F 12-05 21:33
• +91 [LIVE] 女法官大人 (如虎添翼) EP08 - Japandrama 板

  作者: MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人) 39.10.10.90 (台灣) 2024-11-20 16:04:21
  推 midory777: 所以後來刑事訴訟法才會規定，被告或共犯之自白，不得作為有罪判決之唯一證據
  對了，松研好帥 132F 11-20 21:59
• +49 [討論] (雷)鍾孟宏坦言《餘燼》目標從不在和解，而是 - movie 板

  作者: sciss1 (tailor) 220.141.101.86 (台灣) 2024-11-18 21:29:58
  推 midory777: 我怎麼覺得98樓那段推文裡面的100分，是指100分鐘的意思？ 130F 11-19 11:48
• +17 [其它] 近期香港熱議的曼德拉效應 - marvel 板

  作者: ajemtw (Dream Out Loud) 211.22.147.226 (台灣) 2024-10-18 22:16:30
  推 midory777: 我記得是A，從舞台上掉下來撞到頭
  但好像是因為參加綜藝節目 4F 10-18 22:55
• +102 [閒聊] 大家認為的搞笑作品頂點？ - C_Chat 板

  作者: dreaminon (分享快樂分享愛) 49.216.30.74 (台灣) 2024-08-04 09:45:50
  推 midory777: 吸血鬼馬上死第一季是我看過的動畫中覺得最好笑的 58F 08-04 10:33
• +29 [心得] Blue Moment ep10 - Japandrama 板

  作者: flyingdreams (時光) 1.165.8.102 (台灣) 2024-06-27 01:30:40
  推 midory777: 辛苦原po了，靠著您的吐槽文我終於把本劇追完（雖然根本沒在認真看戲 7F 06-27 09:23
• +40 [閒聊] 2024春季-劇名大風吹 - Japandrama 板

  作者: ShunjiIwai (青春電幻物語) 223.137.187.115 (台灣) 2024-06-20 11:53:05
  推 midory777: 忘光之君我一開始還沒意會過來，看完後續文字說明笑死 51F 06-21 10:43
• +60 Re: [情報] 2024春季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: dustfaerie (dustfaerie) 61.227.208.155 (台灣) 2024-06-21 09:13:10
  推 midory777: 木村那部原本前半還覺得好看也期待播出，不知怎的後半就變成出師表了 35F 06-21 10:41
• +20 Re: [閒聊] 9 Border - Japandrama 板

  作者: ddyyii (陰天美少女) 27.240.169.86 (台灣) 2024-06-07 11:10:03
  推 midory777: 寫得很好，推推 15F 06-07 13:44
• +78 [閒聊] 這一季還剩啥可以看？ - C_Chat 板

  作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 220.133.227.61 (台灣) 2024-06-04 23:14:57
  推 midory777: 竟然沒人推王牌酒保 60F 06-04 23:48
• +38 [閒聊] 不有趣的木村拓哉作品排行 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 36.231.174.253 (台灣) 2024-05-27 08:20:38
  推 midory777: 本身日文不怎麼樣、不過「面白くなかった」應該翻成「不好看/不精彩」比較符合日文的語意吧 22F 05-27 12:00
• +53 [閒聊] 不跳過的OP/ED - C_Chat 板

  作者: hsutnx (Joyce~詠夏) 101.137.203.104 (台灣) 2024-05-23 19:40:57
  推 midory777: 都不會跳過，喜歡的當然要好好欣賞，沒興趣的就趁機去喝水和放水，以及做別的小事情或是讓眼睛休息一下。 51F 05-23 20:30
• +7 [心得] 2024年friday值得看的三部日劇 - Japandrama 板

  作者: zhen2750 (小草) 219.84.33.38 (台灣) 2024-05-17 14:16:29
  推 midory777: 不追一下反英雄嗎？ 11F 05-18 02:49
• +50 [閒聊] Believe - Japandrama 板

  作者: honoYang (......) 111.251.231.250 (台灣) 2024-05-18 01:28:15
  推 midory777: 我是看到林區長額頭上的傷，不到兩天竟然全好了，不知道是用了什麼仙丹妙藥啊 1F 05-18 02:45
• +24 [心得] Blue Moment ep4 - Japandrama 板

  作者: flyingdreams (時光) 111.83.101.196 (台灣) 2024-05-16 01:07:06
  推 midory777: 怎麼辦，現在還沒棄追本劇的理由是因為這樣看原Po的吐槽比較有feel 11F 05-16 09:13
• +148 [LIVE] Believe EP03 - Japandrama 板

  作者: MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人) 39.15.24.247 (台灣) 2024-05-11 16:26:47
  推 midory777: 我有點在意的是律師非常注意不讓有自己DNA的東西外洩，手帕衛生紙和喝過的杯子一律帶走 334F 05-12 14:58
• Re: [心得] ANTIHERO 反英雄 ep01 - Japandrama 板

  作者: ahodes (宇宙護衛隊) 49.216.93.133 (台灣) 2024-05-12 11:17:47
  → midory777: 鶴立雞群可以打成鶴唳肌群，我想您是在反串吧？ 7F 05-12 14:39
• +22 [討論] 中文有「某某事情讓人很寂寞」這用法嗎 - C_Chat 板

  作者: moshenisshit (嘻嘻) 45.144.227.89 (台灣) 2024-05-12 13:02:03
  推 midory777: 空虛+1 31F 05-12 14:30