作者: molok777 在 PTT 的推文記錄

• -44 [討論]諾蘭算是美國的蔡阿嘎嗎！ - movie 板

  作者: area41gold (area41gold在炫耀？哥單) 111.83.188.215 (台灣) 2023-07-20 13:44:17
  噓 molok777: ??????? 41F 07-20 16:09
• +46 [新聞] 魏德聖成名作「海角七號」當年為何爆紅？網：草泥馬台北印象超深刻 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.143.9 (台灣) 2023-07-20 13:56:54
  → molok777: 到現在也還沒看+1 電視播也完全不吸引我 56F 07-20 15:58
• +56 [討論] 有一說一，MI2比MI7還好看吧？ - movie 板

  作者: andy4961 (andychen) 39.9.203.223 (台灣) 2023-07-18 17:41:39
  → molok777: MI2我以前看到中段女主的部分一定睡著，然後醒來剛好騎機車然後刀子插眼睛這段，幾乎每次都一樣 158F 07-19 11:17

  → molok777: 但我最喜歡的開頭就是MI2攀岩XD 161F 07-19 11:20
• +28 Re: [新聞] 《閃電俠》還沒下映，線上版就要出了 - movie 板

  作者: chirex (不含銅鋰鋅) 125.230.231.230 (台灣) 2023-07-18 20:44:39
  推 molok777: 推超少奶 53F 07-19 11:13
• +45 [討論]對岸在電影內容或片名的翻譯都不輸台灣耶 - movie 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.234.189 (台灣) 2013-02-08 16:31:49
  → molok777: 台灣也只有系列作翻的還可以，大部分都跟內容脫節為了片名好聽而搞得脫節，還不如直譯
  所以不是大陸翻的越來越好，而是接觸的片子一多
  自然覺得直譯比較貼切 23F 02-08 17:08

  → molok777: 其實我已經受不了台譯的無聊當有趣了，平常聊天用陸譯別人不一定聽得懂，所以我都是直接講英文片名 94F 02-08 19:41
• +8 [新聞]【終極警探5】海報出爐 麥克連火力全開 - movie 板

  作者: kevinhft (IanCurtis) 114.44.135.41 (台灣) 2012-12-16 23:43:08
  → molok777: nooooooooo!瑪莉怎麼變這樣!!!! 11F 12-17 01:12
• +26 [情報] 蜘蛛人將要加入復仇者聯盟! - movie 板

  作者: BSH99 (BSH99) 118.167.181.81 (台灣) 2012-06-19 14:52:51
  → molok777: 看那惡靈古堡精美的SONY廣告....大概知道SONY沒梗了 70F 06-20 01:18