作者: realelise (Elise) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +37 Re: [大雷] 極限返航小說與電影比較（內含無雷心得） - movie 板

  作者: realelise 39.9.227.61 (台灣) 2026-03-19 00:36:38

  身為《極限返航》原著小說譯者兼腦粉， 今天也衝了上映首日首場IMAX（拿到預購特典沙包覺得滿足） 看完後想說或許可以寫寫關於電影和原作的比較， 正好滑到板友發了這篇，所以浮上來做點補充，順便分享小心 …

  80F 37推

• +18 [大雷] 極限返航小說與電影比較 - movie 板

  作者: fxp51203 (SR71) 42.73.250.111 (台灣) 2026-03-18 21:51:04
  推 realelise: @beastlcc12 亞德莉安星=天倉五e，是天倉五星系中的行星喔 22F 03-19 03:28
• +37 Re: [大雷] 極限返航小說與電影比較（內含無雷心得） - movie 板

  作者: realelise (Elise) 39.9.227.61 (台灣) 2026-03-19 00:36:38
  → realelise: @mao777 個人覺得電影中的對話不算太艱澀，但畢竟有領域專業術語和作者自創詞，如果先掌握例如Astrophage、Tau Ceti、Petrova line、xenonite之類的關鍵字，或許觀影體驗會比較順一點～
  @jie9889 基本上書名和書封副標就跟電影名稱類似， 33F 03-19 13:23

  … 共有 23 則推文，點此顯示
• +20 Re: [新聞] 《上氣與十環幫傳奇》公開官方電影海報 - movie 板

  作者: banbee100 (BB) 61.227.96.63 (台灣) 2021-04-20 09:14:08
  推 realelise: 覺得是氣場的問題。把他拉到現實生活來看完全不醜，演其他角色或許還詮釋得很好，重點是他一點也不適合尚氣這設定。旁邊還擺個梁朝偉這種隨便一個眼神就氣場輾壓的，根本想置他於死地吧 22F 04-20 09:55

  → realelise: 氣場跟角色魅力都不行。預告裡就泊車小弟那段最沒 44F 04-20 10:37

  … 共有 6 則推文，點此顯示