作者: robo3456 (冽影) 2016年在 PTT 的發文記錄

• +26 [聲優] 12/27壽星:内田真礼 - IdolMaster 板

  作者: robo3456 220.134.140.177 (台灣) 2016-12-26 22:59:58

  12/27號是デレマス中神崎蘭子的聲優内田真礼小姐的生日。 可以參考我先前翻譯過的訪談 #1NtZ5EK3 1989年出生的她在出道之前有當過攝影模特兒，興趣是收集毛巾。目前經紀公司是旗下 有許多im …

  30F 27推 1噓
• +17 [翻譯] Lisani 2015 DEC 上坂すみれ訪談 - IdolMaster 板

  作者: robo3456 220.134.140.177 (台灣) 2016-11-06 16:30:23

  --請跟我們聊聊與imas及アーニャ相遇的過程。 ：在舉行進入上位的角色可以出CD的第二次總選舉的時候，アーニャ第一次登場就得到 了第二名呢。在那個時候アーニャ還沒有附聲，因此趕忙著開始徵選。而參加這 …

  20F 17推
• +20 [翻譯] Lisani 2015 DEC 內田真礼訪談 - IdolMaster 板

  作者: robo3456 220.134.140.177 (台灣) 2016-09-18 14:16:30

  先來聽首試聽吧(? 以下訪談翻譯 --首先，內田小姐可以告訴我們，是怎樣接觸到im@s的嗎? ： 我家有個im@s的大粉絲的關係(同樣也是聲優的弟弟內田雄馬)，平常就一直播著 im@s的CD跟廣播，還 …

  21F 20推
• +19 [閒聊] 關於CGSS這次的三船美優 - IdolMaster 板

  作者: robo3456 220.134.140.177 (台灣) 2016-07-10 14:57:20

  這次美優的SSR卡圖上面跟以前一樣帶有一點原CG的捏他 括號括起來的是cg裡面穿過的衣服,分別是 SR+ 三船美優 SR+ 三船美優 R+ 三船美優 還有美優在這次總選舉排名第三,因此也在附聲的排程內 …

  21F 19推
• +4 [同人] 偶像大師灰姑娘 楓x美優 同人翻譯 - GL 板

  作者: robo3456 220.134.140.177 (台灣) 2016-06-16 23:46:23

  原推: 看到朋友轉貼給我真是萌上天...所以就翻了一下 謝謝。 甚麼意思呢？ 美優，妳好像誤解了一件事喔 並不是「美優陪我就好」，而是「美優陪我才好」 我活了25年來，今天最感謝我的父母。 活著真是太 …

  5F 4推
• +50 [閒聊] 韓國要拍偶像大師真人版 - C_Chat 板

  作者: robo3456 202.135.132.237 (澳大利亞) 2016-04-15 10:23:37

  點裏面的文件... 5月中開始選角,播送日期未定 只有世界觀一樣,其它都是原創部分 看到的瞬間....好像有種不看不行的使命感(?

  78F 50推