作者: squander (wolfcecilia) 在 PTT 的推文記錄

• +7 Re: [情報]十二國記翻譯 尖端最新聲明(非官方) - book 板

  作者: snownow (雪紋) 59.115.149.245 (台灣) 2025-08-23 04:10:26
  推 squander: 推整理時間線，同為翻譯工作者，這樣列起來看工作時程真的很地獄 13F 08-23 08:42
• +20 Re: [情報]十二國記翻譯 尖端最新聲明(非官方) - book 板

  作者: luciferii (路西瓜) 1.163.101.85 (台灣) 2025-08-21 23:05:57
  推 squander: 尖端這校對表只更讓人認同HANA老師的說法欸 連標點都用不好、執著在圓規和美麗花紋這種地方，很難不讓人覺得是在雞蛋裡挑骨頭 1F 08-21 23:30

  → squander: 可是我的chatgpt覺得這公告很沒誠意欸 69F 08-22 23:38
• +13 [請益] House 豪期醫生 在Amazon Prime... - EAseries 板

  作者: zon (Zon) 218.172.47.72 (台灣) 2023-11-19 08:01:49
  → squander: 有中文字幕，但翻譯品質參差不一 7F 11-19 14:16
• +81 [閒聊] 大家有喝過一手私藏紅茶嗎？ - WomenTalk 板

  作者: peenio (人生海海) 125.231.27.217 (台灣) 2022-06-20 23:32:53
  推 squander: 這家超好喝 可惜台中的店全收了 以前還有跟爵士音樂節聯名推的菸草紅茶超讚的 108F 06-21 12:33
• +56 [問卦] 碰到愛滋病患的血 有機會被感染嗎? - Gossiping 板

  作者: a11131031 (小傑-富力士) 218.161.29.20 (台灣) 2016-08-15 23:24:07
  → squander: 走在路上被車撞的機率都比經由幫忙包紮傷口感染的機率高，你要因此不敢過馬路嗎？ 235F 08-16 02:25

  → squander: 比例問題 因為當事者剛好有傷口狂噴血然後剛好碰到別人身上的傷口而讓人感染愛滋這種發生機率微乎其微的事情去剝奪人家權利是不符合比例原則的 254F 08-16 02:36

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +102 Re: [問題] 不小心懷孕了... - WomenTalk 板

  作者: deann (古美門上身) 60.251.220.133 (台灣) 2016-07-20 10:20:42
  → squander: 身體自主權一人一半是不是 啊要不要男生結婚一律上貞操帶配指紋鎖 男生女生同時輸入指紋才可以解下來？ 224F 07-20 20:26
• +64 [請益] 不介意曬黑還需要防曬嗎? - BeautySalon 板

  作者: squander (wolfcecilia) 61.230.65.247 (台灣) 2014-09-19 01:06:02
  → squander: 啊啊澄清一下 我一罐到底的意思是臉脖子手腳一起用一罐不用換XD 14F 101.10.40.197 (台灣) 09-19 02:22
• +27 [新聞] 台大10大素養 學生嗆：軍隊口號 - NTU 板

  作者: wearytolove (奪真書生A.W.) 123.193.26.210 (台灣) 2011-11-07 10:12:55
  推 squander: 十大素養跟｢人類生存和永續經營｣的關係是？= = 31F 11-07 18:11
• +12 [轉寄][閒聊] BBC美國舉辦的2011英美好男人廝殺戰 - EAseries 板

  作者: sky123582 125.224.177.113 (台灣) 2011-08-01 23:04:58
  推 squander: 醫生的對決好殘忍+1!!!QAQ 9F 08-02 00:00