作者: tnpaul 在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] 蹭熱度的跟風譯名 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 223.136.175.148 (台灣) 2020-10-21 14:43:27
  → tnpaul: 元氣爆發到底要怎麼翻？頑張我？頑張牙？ 39F 10-21 15:06

  → tnpaul: 因為相比雷神王、戈修羅，合體將軍/伏魔金剛就很異類 59F 10-21 16:24
• +21 [閒聊] 所以閃電霹靂車應該怎麼翻譯？ - C_Chat 板

  作者: Vulpix (Sebastian) 163.13.112.58 (台灣) 2020-10-21 02:41:46
  推 tnpaul: 純推金丸叔 64F 10-21 07:10
• +20 [閒聊] 日本人到家庭餐廳相談/商談,很常見嗎? - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 111.250.136.238 (台灣) 2020-10-19 19:37:24
  → tnpaul: 會被折本佳織嘲笑 28F 10-19 20:13
• +33 [閒聊] 魔女之旅 伊蕾娜 旅行的錢從哪來？ - C_Chat 板

  作者: seiya2000 (風見) 111.71.212.114 (台灣) 2020-10-19 15:05:41
  → tnpaul: 問tamagoro 47F 10-19 15:28
• +39 [討論] 你上一個記得最近的機器人動畫是什麼？ - C_Chat 板

  作者: andrew954 (andrew954) 1.200.195.179 (台灣) 2020-10-18 11:37:07
  → tnpaul: 在複習元氣爆發，覺得這劇情和機體造型真的是三部最差 18F 10-18 11:45
• +58 [閒聊] 鬼滅是深夜番卻被說是兒童看的? - C_Chat 板

  作者: peter080808 (peter) 118.169.210.31 (台灣) 2020-10-18 10:47:28
  → tnpaul: 小學生不都從小看bestgore嗎 88F 10-18 11:24
• +24 [閒聊] 降龍十八掌是很難學的東西嗎？ - C_Chat 板

  作者: Lucky0105 (洋) 101.137.108.43 (台灣) 2020-10-17 01:38:31
  → tnpaul: 全系列第一個學會降龍的主角是初版陳家洛，你說呢 31F 10-17 02:11
• +34 [閒聊] 魔劣是不是不要管他的設定 - C_Chat 板

  作者: ig49999 (二琥我老婆) 111.71.70.208 (台灣) 2020-10-16 22:31:00
  → tnpaul: 不要管這整部作品也沒關係。喜歡角色去看本就好 49F 10-16 23:05
• +140 [情報] 速報鬼滅之刃劇場版首日票房10億突破 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 223.139.220.97 (台灣) 2020-10-16 21:07:04
  → tnpaul: 未來堪憂 39F 10-16 21:14
• +50 [輝夜] 可以打感謝砲但不能在一起該怎麼稱呼 - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 42.73.212.6 (台灣) 2020-10-13 14:50:59
  → tnpaul: 石上就死處男心態。大家的子安，用過的都說是女神 43F 10-13 15:26
• +295 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白194熟肉 黨爭開牌！！ - C_Chat 板

  作者: iris486 (艾瑞斯昴) 42.73.43.240 (台灣) 2020-10-12 20:29:34
  → tnpaul: 整話幾乎都是複製臉 42F 10-12 20:37
• +36 [閒聊] 有好作品是夢結局的嗎？ - C_Chat 板

  作者: alohac (G軟我婆 穩穩第7個月) 180.217.122.93 (台灣) 2020-10-11 23:16:21
  → tnpaul: 無敵IC卡的畫說唐詩 3F 10-11 23:18
• +22 [閒聊] 出租女友的和也是不是他媽只會發情 - C_Chat 板

  作者: shan820704 (Louis) 180.217.200.97 (台灣) 2020-10-09 00:51:31
  → tnpaul: 不只主角，作者描寫整部的方式都很令人煩躁 69F 10-09 03:21
• +20 [閒聊] 看過最好笑的Among Us實況台是哪台 - C_Chat 板

  作者: hiyori9977 (世界☁☁不理你) 140.112.25.31 (台灣) 2020-10-07 14:55:35
  → tnpaul: H2O Delirious 17F 10-07 15:18
• +117 [閒聊] 本月新網球王子 部長大戰完結 - C_Chat 板

  作者: youngluke (luke) 23.241.114.153 (美國) 2020-10-04 13:55:08
  推 tnpaul: https://gfycat.com/parallelsereneiberianlynx
  手塚就是偷人招式，落地不彈跳/靜止的高吊球殺球都別人的 101F 10-04 15:10
• +25 [閒聊] 有沒有比較寫實硬派的遊戲 - C_Chat 板

  作者: liveforhappy (水戶洋平) 39.9.166.146 (台灣) 2020-10-01 14:10:04
  → tnpaul: we happy few。當時被批評繁瑣細節太多 21F 10-01 14:45
• +97 [出租借] 女朋友、借我一下 158 - C_Chat 板

  作者: g22gs (哈姬妹君) 133.202.83.68 (日本) 2020-09-29 23:56:53
  → tnpaul: 畫風還是很怪，試穿那張身材比例是外星人嗎 100F 09-30 00:42
• +26 [問題] 關於黑傑克的原則 - C_Chat 板

  作者: iceyo4343 (Iceyo) 42.72.105.159 (台灣) 2020-09-22 15:40:54
  → tnpaul: 只要你有讓他欣賞的點，不但免費醫好你，甚至還會給你錢 16F 09-22 15:53
• +40 [閒聊] 龍珠超 64 銀髮悟空 - C_Chat 板

  作者: tw689 (台灣689) 123.194.159.194 (台灣) 2020-09-20 16:42:30
  → tnpaul: 這種重複無聊的東西還能一直出zzz 31F 09-20 17:00
• +22 [閒聊] 明天早上 有人要一起首抽魔關羽當歐皇嗎 - C_Chat 板

  作者: Ikaros2601 (伊卡洛斯小公主) 49.216.240.196 (台灣) 2020-09-15 15:16:01
  → tnpaul: 但我為了你必須迎戰強敵，你說不要去，我說安啦一定贏 21F 09-15 15:53