作者: valenci (birdy) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +15 [分享] 洪蘭的不及格回應 - book 板

  作者: jlcfr025 (彰彰) 1.171.27.126 (台灣) 2013-12-15 11:20:36
  → valenci: 台灣高中都應該修哲概的，台灣所謂對道德的看法都是直覺浮動式的居多。連翻譯就譯錯很多這種事實也有得吵。
  指出錯誤的人還要被說同業陰謀、胸襟狹小、追殺。 1F 12-15 11:32
• +33 Re: [分享]洪蘭:翻譯的事，我會繼續做(屠書館不停業) - book 板

  作者: Herlin (性感豬豬) 218.164.84.116 (台灣) 2013-12-14 13:43:35
  → valenci: 「代價高昂」如何？
  "寶貴"也是也貴的意思？私立醫學系的學費很寶貴這樣？ 52F 12-14 16:25
• +19 [分享]洪蘭回應翻譯風波:我會繼續做(讀者會買嗎) - book 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.236.170 (台灣) 2013-12-14 07:39:14
  → valenci: 各位要買她翻的書的話，請先翻翻，看那種中文自己看得懂嗎 7F 12-14 08:04

  → valenci: 她的文章也很爛，七拼八湊，沒有邏輯沒有重點 16F 12-14 09:02

  → valenci: 她也超譯了馬克吐淪的爸爸，馬克吐溫12歲喪父
  馬克吐溫說：「洪蘭呀，當我十四歲時，我爸都死兩年了。 23F 12-14 10:45

  推 valenci: 富蘭克林那句，既然說經驗是「寶貴的」學校，怎說「可惜」 33F 12-14 11:28

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +15 [新聞] 英國首相：學校應多教中文 少點德法語 - Gossiping 板

  作者: CarlosJR (Rea7ion) 203.73.175.104 (台灣) 2013-12-07 15:51:15
  → valenci: SHE； 1F 12-07 15:51
• +21 [分享]洪蘭教授的翻譯人生(遠流老闆來聲援了) - book 板

  作者: huanglove (純真可愛的安東尼) 115.165.239.4 (台灣) 2013-12-07 09:02:05
  → valenci: 剛看到，林琴南都抬出來了。台灣出版社的把關果然有問題這位老闆，您知道林紓「不懂外文」嗎？ 15F 12-07 11:00

  → valenci: 錢鍾書指出林紓雖然經常漏譯、誤譯....這比喻真好。 18F 12-07 11:33
• +29 Fw: [心得] 邪教如何誘人上鉤 - Gossiping 板

  作者: luto (luto) 36.227.254.166 (台灣) 2013-12-07 04:41:13
  → valenci: 長工時，台灣老闆也有用這招。 32F 12-07 09:41
• +36 [問卦] 護士問我晚上要幹嘛是甚麼意思？ - Gossiping 板

  作者: b8301013 (葉子) 59.125.53.218 (台灣) 2013-12-06 17:07:06
  → valenci: 要上點滴？ 10F 12-06 17:08
• +29 [新聞] 婦「偷寫」情色小說 夫見出版合約傻眼 - Gossiping 板

  作者: ramataiwan (rama) 140.114.40.81 (台灣) 2013-12-06 08:55:02
  → valenci: 業配文？ 9F 12-06 08:58
• +49 [新聞] 曼德拉生平：我盡了自己的職責 - Gossiping 板

  作者: reverence (若你發現我難過。) 61.230.77.49 (台灣) 2013-12-06 06:19:52
  → valenci: rip 不過南非還....有待努力 18F 12-06 07:18
• -25 [新聞] 清境業者喊冤 「別隨紀錄片起舞」 - Gossiping 板

  作者: if2 (祈福兔) 220.138.27.10 (台灣) 2013-12-06 07:12:32
  噓 valenci: 噓濫用白色恐怖，簡直污辱白恐受害者。 9F 12-06 07:16
• +36 [新聞] 火車旁坐著正妹！　鄉民發文求神 - Gossiping 板

  作者: xampp (xampp) 41.84.135.22 (肯亞) 2013-12-05 17:29:50
  → valenci: 這個比例怪怪的，胸薄奶超大，還很不受地心引力。 25F 12-05 17:32