作者: web946719 (無斷欠勤) 在 PTT 的推文記錄

• +21 Re: [閒聊] 佐助最後為啥要娶小櫻? - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 61.70.50.31 (台灣) 2020-07-24 15:57:07
  推 web946719: 村長記得這麼清楚 是不是代表你一直在注意佐助 17F 07-24 16:13
• +20 [問題] 為什麼日本很喜歡用什麼什麼UP？ - C_Chat 板

  作者: su850206 (Arrows) 27.247.227.77 (台灣) 2020-07-24 15:26:22
  推 web946719: 反正輸出成功了 大家覺得沒差就好
  就像現在好像也沒什麼人覺得S級比A級高很奇怪 34F 07-24 15:41

  → web946719: 呃 應該沒有人會不知道S可以對應的英文
  但是本來的A-E scale是沒有這樣的用法的 41F 07-24 15:46
• +75 [問題] 哪些動漫譯名中國翻譯比台灣好？ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.82.255 (台灣) 2020-07-24 14:29:52
  → web946719: 漩渦魚板也是得名自鳴門渦潮 所以naruto翻鳴門也可以 83F 07-24 14:47

  推 web946719: BAKUMAN其實兩邊翻譯都沒有錯 原文是一語三關 155F 07-24 15:11

  推 web946719: 第二卷封底就有寫了
  有博弈(bakuchi) 爆發(bakuhatsu) 貘(baku)多義 162F 07-24 15:15
• +86 [分享] 今日Johnny Cueto - Baseball 板

  作者: jones210272 (hy鐵粉) 49.216.168.109 (台灣) 2020-07-24 14:03:56
  推 web946719: 強勁奎投 40F 07-24 14:27
• +43 Re: [閒聊] 支語警察是誰畫的？ - C_Chat 板

  作者: misaka0120 (野格炸彈) 49.216.22.16 (台灣) 2020-07-24 14:11:44
  → web946719: 南島語警察表示地名都要改掉 48F 07-24 14:24
• +64 [耍冷] 我放假時都爬孫中山 - joke 板

  作者: owenbai (大爆射) 110.50.191.23 (台灣) 2020-07-23 17:20:47
  推 web946719: 2020的梗 2000的幽默感 110F 07-24 14:05
• +32 [生日] 今天是輕鬆百合 赤座燈里的生日 - C_Chat 板

  作者: m95100 (海灘褲) 223.139.38.161 (台灣) 2020-07-24 00:20:59
  推 web946719: 超可愛的ㄛ 20F 07-24 00:57
• +28 [問題] 呃..最近的人們越來越露骨了 - C_Chat 板

  作者: we15963 (whiteway) 118.169.202.60 (台灣) 2020-07-23 18:15:08
  推 web946719: 我就射爆 22F 07-23 18:20
• +142 [情報] 《G.I.Joe》全新電玩作品消息外洩 傳將以原始人設發行 - C_Chat 板

  作者: GETpoint (擲雷爆卦) 36.229.85.237 (台灣) 2020-07-22 22:17:08
  推 web946719: 欸芝加哥哩底咧挽芭樂哦 60F 07-22 22:32
• +591 [問卦] 為何日美車可以主動讓人，台灣不行？ - Gossiping 板

  作者: ray90910 (Blackbird單純好奇，我只) 61.60.221.122 (台灣) 2020-07-22 18:49:55
  推 web946719: 台灣行人都被訓練到要反射性讓車 真的很悲哀 396F 07-22 20:17
• +20 [閒聊] 秋山澪 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.114.98 (台灣) 2020-07-22 14:32:28
  推 web946719: 秋山曉 5F 07-22 14:38
• +27 [閒聊] 大家都怎麼唸minecraft - C_Chat 板

  作者: surimodo (搖滾少女!! 活力棉花糖!!) 61.231.11.250 (台灣) 2020-07-22 13:50:19
  推 web946719: witchcraft 2F 07-22 13:51
• +14 [Re0] 486換成蕭峰會怎麼走？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 42.73.127.75 (台灣) 2020-07-22 13:47:52
  → web946719: 會失手打死愛蜜莉亞 2F 07-22 13:49
• +152 [租借] 女朋友、借我一下 149 - C_Chat 板

  作者: g22gs (哈姬妹君) 125.197.239.217 (日本) 2020-07-21 23:53:16
  推 web946719: ㄍㄟˋ婚 99F 07-22 00:36
• +277 [爆卦] 《MIT台灣誌》全新一季將於MOMO TV播出 - Gossiping 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 218.35.163.74 (台灣) 2020-07-21 21:06:51
  推 web946719: 啊欸啊 啊欸哦啊欸哦 188F 07-21 23:05
• +15 [問題] 求推薦「機械」類動漫，非機器人 - C_Chat 板

  作者: axwq0910 (axwq0910) 49.159.130.39 (台灣) 2020-07-21 21:00:50
  推 web946719: cyberpunk 1F 07-21 21:02
• +41 [情報] Cyberpunk2077:主線任務非必要 - C_Chat 板

  作者: kenq5566 (肯Q) 114.25.174.188 (台灣) 2020-07-21 20:36:36
  推 web946719: 這樣支線踏破需要玩12輪欸 12F 07-21 20:41
• +153 Re: [討論] 實戰中居合斬到底有何意義？ - C_Chat 板

  作者: RangerWang (油蝦王) 114.34.129.76 (台灣) 2020-07-21 03:22:00
  推 web946719: 大大你平常揮刀一定有劍氣 44F 07-21 06:00
• +35 [新聞] 球員隔離復賽朝夕相處 恐將催生下個超級隊伍 - NBA 板

  作者: lovea (lovea) 118.170.225.206 (台灣) 2020-07-20 20:39:09
  推 web946719: 雙層公寓籃球版 53F 07-21 04:28
• +21 [閒聊] 覺得JOJO還蠻好看的該怎麼入門？ - C_Chat 板

  作者: Ericz7000 (♥艾姬多娜正統老公♥) 114.137.99.135 (台灣) 2020-07-20 20:03:13
  推 web946719: 你先看完5部啊 3F 07-20 20:04