作者: web946719 (無斷欠勤) 在 PTT 的推文記錄

• +24 [情報] 動畫瘋新授權-時光沙漏 - C_Chat 板

  作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 49.216.164.192 (台灣) 2020-07-27 20:10:45
  推 web946719: za warudo 21F 07-27 20:57
• +109 [新聞] 社區「撤保全」省預算！網曝極大損失 - Gossiping 板

  作者: Paul1021 (胡迪) 123.204.9.14 (台灣) 2020-07-27 16:35:11
  推 web946719: 小時候家裡失火還是保全先想到拔滅火器來滅
  到現在都很感謝他 257F 07-27 20:30
• +32 [閒聊] 泰國反政府抗議 發起「哈姆太郎」示威 - C_Chat 板

  作者: MiharuHubby (影片越來越少人看:() 118.167.19.4 (台灣) 2020-07-27 17:47:03
  推 web946719: 嘿ㄎㄟˊ 17F 07-27 17:53
• +21 [閒聊] 你小時候看過的血腥童話？ - C_Chat 板

  作者: bastet729 (bastet) 114.36.233.15 (台灣) 2020-07-27 01:36:22
  推 web946719: 你忘了鵝媽媽童謠 每首都很靠北 9F 07-27 01:41
• +25 [情報] 政宗君的復仇 特別篇 租借男友 - C_Chat 板

  作者: max0616 (ㄌㄌㄎ) 36.228.111.87 (台灣) 2020-07-27 00:44:00
  推 web946719: 看標題還以為要政宗配水原 失望 5F 07-27 00:52
• +27 [問題] G.I.JOE真的沒死過人？ - C_Chat 板

  作者: rfvujm (Rfvujm) 223.136.138.6 (台灣) 2020-07-26 17:59:28
  推 web946719: 呷土豆～～～～ 13F 07-26 18:05
• +37 [問題] 什麼作品是男女主修成正果？ - C_Chat 板

  作者: M4Tank (M4Tank) 49.216.52.233 (台灣) 2020-07-26 14:59:37
  推 web946719: 狼與辛香料 9F 07-26 15:04
• +38 [問題] ㄟ 澤村會的球種也太扯了吧 - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 123.193.208.97 (台灣) 2020-07-26 13:33:43
  推 web946719: 投手什麼球種都馬會丟看看 變化夠不夠犀利而已 5F 07-26 13:40
• +29 [閒聊] 當年有人看過蘋果日報登的哈利波特結局嗎 - C_Chat 板

  作者: f22313467 (軍曹) 61.230.142.139 (台灣) 2020-07-25 14:34:05
  推 web946719: 大家講的災情慘重 我都懷疑當初怎麼沒被雷到 19F 07-25 14:39
• +96 [閒聊] 哈利波特20周年 日版 - C_Chat 板

  作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 180.217.187.81 (台灣) 2020-07-25 13:24:24
  推 web946719: 你要計較起來 鳳凰會本來就地下組織 每個行動都馬密令 168F 07-25 14:26

  推 web946719: 反正書名就是順著彭倩文一路下來的風格 說取的很鳥也可以 但是誤譯這種低級錯誤怎麼樣也不會發生在標題上 194F 07-25 14:31
• +61 [哈利] 為啥第六集要翻譯成「混血王子的背叛」? - C_Chat 板

  作者: Ayanami5566 (綾波五六) 101.14.162.54 (台灣) 2020-07-25 13:54:23
  推 web946719: 對岸書名叫指環王 但是裡面那只戒指還是叫魔戒 72F 07-25 14:07

  推 web946719: 對欸 查了發現兩岸後期幾版譯本都叫魔戒 不知道指環王是不是早期書名 102F 07-25 14:15
• +423 [新聞] 幫新生兒取惡魔名遭戶政單位拒絕 依法無據爸媽勝訴 - Gossiping 板

  作者: TyuzuChou (潤潤潤) 180.177.9.151 (台灣) 2020-07-24 20:06:17
  推 web946719: 朱學恆: 469F 07-24 22:32
• +20 [閒聊] 把敵人送去未來這招要算多賤？ - C_Chat 板

  作者: dces6107 (呂玄) 1.162.13.96 (台灣) 2020-07-24 21:53:29
  推 web946719: 就奧步啊 12F 07-24 21:57
• +21 [閒聊] don't starve 最好的翻譯是什麼？ - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 180.217.243.139 (台灣) 2020-07-24 19:52:41
  推 web946719: 哩係咧靠么 6F 07-24 19:54
• +25 [閒聊] 損友 - C_Chat 板

  作者: ninomae (一) 101.12.124.199 (台灣) 2020-07-24 18:56:14
  推 web946719: 怎麼不是糖 3F 07-24 18:58
• +24 [討論] 為什麼很少出現侯爵？ - C_Chat 板

  作者: Kingisland (國王島) 42.73.110.67 (台灣) 2020-07-24 18:31:48
  → web946719: 就政治槓桿不夠大 對君主的影響力不如公爵 對領土的自由度不如邊境伯 37F 07-24 18:51
• +326 [問卦] 反正我很閒是走對了哪一步? - Gossiping 板

  作者: rainylife (rainylife) 42.72.133.192 (台灣) 2020-07-24 15:59:47
  推 web946719: 明明剪接超碎 可是看起來卻很流暢 372F 07-24 18:48
• +25 Fw: [閒聊] 《對馬戰鬼》蒙古將領的不滅戰魂！ - C_Chat 板

  作者: alfread (春日恭介) 175.182.91.134 (台灣) 2020-07-24 17:56:25
  推 web946719: 杜拉罕 2F 07-24 17:58
• +24 [閒聊] 港漫 非洲人抬棺舞 - C_Chat 板

  作者: seedroy (ㄔㄏ) 49.216.167.139 (台灣) 2020-07-24 16:53:09
  推 web946719: 看起來超強 6F 07-24 16:54
• +102 [閒聊] 保加利亞哈利波特領先全球 - C_Chat 板

  作者: b150427 (銀杏鹿尾) 39.8.129.114 (台灣) 2020-07-24 16:48:25
  推 web946719: 喀浪表示 5F 07-24 16:51