yocatsdiary 在 PTT 的推發文記錄
點此查看2020年的記錄
發表於2021年,有被轉錄至 Disp BBS 的部份,共有 78
  • 78.[健忘] 泳池更衣室的悲劇 - StupidClown 板
    作者: (熊姐) 27.247.100.27 (臺灣)
    時間: 2021-04-15 22:46:57
    yocatsdiary : 一堆推文好笨版wwww濕搭搭的是原po 不是他朋友啦wwww85F 04/18 12:51
  • 77.Re: [經驗] Re: [翻譯] 日本怪談:母親的護身符 - marvel 板
    作者: (amimi) 1.200.91.145 (臺灣)
    時間: 2021-04-16 05:28:18
    yocatsdiary: 推爺爺跟貓咪20F 04/16 17:09
  • 76.Re: [童年] 關於機車駕照的深夜告白 - StupidClown 板
    作者: (蝦蝦兒) 27.52.226.46 (臺灣)
    時間: 2021-04-05 17:46:21
    yocatsdiary : 第一句哈哈哈哈哈哈哈,然後沒想到原po 會自己發現自己吐槽wwww190F 04/08 00:29
  • 75.[新聞] 福原愛爆不倫婚變有跡可循 起底與江宏傑節儉生活驚呆 - Gossiping 板
    作者: (gindis) 1.200.147.163 (臺灣)
    時間: 2021-04-08 10:50:08
    yocatsdiary: 兩碼子事,福原愛外遇絕對是她的問題!
    兩人價值觀不同是另一個問題~
    但是價值觀不同是真的很難生活下去的,每個人在意的點不同,比如有人很在意要準時...有人很在意生活習慣...福原愛拿這些(一些人覺得的小事情)出來說,代表她非常非常在意「生活花費」習慣的不同!一些人覺得599F 04/08 13:09
    yocatsdiary: 是日常生活,但對福原愛來說就不是日常生活可以接受606F 04/08 13:10
    yocatsdiary: 的
    有名牌包也不=沒有限制花費吧,誰知道是不是說服很久才買下的,或者根本是婚前買的608F 04/08 13:10
    yocatsdiary: https://i.imgur.com/3pOOmNE.jpg637F 04/08 13:19
  • 74.[無言] 變白了怎麼辦? - StupidClown 板
    作者: (焦糖手機) 101.12.24.108 (臺灣)
    時間: 2021-03-30 16:40:05
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈有保養品一擦馬上白就神奇了啦!這個是化妝品,跟老婆借化妝油卸掉31F 03/31 01:01
    yocatsdiary : 手指運動XDD36F 03/31 02:02
    yocatsdiary : 卸妝油就是油啊,那邊也一樣用卸妝油卸啊,不然你用潤滑油試試...67F 03/31 22:43
  • 73.[無言] 大家有聽過一個甜點叫費南雪嗎 - StupidClown 板
    作者: (albtiger16) 1.200.128.125 (臺灣)
    時間: 2021-04-01 22:49:05
    yocatsdiary : 知道原因就好啦!祝福下次成功!!!39F 04/02 11:52
  • 72.[大哭] 潮州宵夜可以外送嗎 - StupidClown 板
    作者: (小老鼠) 220.143.238.8 (臺灣)
    時間: 2021-03-30 16:48:10
    yocatsdiary : 表達方式的確有問題,不過沒事啦~~(抱抱原po)反正後來也說清楚啦20F 03/31 02:00
  • 71.[無言] 對不起吳柏毅的外送師,哭哭。 - StupidClown 板
    作者: (bycar) 117.56.233.43 (臺灣)
    時間: 2021-03-31 11:01:19
    yocatsdiary : 吳博奕XDDDDDD32F 03/31 16:35
  • 70.[經驗] 南崁租屋處的離奇經歷 - marvel 板
    作者: (墨) 49.216.248.164 (臺灣)
    時間: 2021-03-30 12:32:34
    yocatsdiary: 有狗有推XD但還是祝福你們都平安~~13F 03/31 00:06
  • 69.[大哭] 突然被告 - StupidClown 板
    作者: (毒毒比) 36.231.143.198 (臺灣)
    時間: 2021-03-28 16:37:26
    yocatsdiary : ...看到最後才知道唱歌只是那時在做的事(沒有玩遊戲),但一開始我以為是歌詞中有髒話,還是太吵才被告的....46F 03/29 00:29
  • 68.[無言] 金鴨哥在省力 - StupidClown 板
    作者: (GU DI) 42.74.165.142 (臺灣)
    時間: 2021-03-25 22:29:12
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈這樣也行哈哈哈哈哈6F 03/26 01:18
  • 67.[大哭] 臭豆腐加不加辣 - StupidClown 板
    作者: (uri) 42.77.40.206 (臺灣)
    時間: 2021-03-25 08:13:46
    yocatsdiary : 有夠沒禮貌!抱抱原po2F 03/25 09:25
  • 66.[眼殘] 等了好久的晚餐 - StupidClown 板
    作者: (猩爺可以了) 1.200.10.197 (臺灣)
    時間: 2021-03-20 20:49:56
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    支持這篇進精華區XD7F 03/21 00:53
  • 65.[無言] 禮多人不怪?! - StupidClown 板
    作者: (neg) 61.70.12.81 (臺灣)
    時間: 2021-03-20 20:33:17
    yocatsdiary : 哈哈哈哈好可愛13F 03/21 01:36
  • 64.[健忘] 忘了藥長什麼樣子 - StupidClown 板
    作者: (小葳啊) 101.10.18.194 (臺灣)
    時間: 2021-03-20 21:00:44
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈原po 好可愛,表情圖案也好可愛呀15F 03/21 00:49
  • 63.[無言] 他一定沒靠山 - StupidClown 板
    作者: (掯!你的方向燈是壞囉?!) 223.138.79.108 (臺灣)
    時間: 2021-03-19 21:42:22
    yocatsdiary : 本來想說點什麼,想想還是算了+114F 03/20 00:01
  • 62.Re: [無言] 我要奶茶熱的半糖微冰 - StupidClown 板
    作者: ( >0<) 49.216.51.14 (臺灣)
    時間: 2021-03-15 11:36:45
    yocatsdiary : 他是不是不知道中熱拿的意思,以為是咖啡豆品種之類的wwww11F 03/15 13:06
  • 61.Re: [經驗] 一輩子麻瓜 直到生完女兒後... - marvel 板
    作者: (掯!你的方向燈是壞囉?!) 163.24.124.126 (臺灣)
    時間: 2021-03-12 14:05:03
    yocatsdiary: 推,祝福你們平安健康,想聽後續怎麼處理?21F 03/12 20:21
  • 60.[無言] 在夢裡被反擊 - StupidClown 板
    作者: (noguchi) 218.161.54.217 (臺灣)
    時間: 2021-03-07 12:08:31
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈另一個猥瑣人格被發現了22F 03/08 22:23
  • 59.[無言] 小孩的吐槽超上手 - StupidClown 板
    作者: (艷藍) 39.12.197.165 (臺灣)
    時間: 2021-03-09 01:57:10
    yocatsdiary : 好好笑哈哈哈哈哈47F 03/09 11:24
  • 58.[大哭] 長輩年紀大了真的會有點麻煩啊 - StupidClown 板
    作者: (冒泡泡~泡泡!) 114.37.192.69 (臺灣)
    時間: 2021-02-20 21:04:17
    yocatsdiary : 可能生效日少聽了日?
    會比較反應不太過來15F 02/21 13:36
  • 57.[翻譯] 韓國怪談:圖書室的小巫師 - marvel 板
    作者: (斗斗兒) 39.8.166.19 (臺灣)
    時間: 2021-03-06 17:06:47
    yocatsdiary: 感謝翻譯真好看!最後還有點戀愛小火花的感覺~不過好奇問一下,所以咔咔聲是阿飄刮原po 眼睛內的骨頭?眼睛內是怎麼刮的?47F 03/07 00:32
  • 56.[經驗] 造訪汐止廢墟 - marvel 板
    作者: (打擊...Orz..) 175.145.230.108 (馬來西亞)
    時間: 2021-03-03 17:20:38
    yocatsdiary: 幸好沒事,只是要你離開而已10F 03/03 18:58
  • 55.[無言] A是B的粉絲,B是A的偶像,是什麼概念? - StupidClown 板
    作者: (凱 蒂 克) 220.134.146.220 (臺灣)
    時間: 2021-03-02 00:46:35
    yocatsdiary : 啊哈哈哈哈哈好可愛哈哈哈哈哈
    9樓哈哈哈哈哈哈哈哈25F 03/02 21:13
  • 54.[眼殘] 電影預告 - StupidClown 板
    作者: (麥卡珞) 223.139.138.91 (臺灣)
    時間: 2021-03-01 00:05:59
    yocatsdiary : 我之前沒看過電影預告,看原po 第一句接著往下滑...「咦?是躁友沒錯啊?可是是什麼意思?」後來再看一次圖才發現是躁反...
    *噪..我打錯字了42F 03/02 00:14
  • 53.[恍神] 這怎麼賣 - StupidClown 板
    作者: (打老虎) 42.76.35.194 (臺灣)
    時間: 2021-02-28 10:36:55
    yocatsdiary : 老頭不是很禮貌的稱呼,得很親近才會這樣叫吧XD20F 02/28 21:36
  • 52.[聽錯] 但我喜歡你啊!!! - StupidClown 板
    作者: (ning) 203.203.87.161 (臺灣)
    時間: 2021-02-28 08:04:23
    yocatsdiary : 樓樓上哈哈哈哈哈,正確的顏色+1 (16F 02/28 14:47
    yocatsdiary : 應該是代po啦,因為ip 地址在台灣,所以我才是代po才會説原po
    *我猜是,打錯字打成才28F 02/28 21:34
  • 51.Re: [聽錯] 馬告是什麼? - StupidClown 板
    作者: (鬼櫟) 101.136.32.147 (臺灣)
    時間: 2021-02-24 07:54:21
    yocatsdiary : 有笑點哈哈哈,不過還是想請問後來爸爸還好嗎?2F 02/24 12:21
  • 50.[無言] 現在的小學生也懂開車 - StupidClown 板
    作者: (榮榮) 218.35.155.99 (臺灣)
    時間: 2021-02-26 16:01:53
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈看一樓才知道原來是窮XD我還想說換成穴也像是在開車啊XDDD56F 02/27 00:09
  • 49.[無言] 慶記好吃嗎? - StupidClown 板
    作者: (no name) 110.54.159.198 (菲律賓)
    時間: 2021-02-24 00:59:59
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈慶記好吃到讓人昇天啊1F 02/24 01:52
  • 48.[無言] 你快回來! - StupidClown 板
    作者: (591) 101.137.0.149 (臺灣)
    時間: 2021-02-22 02:21:20
    yocatsdiary : :(心理壓力也是會影響身體罹癌風險變高的...希望阿姨之後能開開心心的...是說不再養三個孩子是離婚了嗎?73F 02/22 21:37
  • 47.[大哭] 遲到的理由 - StupidClown 板
    作者: (凹喵) 219.85.141.79 (臺灣)
    時間: 2021-02-19 13:11:36
    yocatsdiary : 在叔叔家洗澡...Orz,原po你警示感要再強一些吧13F 02/20 10:51
    yocatsdiary : 即使叔叔不在家,在叔叔家洗澡還是很沒警示意識吧,如果叔叔突然回來??
    原po 說當天叔叔不在家——應該大家都是看的很清楚
    的。只是有些人(比如我)是覺得很沒有警示意識,或許大家想法不同吧。。。21F 02/20 22:35
    yocatsdiary : 嗯嗯原來如此,那就沒事啦~
    回一下樓上j大我前面的想法,我是覺得洗澡是比較隱私的事情,不太好在主人不在家且不知情的時候洗。因為洗澡途中主人/其他有鑰匙的人如果回來了,家裡突然多出一個聲音主人會去查看吧(怕會是竊賊),但是正在洗澡未必聽見主人的聲音,正在洗澡時打照面是比較尷尬的。31F 02/21 03:27
    yocatsdiary : 我後面只是回j大我的想法,不是在說原po 了啦42F 02/21 13:31
  • 46.[翻譯] Nosleep-祖母說的恐怖故事:長指先生 - marvel 板
    作者: (言颿) 182.235.82.129 (臺灣)
    時間: 2021-02-19 18:02:45
    yocatsdiary: 那為啥泡澡就沒問題..?15F 02/19 23:14
  • 45.[無言] usb 孔 和網路孔差很多吧 - StupidClown 板
    作者: (愛世代) 49.216.221.101 (臺灣)
    時間: 2021-02-18 19:45:39
    yocatsdiary : 哦齁!看到了愛情的火花
    https://imgur.com/gallery/LDyP6X323F 02/19 01:27
  • 44.[創作] 囤積症的媽媽過世後 - marvel 板
    作者: (河童妃妃) 42.77.3.49 (臺灣)
    時間: 2021-02-18 19:31:58
    yocatsdiary: 母親報喪的電話是爸爸打來的,所以是陰間打來的電話or爸爸殺死媽媽打來傳遞媽媽死訊?5F 02/18 21:02
  • 43.[無言] 今年過年最神奇的料理........... - StupidClown 板
    作者: 122.121.157.6 (臺灣)
    時間: 2021-02-15 21:00:27
    yocatsdiary : 老闆接很多單,熊熊看到你的備註無法理解你的意思啦XD(只好都加在一起?)下次要寫清楚主詞~~77F 02/16 04:21
    yocatsdiary : https://i.imgur.com/RL3yxmK.jpg159F 02/16 17:11
  • 42.[經驗] 洋娃娃 - marvel 板
    作者: (夏武勳) 110.26.64.127 (臺灣)
    時間: 2021-02-16 02:42:44
    yocatsdiary: 之前在版上有看過另一篇好像是日本怪談還是什麼,有類似的情況,原原po覺得被壓床感覺手莫名伸的很直(詳細動作我忘記了),後來發現娃娃也是這樣的動作....是說有沒有考慮拿去廟裡過一下香爐?4F 02/16 04:15
  • 41.[經驗] 關於阿飄的味道 - marvel 板
    作者: (朋朋) 49.216.215.55 (臺灣)
    時間: 2021-02-11 01:50:47
    yocatsdiary: 感謝r大多篇分享,推!!!!2F 02/11 03:40
  • 40.[無言] 尿尿幹麼脫口罩? - StupidClown 板
    作者: (伯茶) 58.96.210.117 (新加坡)
    時間: 2021-02-11 11:04:58
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈23F 02/11 21:39
  • 39.[無言] 爸爸的教育不能等 - StupidClown 板
    作者: (殘缺的心) 111.82.4.141 (臺灣)
    時間: 2021-02-10 21:19:46
    yocatsdiary : 五樓正解,有些長輩只聽一半,對他們來說老闆說的太長了XD得說成這樣:「沒有冰芋頭,只有熱芋頭。」當然事實上並不是商品並不是賣芋頭...但是講這麼短,他們才會聽進去你在說啥16F 02/11 00:05
  • 38.[無言] 有時真的無法理解媽媽的想法.. - StupidClown 板
    作者: 1.200.191.0 (臺灣)
    時間: 2021-02-09 21:31:01
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈4F 02/09 22:37
  • 37.[無言] 甘梅薯條的疑問 - StupidClown 板
    作者: (Big Ben) 114.35.118.26 (臺灣)
    時間: 2021-02-08 22:29:32
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈看你說的我第一次也產生疑惑(以前沒有疑惑過),再看推文,果然我在笨版哈哈哈哈甘梅薯條預設 就是地瓜,要改成甘梅馬鈴薯,就不是每一家店都有這個選項~要另外說5F 02/08 23:57
  • 36.[經驗] 家人遇到的幾個事件 - marvel 板
    作者: (朋朋) 49.216.215.55 (臺灣)
    時間: 2021-02-07 20:51:40
    yocatsdiary: 推!好奇想請問日本女飄是被請回去天上呢?還是回去日本呢?因為之前看日本怪談有一篇是日本人出國被跟,後來住持是把他請回他的國家這樣...好奇台灣有沒有不同7F 02/08 01:22
    yocatsdiary: 這樣感覺台灣的神明比較好,讓日本女飄去修行:)她也不用一直徘徊了~也是一個特殊緣分28F 02/08 12:28
  • 35.[經驗] Re: [翻譯] 日本怪談:母親的護身符 - marvel 板
    作者: (cyc0105) 223.141.235.170 (臺灣)
    時間: 2021-02-07 03:11:03
    yocatsdiary: 我覺得原po 寫的很好,可能真的是仙人掌的守護呢!好萌好暖~是說原來仙人掌這麼會長呀?是移到大的地方就能長這麼高嗎1F 02/07 03:29
  • 34.[無言] 媽媽留下的愛 - StupidClown 板
    作者: (051) 36.239.214.88 (臺灣)
    時間: 2021-02-07 00:11:02
    yocatsdiary : 我媽媽也會一次買一箱呢!!!然後雖然爸爸趕不回來,還是祝原po新年快樂喔(hug)
    忘記打了,也祝原pi爸爸新年快樂,健康平安1F 02/07 00:16
    yocatsdiary : Po....自動選字成pi了...4F 02/07 00:19
    yocatsdiary : 這是在紅什麼.....85F 02/08 01:47
  • 33.[經驗] 在大學宿舍玩大老二 - marvel 板
    作者: (123) 60.251.244.94 (臺灣)
    時間: 2021-02-06 20:12:44
    yocatsdiary: 推!感覺真的太巧了1F 02/06 20:25
  • 32.[無言] 怎麼會這麼剛好 - StupidClown 板
    作者: (笨蛋畫家) 223.138.182.78 (臺灣)
    時間: 2021-02-06 10:52:11
    yocatsdiary : 太聰明惹,不符合板規,no no no22F 02/06 16:34
  • 31.[板務] 請求板規2-5釋疑 - marvel 板
    作者: (撈ㄙ) 49.216.136.115 (臺灣)
    時間: 2021-02-05 18:49:14
    yocatsdiary: 支持一下,是否非個人的頻道也是不能提的?(版規有提到不能宣傳個人的,他人的只有說不能透露「問事」的地點)1F 02/05 18:55
  • 30.[無言] 民宿有賣保險套嗎?(微西斯) - StupidClown 板
    作者: (Xaga) 101.136.6.115 (臺灣)
    時間: 2021-01-20 15:59:33
    yocatsdiary : 我也以為原po 叫維尼67F 01/21 19:04
  • 29.[經驗] 很短的朋友夜衝北宜經驗 - marvel 板
    作者: (Expiation) 211.21.129.5 (臺灣)
    時間: 2021-02-03 19:48:11
    yocatsdiary: 你的同事朋友也許是分享網路劇情?因為很常看到這樣的。然後A跟B騎車還同時回頭....真是無言20F 02/04 00:39
  • 28.[趣事] 柯文哲長的像小丸子裡的誰? - StupidClown 板
    作者: (a1674523) 39.11.104.251 (臺灣)
    時間: 2021-02-02 22:33:05
    yocatsdiary : 也可能女友現在是老婆呀51F 02/03 11:59
  • 27.[經驗] 北投某溫泉會館 - marvel 板
    作者: (拎北是男的) 112.78.67.140 (臺灣)
    時間: 2021-02-01 20:16:37
    yocatsdiary: 貓飄~?這樣想有沒有好一點11F 02/01 23:38
  • 26.[翻譯] 日本怪談:沒有耳朵 - marvel 板
    作者: (睡狼(レクス) 27.246.227.28 (臺灣)
    時間: 2021-01-31 17:00:50
    yocatsdiary: 感謝翻譯!!!20F 01/31 20:22
  • 25.[翻譯] 日本怪談:拖鞋 - marvel 板
    作者: (睡狼(レクス)) 110.30.144.202 (臺灣)
    時間: 2021-01-29 22:37:55
    yocatsdiary: 哇又更新了!非常感謝!先推再看12F 01/29 23:09
    yocatsdiary: 喔喔喔喔忙就不用更新啦!看到翻譯很感謝,但請不要當成每日的作業壓力喔,沒看到也沒關係啊~我的意思是依原po 為主,不要太勞累了( ̄^ ̄)ゞ
    啊哈哈哈哈好可愛啊,有點像仙度瑞拉的感覺16F 01/29 23:15
  • 24.[經驗] 那間廟(下) - marvel 板
    作者: (早而) 220.138.45.14 (臺灣)
    時間: 2021-01-29 11:19:03
    yocatsdiary: 雖然不確定原po親戚是因為B廟才開始好轉,還是因為離開學校才開始好轉...不過總歸是好了,可喜可賀!15F 01/29 13:41
    yocatsdiary: 只是我有點心疼去A廟花的錢...好多啊..17F 01/29 13:41
  • 23.[經驗] 那間廟(上) - marvel 板
    作者: (早而) 118.170.169.120 (臺灣)
    時間: 2021-01-28 21:53:02
    yocatsdiary: 推推推!期待下一集
    我先亂猜一下...會不會是一開始的廟有點怪怪的,原po 後來沒怎樣,但親戚還有在那間廟拜拜所以有出狀況?1F 01/28 22:26
    yocatsdiary: 啊才看見原po 多新增的,爸媽說你是多出來( ; _ ; )抱抱原po5F 01/28 22:36
    yocatsdiary: 加油!!!雖然家人否定我們也要站在自己這一邊,要多多喜歡自己喔~~~~(>_<)~~~~14F 01/28 23:31
  • 22.[翻譯] Nosleep-我是一個兒童心理醫生 - marvel 板
    作者: (不能吃兔兔) 36.226.134.74 (臺灣)
    時間: 2021-01-28 18:58:12
    yocatsdiary: 聽說有種天生疾病是腦部的共情區域天生不完全...有這種腦部天生疾病的人容易變成天生犯罪者...他沒法真的理解別人的情感,只能「模仿」常人的行為(而且會模仿的讓人看不出來他無法共情)文章中的孩子不曉得是不是就是這種...
    忘記說了,非常感謝翻譯分享!7F 01/28 20:36
  • 21.[翻譯] 日本怪談:古老的床 - marvel 板
    作者: (睡狼(レクス) 27.52.169.94 (臺灣)
    時間: 2021-01-28 20:36:52
    yocatsdiary: 哇!居然又翻譯了!第三天了,好厲害啊(膜拜)大感謝!16F 01/28 22:44
    yocatsdiary: 叔叔也許在重複去世前的情形,也許他沒有意識到旁邊有人...但...姪女被鬼壓床還是有點怪怪的19F 01/28 22:46
  • 20.[經驗] 那間房間的故事 - marvel 板
    作者: (卜逋) 123.240.111.50 (臺灣)
    時間: 2021-01-28 00:05:59
    yocatsdiary: 請問後來有確定是小女孩飄嗎?姑姑有沒有說什麼呢?哇,仔細再看一次,直到現在隔壁沒住人但有聲音...難道飄是從隔壁來的~?
    我有一個想法但我只是亂猜的,我聽說過久無人拜的神明是會出走的,就算是平常神明也不會一直待在神像內(所以要擲筊問神明在不在才能問事)。我在想哇,會不會神明早已出走,後來已經不是神明住在神像內了?12F 01/28 00:36
  • 19.[翻譯] 日本怪談:走在前面的女人 - marvel 板
    作者: (睡狼(レクス) 39.12.75.12 (臺灣)
    時間: 2021-01-27 13:02:29
    yocatsdiary: 哇居然又有一篇!開森!!嗯我個人更喜歡這篇翻譯的方式(不曉得是算哪一種的),但是還是看翻譯方不方便而定,我不挑食什麼都吃(乖乖坐好)23F 01/27 19:07
  • 18.[翻譯] 日本怪談:母親的護身符 - marvel 板
    作者: (睡狼(レクス) 39.12.75.12 (臺灣)
    時間: 2021-01-26 22:44:09
    yocatsdiary: 以前有個老文是另外一種的母親護身符呢,這次是好的護身符...好溫馨:)感謝分享!!4F 01/27 00:34
    yocatsdiary: 我上面說的是這篇老文 #1Jit-Ryx6F 01/27 00:38
  • 17.[創作] 右邊的室友 - marvel 板
    作者: (阿諾) 223.136.56.9 (臺灣)
    時間: 2021-01-25 00:12:56
    yocatsdiary: 哇寫的真好!有些是真實經歷吧?寫的很有現實帶入感,不是只有文字堆砌而已
    不過好奇問一下...前面主角感覺轉角處的神像一直盯著他看眼神,那天特別熾熱,這是主角把那位前租客帶回來的意思嗎?
    (我打錯了順序,是*神像一直盯著他看,那天眼神特別熾熱)1F 01/25 00:23
  • 16.[翻譯] 日本怪談:爺爺家的冰箱 - marvel 板
    作者: (橙汁) 36.233.26.202 (臺灣)
    時間: 2021-01-24 20:33:16
    yocatsdiary: 是喜歡冰的嬰兒呢4F 01/24 21:06
    yocatsdiary: 喔喔喔,原來「如果我有一座新冰箱」是學測考題!媽媽,我跟上時事了29F 01/25 09:27
  • 15.[經驗] 班長的故事(上)、窗戶上的手 - marvel 板
    作者: (billy147456) 125.230.146.59 (臺灣)
    時間: 2021-01-23 21:06:45
    yocatsdiary: 推!等續集!2F 01/23 22:52
  • 14.[經驗] 我家有外星人 - marvel 板
    作者: (太平山的卡哩) 118.165.178.128 (臺灣)
    時間: 2021-01-23 07:05:34
    yocatsdiary: 不太像座敷童字,不過是家族守護神呢!
    *子...我打錯字了9F 01/23 13:32
  • 13.老爸老媽的趣事 - StupidClown 板
    作者: (失落的愛) 101.12.85.196 (臺灣)
    時間: 2021-01-22 23:51:17
    yocatsdiary : 加油,請節哀...13F 01/23 01:17
  • 12.[經驗] 日本恐怖實話:畢業紀念冊 - marvel 板
    作者: (直樹殿) 114.45.160.66 (臺灣)
    時間: 2021-01-20 09:34:37
    yocatsdiary: 是怎麼知道原本有三位的,之前有看過照片並有印象嗎21F 01/20 12:51
  • 11.[健忘] 不是說黑色皮夾能守財嗎? - StupidClown 板
    作者: (紫) 223.136.55.29 (臺灣)
    時間: 2021-01-16 00:21:06
    yocatsdiary : 推櫃姐!1F 01/16 00:33
  • 10.[翻譯] 韓國怪談:金敏知怪談 - marvel 板
    作者: (斗斗兒) 123.194.188.78 (臺灣)
    時間: 2021-01-16 21:27:45
    yocatsdiary: 我也覺得是穿鑿附會...不過很有意思,謝謝原po翻譯分13F 01/17 00:06
  • 9.[無言] 咖啡因 - StupidClown 板
    作者: 1.200.15.63 (臺灣)
    時間: 2021-01-14 14:41:20
    yocatsdiary : 咩到底是誰你也說清楚啊www話說這對禿頭不錯,你就用吧預防禿頭19F 01/15 01:17
  • 8.[翻譯] 日本怪談:離不開 - marvel 板
    作者: (みお) 61.58.108.187 (臺灣)
    時間: 2021-01-12 06:51:23
    yocatsdiary: 這娃娃根本不會離開主人,賣也賣不掉啦,她不是自己回來的類型她是不離開的類型45F 01/12 13:25
    yocatsdiary: 這位原po 壓根沒有想到娃娃有飄吧,她只覺得自己很衰,所以她想的都是自己處理掉。直到最後她才發現娃娃怪怪的,之後應該會拿去廟裡了吧...48F 01/12 13:28
  • 7.上廁所小心你的頭上有 - StupidClown 板
    作者: (皮卡) 61.224.89.39 (臺灣)
    時間: 2021-01-06 20:18:48
    yocatsdiary : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈鐘乳屎20F 01/08 00:29
  • 6.[經驗] 下田請穿鞋 - marvel 板
    作者: (雲中君) 163.25.119.75 (臺灣)
    時間: 2021-01-09 02:29:28
    yocatsdiary: 驚悚,不過不曉得是不是謠言傳成這樣,實際並非如此?而且這聽起來比較不像非自然事件,是科學能解釋的,就等樓下解釋了XD2F 01/09 03:27
  • 5.Re: [聽錯] 福建室友買麵包 - StupidClown 板
    作者: (超級天然呆) 27.247.32.242 (臺灣)
    時間: 2021-01-08 11:41:10
    yocatsdiary : 推起來!4F 01/08 13:18
    yocatsdiary : 應該意思是,在對岸,「菠蘿」=鳳梨,「大菠蘿」=「大樹菠蘿」這樣?即使室友是福建人可能也聽過廣東大菠蘿的說法17F 01/08 15:52
  • 4.[聽錯] 福建室友買麵包 - StupidClown 板
    作者: 112.78.70.240 (臺灣)
    時間: 2021-01-07 09:48:43
    yocatsdiary : 菠蘿蜜跟鳳梨不同啦只是長得像而已。對岸很常有人吃菠蘿蜜,台灣相對很少,能買到也很厲害 福建室友不是台灣人這樣反應是很正常的,就像我們聽到土豆也只會想到花生,根本不會想到馬鈴薯121F 01/08 00:21
  • 3.[翻譯] 韓國怪談:廢校探險2 - marvel 板
    作者: (斗斗兒) 123.194.188.78 (臺灣)
    時間: 2021-01-07 20:55:34
    yocatsdiary: 上一集... 後來我想到一個解讀方式,假朋友學詐騙集團一直打給哲民想佔電話線、讓真朋友無法聯絡哲民,所以每30分鐘來電一次、哲民一接起來就掛掉電話
    總之,感謝翻譯9F 01/07 22:51
  • 2.[翻譯] 韓國怪談:從祖母那聽來的曾祖母故事(1) - marvel 板
    作者: (雪梨) 118.163.130.198 (臺灣)
    時間: 2021-01-06 18:10:24
    yocatsdiary: 感謝翻譯!6F 01/06 19:30
  • 1.[翻譯]日本怪談:人的執念 - marvel 板
    作者: (littlefish) 112.104.66.230 (臺灣)
    時間: 2021-01-06 15:05:58
    yocatsdiary: 非常感謝翻譯!!!
    哇...這麼努力要死..太可怕了...26F 01/06 19:18