看板 marriage作者 m292532 (m292532)標題 [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音時間 Sun Feb 6 20:37:57 2022
先不管男女，另一半也不是中文系的，
只要每次唸錯音，例如：雞肋唸成雞助
一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正：是「ㄐㄧㄌㄜˋ」
當下當然虛心認錯
現在是改成，只要唸錯了，就會問「你剛才說什麼？再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音
了
幾次以後我反駁，你就知道我的意思就好了嘛，
但另一半不能接受，說有錯就要糾正，不然我出去會被別人笑，或是如果在小孩面前講錯
讓
他們學到錯誤的唸法怎麼辦之類的，
因為我的態度是，好啦好啦講錯就講錯，下次知道了，沒必要為了這點小事一直唸，
但另一伴很堅持要講對，幾乎每半年會為了這樣的問題互相爭吵
真的覺得好煩，請問唸錯發音有很嚴重嗎？
https://i.imgur.com/AdDzX4O.jpg
https://i.imgur.com/kWDQ518.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.41.192 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X_y4dte (marriage)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644151079.A.DE8.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 另一半很介意講話唸錯音
02-06 20:37 m292532.
我是這樣跟另一半說啊，所以請他不要因為這樣唸我
推 cordeliatai: 蠻嚴重的呀，念錯為什麼不改呀？自己的母語又不是第二語言。2F 02/06 20:42
下一次就唸對了，每次錯的不同字
→ AppleAlice: 雞肋念雞助超離譜阿，根本就不知道意思了吧，又不是牛仔(載)褲要你念牛仔(紫)褲這種糾正4F 02/06 20:43
比較常吵的是我說到「台語」這兩個字，另一半會一直糾正應該是「閩南語」
這個我常常講錯
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:46:51
→ yaokut: 雞肋唸成雞助，很離譜啊！為何能夠接受啊？8F 02/06 20:45
推 jnf72727: 唸錯太誇張的也會糾正對方啊 不想被人笑+110F 02/06 20:46
→ emb20089: 雞助和雞肋差超多，不能忍受有人一錯再錯11F 02/06 20:46
舉例而已，真的只錯一次
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:47:34
推 dodoru: 不是糾不糾正的問題
因為你講的就已經是不同東西，硬要讓人接受也是蠻詭異的，有些東西是因為有俗音唸法或許和字典不一樣13F 02/06 20:47
→ pillooow: 可見你常常唸錯不是嗎?他願意糾正你是好事，在外面別人只會私底下嘲笑你16F 02/06 20:48
→ dodoru: 那種我就覺得的確不需要鑽牛角尖。
但你自創一個完全自己世界的東西別的不知你在講啥18F 02/06 20:48
說真的，我都虛心接受，也表明下次就知道了，但會被一直唸，覺得很煩
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:49:31
→ dodoru: 並不是那種很普羅大眾都唸成那樣的俗音20F 02/06 20:49
推 Azaria: 我某個前任把魟魚唸成缸魚，真心覺得丟臉…21F 02/06 20:50
推 ggiioo: 推4樓,不是那種字音字形比賽的讀音吧！22F 02/06 20:50
推 cordeliatai: 你舉雞肋這例子讓人覺得你錯的應該都是滿基本必須糾正的語音耶23F 02/06 20:52
真的唸錯過，剛剛則是講錯「兄弟鬩牆」
→ Azaria: 文中也沒說你被唸什麼，如果只是糾正你我覺得很正常啊25F 02/06 20:52
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:57:08
→ Kukuxumusu: 但是 雞肋跟雞助這差別太大了 不糾正怎麼繼續話題…喊馮京馬涼 他也不會回頭啊27F 02/06 20:53
認真的，大家都會糾正別人唸錯發音嗎？
至少我覺得是小事，講一下就好了......
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 20:58:50
我唸成ㄒㄩㄣ、
我都老實承認我就是笨...
推 djboy: 我實在忍不住，婚前沒有嗎？34F 02/06 20:58
→ djboy: 婚前沒有，婚後才有，是對方的問題；反之是你36F 02/06 20:58
一直都會糾正，但我每次錯的都不同字啦
推 fujioqq: 調整一下自己心態 小事而已37F 02/06 21:00
我覺得是小事，但另一半覺得是很嚴重的問題......
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:02:38
→ fr504: 論義務教育的重要性39F 02/06 21:00
→ oohailey: 字音字形錯就是錯啊不會的字查字典啦不要自創40F 02/06 21:00
推 linyap: 台語閩南語就算了，雞肋念錯我也會糾正你41F 02/06 21:01
推 mu1007: 連國中生都知道的還唸錯 感覺很沒常識吧42F 02/06 21:01
推 dodoru: 因為你舉例都是偏差到很遠很遠的字音去了，聽起來非常突兀，另外我想大家平時不太會糾正別人唸錯發音，但主要是週遭會唸錯發音的人非常罕見幾乎沒有。43F 02/06 21:01
→ dodoru: 所以並沒有糾正的機會，你是因為太怪太突兀。47F 02/06 21:02
真的，我承認我很笨
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:04:26
推 linyap: 聽過搖曳唸成搖拽就很神奇了 你錯的更神奇50F 02/06 21:04
推 dodoru: 一般人唸音偏掉大多是唸成俗音，就是普羅大眾已經有唸成這個音很久遠的時間了，所以雖然和字典唸法不同但一般不太會糾正俗音。51F 02/06 21:04
→ Kukuxumusu: 就 你的狀況你態度太隨便了 這怎麼繼續話題啊 而且你怎麼覺得「你知道我意思就好」人又沒有天心通欸54F 02/06 21:04
另一半知道我唸錯的字是哪一個，所以他聽的懂啊，
不過我承認是我的態度很隨便
噓 yufat: 抱歉我覺得是智商問題..........56F 02/06 21:05
我承認我笨
→ dodoru: 你則是自己開創一個突兀的唸法，很難不被注意和糾正57F 02/06 21:05
→ kissdodo: 玻璃欸，自己說「講一下」，是講怎樣叫講一下？常常講錯發音 這以後有小孩怎麼辦？全家一起雞累？雞助？58F 02/06 21:05
哎，真的只錯一次
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:08:48
→ yufat: 你如果英文是母語 how are you講成how dare you61F 02/06 21:06
推 linyap: 你講雞助我會以為是三字經的「斷機杼」62F 02/06 21:06
→ yufat: 你也應該覺得沒怎樣吧63F 02/06 21:06
→ Kukuxumusu: 我是覺得你伴侶大概更煩…他當下不糾正你是講完話題會查字典嗎64F 02/06 21:07
推 tabbyvivi: 我本身是語言敏感的人，讀音錯得太誇張我也會本能糾正欸66F 02/06 21:08
母語偏閩南語比較多，鄉下人，不好意思QQ
推 pinkwl6: 也覺得是智商問題，這個問題更嚴重71F 02/06 21:10
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:12:35
→ chuangchi: 這個我也無法，跟你講話會很出戲，我也會想糾正啊，因為你錯的都很誇張的72F 02/06 21:11
推 wn7158: 嫁到國中沒畢業的，認命就好，有什麼好念的？74F 02/06 21:12
推 fake0617: 雞肋跟兄弟鬩牆不會唸很誇張欸，除非你是從小在國外長大不然真的有必要很認真的糾正你，我看標題本來以為是邂逅/龜裂這種很常見的唸錯，但你舉的那些例子75F 02/06 21:12
這兩個以前錯過，所以現在知道怎麼唸
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:14:22
→ kissdodo: 當然只講錯一次啊，因為一講錯，馬上就被糾正成正確的嘛。只是不認識的字太多，常常被糾正。妳買本成語字典什麼的 翻一下好嗎？這樣以後要帶小孩，妳怎麼帶功課啊？好扯...80F 02/06 21:13
沒這麼誇張吧......
→ iceafu: 不要牽拖 我家人母語閩南語也不會錯這些 太荒謬84F 02/06 21:14
推 wn7158: 那ikea念錯呢？85F 02/06 21:14
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:15:57
推 cjy0321: 工作時老師嗎 我也會想糾正別人講錯 但這樣好像有點太好為人師86F 02/06 21:16
推 Leris0112: 雖然你說彼此聽懂就好 這就會無限上綱到怎麼樣叫做兩個人都聽懂 你中文好好念不就沒問題了 誰沒事會找你麻煩哈哈88F 02/06 21:17
推 dodoru: 原PO是突兀到不得不更正的那種
會讓人聽不懂或聽起來很怪91F 02/06 21:18
推 conie88: 如果是雞助這種錯我也會糾正，覺得被別人聽到滿丟臉的..93F 02/06 21:18
推 EEERRIICC: 不用太苛責原po 我自己也是對這部分敏感的人
目前一直克制糾正別人的衝動
真的是懂意思 不要太離譜 就還可以95F 02/06 21:19
謝謝你...
→ miruw: 唸錯是表面問題，一直碎唸表示你應該常常是無所謂的態度，對方就會更想叮嚀98F 02/06 21:20
大概是這樣
我大概會唸成ㄅㄧˋ…
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:22:09
→ conie88: 你說的那些錯我覺得都不是很艱澀的字..102F 02/06 21:20
→ Agneta: 雞肋唸成雞助 不爭氣地大笑了
到底是怎麼唸小學的@@ 也差太多103F 02/06 21:21
所以這是小學教科書就有的嗎？認真問
推 dodoru: 一般人聽覺上不會太突兀的
並不是要那種字音字形比賽100分的程度105F 02/06 21:22
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:23:21
→ dodoru: 畢竟很多教育部字典的唸法可能和俗音不同107F 02/06 21:22
推 luelue: 我覺得你也錯得太嚴重了吧108F 02/06 21:23
推 fake0617: 看你還覺得「沒這麼誇張吧」的態度可以理解為何另一半要唸你欸，如果是我配偶這樣我會覺得帶出去很丟人110F 02/06 21:23
噓 junQ: 另一半都沒不耐煩了，你在不耐煩什麼？他不糾正你，你也不知道自己有錯吧112F 02/06 21:23
推 sweetonion: 雞助？這不是唸錯不唸錯的問題 妳是外國人？沒事多看看國語日報國語週刊114F 02/06 21:23
噓 love121323: 孩子連小學程度你都沒辦法幫忙看作業了吧..116F 02/06 21:23
→ dodoru: 但差距太離譜的，會覺得一直聽到突兀的字串117F 02/06 21:23
→ hswf: 可以買本字音字形開始練習119F 02/06 21:24
說真的肋骨我唸對，
但雞肋是很常用的字眼嗎......
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:26:53
推 justlitwill: 你說「說一下」就好，又自己說「每次都錯不同的字」，這樣累積起來不就是講很多遍了嗎？然後又嫌對方「一直念」很煩…你也太自我矛盾了吧121F 02/06 21:26
結婚3年，吵了3-4次吧。
比較多的是「台語不是閩南語」，真的會不小心講到「台語」這個詞，大約有3次以上
→ Agneta: 肋骨的肋 和幫助的助 國小就會了吧 而且雞肋並不是艱澀少用的詞124F 02/06 21:27
我承認......
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:31:03
噓 cordeliatai: 別牽扯閩南語是母語的問題喔。大家都是受基本教育的，國語根本是母語了，那些詞真的是最基本的發音了。127F 02/06 21:28
→ SPKing: 你這個程度是真的沒辦法教小孩…也真的有點丟臉130F 02/06 21:28
噓 havesense: 原本想幫你說話 但雞助真的太扯了132F 02/06 21:28
→ SPKing: 要不多自已看看國語文的書惡補一下字音字形阿133F 02/06 21:28
我爬文是也有其他人唸成跟我一樣...
→ SPKing: 人笨是天生的 不當一回事不努力那是後天欠打136F 02/06 21:28
推 dyyang: 認真讀成語字典 不然也找不到方法救 蠻丟臉的138F 02/06 21:30
→ overhead: 雞助反應的是基本程度太差貽笑大方。台語閩南語則是台灣的政治正確議題，有些人覺得沒差，有人很在乎，你就配合下吧。139F 02/06 21:30
→ conie88: 你這個其實國小的教科書拿起來讀一下就好了，不會很難補啦142F 02/06 21:30
→ gdwcyg: 我老公把別墅唸成別野，我覺得有夠丟臉，而且他跟144F 02/06 21:30
這個我不會唸錯...
→ gdwcyg: 原po有點類似，就是被我糾正後還會見笑轉生氣，怪我們愛挑語病，問題這就不是語病這是國小沒畢業啊145F 02/06 21:30
推 makio: 真心覺得趕快花三個月讀好國中字音字形就能一勞永逸了。去賣參考書的書店買本字音字形總複習，先讀一遍看看程度如何，再看要不要分年級讀。147F 02/06 21:31
→ conie88: 也沒有叫你讀文言文什麼的150F 02/06 21:31
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:33:13
推 poohiceyi: 雞肋超普遍的用詞耶，你應該連一語成讖的讖也會唸錯。151F 02/06 21:32
ㄔㄣˋ？
這個我沒唸錯過啦......
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:33:56
推 sandy69: 妳應該感謝老公願意指正妳，如果哪天他都不糾正，代表放棄治療154F 02/06 21:33
是，我學店畢業...
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:34:58
→ YiYaochAng: 老實說你舉的國語例子都滿基本的。講錯會讓人覺得你沒讀書，所以老公急著糾正也可能是覺得老婆這樣自己很丟臉。你得說破這件事，然後討論老公用什麼樣的方式表達，才不會讓你覺得不舒服。158F 02/06 21:35
其實他不在意我會不會讓他丟臉，他在意的是沒有糾正會讓他很不舒服
謝謝你，我會跟他反應一下糾正的語氣的
→ pillooow: 大部分的推文都說覺得很誇張嚴重，你還一直反駁，如果平常對另一半也是這種態度也難怪會一直被唸162F 02/06 21:37
好像真的是這樣
推 linzomaa: 在外面唸錯真的丟臉，她幫你糾正沒什麼不好，不過台語硬要糾正閩南語有點太過164F 02/06 21:38
推 b0920075: 3、4年被糾正3、4次應該也還好吧166F 02/06 21:38
就是覺得一直碎碎念很煩啊，因為「我覺得是小事」讓他很不舒服，所以會一直唸，每次
大約30分鐘up
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:42:43
推 conie88: 還是自我充實一下吧，不然真的很難教小孩
普通的讀音而已啊，不會很難168F 02/06 21:39
噓 fake0617: 如果壓根覺得這種錯誤不嚴重的話真的沒救了，現在可能只是被先生唸，小孩再大一點會被自己孩子看不起的170F 02/06 21:40
→ tinapower: 會念雞助也太扯，讓我想到國中歷史實習老師，覬覦可以唸成凱見，傻眼172F 02/06 21:41
老師都會唸錯了，何況我，
好啦，不該這麼說，但我會唸那兩個字，ㄐㄧˋㄩˊ
推 vesia: 雞肋算是常見典故吧175F 02/06 21:42
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:44:10
推 braai: 沒文化 好可怕176F 02/06 21:43
推 immosha: 不要牽拖閩南語 你舉的這些例子根本就是小學程度的中文177F 02/06 21:43
噓 kairi: 程度真的很差179F 02/06 21:43
噓 haggis: 推文大部分都覺得很誇張了，你的態度還是覺得沒什麼，難怪你的另一半要念…真是辛苦他了181F 02/06 21:45
→ joeychan: 嗯 你是不是從小國文就很差….舉的例子都很基本183F 02/06 21:45
噓 owlonoak: 你這議題可以討論 但你舉例無法討論 必須立刻糾正184F 02/06 21:45
推 suction: 閩南語才是錯的 在日本時代跟國民政府逃來台灣的初期都叫做台語 後來因為政治因素才改閩南語 閩南是帶有歧視的稱呼 現在叫做台灣台語185F 02/06 21:45
→ ceva9876: 較有台灣意識的會說是台語;台語其實已經異於閩南語188F 02/06 21:46
→ owlonoak: 閩南語 一詞我覺得不是錯在有歧視189F 02/06 21:46
→ kiff: 雞助錯得太離譜了 常這樣會連朋友也不想當+1190F 02/06 21:46
→ owlonoak: 我不覺得有歧視 重點是台語吸收很多日本語彙確實已和廈門那邊的閩南語有點差異192F 02/06 21:46
推 conie88: 現在跟版友說你都會念也沒什麼意義啊，不是都可以菇狗嗎XD問題在你舉的例子一般人不會讀錯194F 02/06 21:47
認真沒有google，上面也有說到龜裂跟邂逅我曾經唸錯...
推 danwlai: 覺得是程度太差+1….196F 02/06 21:47
→ ceva9876: 使用「閩南」隱含仍是中國一部分的意思197F 02/06 21:47
→ littleyu: 看完原po回應，老公應該是更氣“這又沒什麼”的態度吧！198F 02/06 21:47
是這樣沒錯...
推 ship1228: 是錯的很誇張吧，哈哈，雞助欸202F 02/06 21:48
推 shining504: 我老公在再的得不分，我也會糾正他，但是越糾正他就越故意203F 02/06 21:48
推 doS16: 板友只有在這篇文跟你對話而已就受不了，何況是天天跟你在一起的另一半？205F 02/06 21:48
何以見得我受不了，我很認真的跟你們討論欸...
→ trueblend: 所以現在是要改稱 臺灣臺語 臺灣客語 嗎?207F 02/06 21:49
我老公是這樣認為的
推 worf1128: 拍拍沒事的，感覺的出妳人很好，要覺的慶幸的是你老公208F 02/06 21:49
→ SBLsosweet: 至於台語閩南語，你另一半是要來戰政治正確嗎？他要不要自己去政黑版吵一吵再來210F 02/06 21:49
他的顏色是綠的啦，哈哈
推 fenderrb: 笑死 不識字被教認字還氣噗噗212F 02/06 21:49
是不喜歡被唸啦
→ SBLsosweet: 單純就歷史來看，台灣人講的跟原本的閩南語已經不完全相同了喔213F 02/06 21:50
→ Agneta: 你竟然還回推說爬文發現有人也唸錯雞助 好啦 你們可能是同學 XD 哈哈哈哈哈哈215F 02/06 21:50
搞不好喔，哈哈
→ doS16: 你的國文程度可能比義務教育還沒讀完的小孩還差，程度差沒關係但就乖乖受教，別一副沒什麼的態度218F 02/06 21:50
推 yyvv: 同樓上 妳老公人已經很好了220F 02/06 21:51
→ doS16: 過幾年就會換你的小孩糾正你的讀音222F 02/06 21:52
→ novagirl: 一年一次 念30分鐘 我是覺得還好 如果你少反駁一點223F 02/06 21:52
好吧，我知道錯了...
→ CHUANx2: 國字唸錯我不太能接受，但台語硬糾正閩南語覺得無聊224F 02/06 21:52
→ novagirl: 可能3分鐘就結束了 他生氣的應該是你隨便的態度
不然念錯其實沒甚麼225F 02/06 21:52
確實是這樣，他一直要我認真對待
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 21:56:59
→ novagirl : 重點應該是你謀要謀緊的態度讓他覺得你一點都不謹慎 02/06 21:52
→ cordeliatai: 應該想想為什麼你沒有朋友會糾正你，是他們也不會還是根本不在乎你錯，這個另一半真的是為你好。227F 02/06 21:53
→ novagirl: 確實將來有子女,在教育上,你可能是比較沒原則的那個230F 02/06 21:53
→ doS16: 你所謂的爬文看到也有人唸錯是笨板的[眼殘] 雞肋看成雞助 之類的文章嗎231F 02/06 21:53
噓 djboy: 你婚前可以忍，婚後不可以忍，那就是你的問題了
婚前都吃下去結婚，婚後就認命的忍忍忍吧234F 02/06 21:54
噓 gobby616: 雞肋唸成雞助也太離譜，多讀點書吧~另一半糾正你是避免你到外面去還要丟人現眼236F 02/06 21:56
推 tiffanyning: 用不著看現在很恐怖的國小發音，正常人都會不及格，不過你隨便拿起來念也太扯238F 02/06 21:56
噓 PttCraft: 我覺得是態度問題很討人厭242F 02/06 21:57
大概就態度隨便吧
推 hihilove: 教育部自己官方名稱都叫"閩南語"了，竟然有人說閩南語是錯的…243F 02/06 21:58
→ s04416: 被糾正就改啊 大玻璃心了吧 難道是能錯100次以上？246F 02/06 21:58
真的改，只是不喜歡因為唸錯被唸...
→ hihilove: 你舉的例子 雞肋唸成雞助是太誇張了吧，這不糾正的話真的太丟臉…248F 02/06 22:00
噓 lammin: 事實上你就發現了，真的是會被人笑250F 02/06 22:00
糟糕，我只會唸戊...
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/06/2022 22:03:32
推 minimio: 我常常講錯是馬上被模仿，兩人會笑瘋然後打鬧，算是一種情趣，有些事情轉念就不同了252F 02/06 22:04
真好～
推 cccwit: 反過來說吧 遇到可能講錯的就停下來問問他 讓他滿足254F 02/06 22:05
推 anniekinki: 你就跟她說我知道了下次不會錯了可以請妳閉嘴不要唸了嗎。不過如果你常唸錯一些很簡單的詞，我是你老婆我也會翻白眼。255F 02/06 22:06
→ cccwit: 但是首先你要放慢講話的速度 讓腦子有時間去思考一下258F 02/06 22:07
推 Raimu: 兩人程度差太多就會遇到這種事260F 02/06 22:07
→ anniekinki: 而且我也不能接受你知道意思就好這種說法欸。。。看得出來你們有孩子，這種態度不行，直接說抱歉我學到了下次不會唸錯搞不好你老婆還不會這麼不爽。261F 02/06 22:08
→ cccwit: 後來都請朋友講慢一點 或重複一次讓我去理解他的話264F 02/06 22:09
推 mimiwu: 我碰過鴟梟唸成底木的，不過這兩個字是有點難度啦265F 02/06 22:09
這我真的不會唸
推 Fantasyweed: 我是覺得你也沒有打算改正只是想抱怨取暖而已，那就267F 02/06 22:10
唸一次就記住正確唸法了，只是不喜歡被唸
→ sweetonion: 孩子開始讀書了嗎？ 妳跟著一起讀 國語社會自然都跟著學習下270F 02/06 22:11
好的
噓 oliverroli: 關中文系屁事 我遇過會糾正發音的都不是中文系啊272F 02/06 22:12
就一個字
→ anniekinki: 肋這個字很常見吧！肋骨，肋眼牛排，都是這個字啊！275F 02/06 22:14
肋骨
﹛
※ 編輯: m292532 (27.246.41.192 臺灣), 02/07/2022 01:28:36
推 taco20: 別理她 根本第一世界的煩惱 為這爛理由離婚甘願啦276F 02/07 01:12
推 Banrin: … 說台語也不行，我在日常會話真的沒聽過閩南語三個字277F 02/07 01:14
噓 Sacral: 不管常不常用，你舉的例子真的是國小程度，你要不要多讀一點書，這樣真的會帶壞小孩的課業279F 02/07 01:14
推 StarStar: 雖然雞助驚人，但回推文態度很好啊281F 02/07 01:15
→ Luvsic: 你唸錯的字有點扯，至於台語閩南語叫你另一半自己去學好語言學再來糾正人282F 02/07 01:15
→ Banrin: 建議例子下次全部打上來，有些是你的問題但有些是矯枉過正285F 02/07 01:15
→ Banrin: 我日常對話完全用不到"閩南語"，上次用這個詞是提到國小的閩南語課有看魔法阿嬤…289F 02/07 01:18
→ lmugul: 出社會了嗎291F 02/07 01:19
推 ilovebingoo: 誠心發問，這些字詞你都沒有聽別人講過嗎？都是很基本電視也會出現，為什麼要另一半糾正才改？？292F 02/07 01:19
推 la223220: 或許發生了很多次，而你又無所謂的態度，才是另一半想唸的主因294F 02/07 01:20
推 qqqm: 吮跟允也超多人唸錯，吸吮唸吸允的一堆297F 02/07 01:22
推 imadog: 建議重讀小學299F 02/07 01:22
→ Bimatow: 要根治只有妳發飆兇一次，或者以後被吃死死，但妳潛意識似乎想逃離他，如果是就早點分手，感情事上來發問一律建議分手300F 02/07 01:28
推 nisioisin: 雞肋太瓜張 不過你那兩張考卷堆對都只有考試在用
感覺沒必要303F 02/07 01:30
→ m292532: 糟糕，我發現好多排版都挑掉了，我回的留言也都消失了，怎麼辦？！305F 02/07 01:31
→ vilue: 我覺得你另一半是對的，你舉例的錯誤都太離譜 你還覺得沒什麼也很扯...308F 02/07 01:37
推 chrisyeh: 應該很正，不然程度差那麼多很難娶下去312F 02/07 01:44
推 xdctjh: 其他我不知道，但妳一定是女森313F 02/07 01:46
→ m292532: 我有寫信問版主有沒有辦法救留言了QQ314F 02/07 01:50
→ orionS: 有人推魟魚唸成缸魚超好笑XD317F 02/07 02:00
推 bio2133: 沒有糾正你怎麼會知道錯？不過我跟你老婆相反的是我都講台語，那不算錯誤
只錯一次你就改了，但還是重複一直唸之前錯的？318F 02/07 02:00
推 yko733: 覺得若是破音字、或是容易有邊讀邊的都還好，但肋跟助很扯，何況這是常用詞，並不冷僻。321F 02/07 02:03
推 sunworship: 我被兄弟鬩牆唸成ㄒㄩㄣˋ笑出聲 傻眼哈哈哈323F 02/07 02:03
推 Tochter: 你這個真的太離譜，程度差到不行，講真的他還願意糾正算很佛心了，如果是我大概早早放生你324F 02/07 02:06
推 fggdog: 不是 你這太扯= =326F 02/07 02:15
推 yufat: 佐肋 野原新之肋 唸起來328F 02/07 02:16
→ AppleAlice: 我真的無法想像點餐時對方說助眼牛排的畫面欸329F 02/07 02:17
推 IVicole: 覺得原PO脾氣很溫和耶 但讀音部分可能還是要多學習加油!!330F 02/07 02:20
→ tekamolo: 別一竿子打翻母語非華語者，也別誣衊鄉下人。你書沒讀好，請虛心學習，常用字才兩千，不二過很快就可以學完了，加油！332F 02/07 02:21
推 ken123321987: 以我的經驗 愛糾正發音的大多都是一事無成的廢物
得依靠這種方式獲得優越感335F 02/07 02:24
噓 joe95175313: 說實話你就覺得是小事 給人無所謂的感覺
多數鄉民都給妳說很誇張了
還這種態度那妳幹嘛上來問？337F 02/07 02:24
推 iiii1231: 老兄你這國文484被當過啊…我是認真覺得你滿需要去重新認識一下形音義的 不用到國語文競賽的程度 一般練習簿就ok340F 02/07 02:31
推 clmy: 會覺得丟臉+1,ㄒㄩㄣˋ牆也太誇張了吧？！344F 02/07 02:34
噓 YcL5566: 聽到雞助我也會牙起來==345F 02/07 02:39
推 sevenqueen: 原po修養很好，贏過許多讀得出鬩牆的人。346F 02/07 02:42
→ toroiver: 對方態度的確是不好。但雞助是真的有點離譜 有些大家都唸錯至少共識上沒問題 無聊到要糾正才有事。但雞助你/妳的確是第一人@@大概怕妳出糗吧347F 02/07 02:45
推 tsanning: 術業有專攻 原po妳還是在意另一半觀感就好 語言字彙能力跟成長背景有關 我認識很多學有專精社經地位高的人 也會唸錯日常用語（光電視主播就不少亂唸的了）太酸的回文看看就好350F 02/07 02:46
→ snowtoya: 覺得雞肋跟兄弟鬩牆都無敵誇張，除非你母語不是中文不然我也不能接受354F 02/07 02:47
→ toroiver: 公司有派遣的同事 有些明顯不會唸錯的字唸錯 的確感受得到程度 但這並非不能改善356F 02/07 02:48
→ snowtoya: 話說回來，我先生之前也有一個我認為非常基本的常用文法錯誤，我對他提了3-4次，但他可能從小用到大（我公公也會這樣講）改不過來，我後來就放棄了，現在只求小孩不要這樣講，但每次糾正完小孩沒多久又聽到先生對他們錯誤示範，真的很想叫先生別說話358F 02/07 02:52
推 nolie1228: 可以一直被糾正，代表真的有很多錯誤，代表教育水準......
但在台灣教育水準不重要啦有錢就好363F 02/07 02:53
→ toroiver: 比方蛤蜊 音就是「隔離」但明知的人也會照念大家習慣的葛利 不會糾正 還會糾正有點太過 但若是太讓人錯愕的狀況 又頻繁 糾正的不見得是魔人了…366F 02/07 02:53
推 AChing8130: 認真想問覺得鬩唸ㄒㄩㄣˋ的想法是哪來的，如果唸成兒或鬧倒是能理解369F 02/07 02:55
推 Scorpio17: 要是我遇到這種對象會想分開耶，如果不能體諒自己，每次東歐感覺咄咄逼人想當老師的態度，我是不能忍啦371F 02/07 02:58
推 chiaokai: 其實你整篇沒有特別的錯字，滿難得的耶。373F 02/07 03:24
推 markmeow: 我都說好ㄋㄥˇ（冷），常被另一半唸375F 02/07 03:26
→ creative: 我怎麼覺得你一定還有更誇張的例子...堪憂376F 02/07 03:34
噓 wtfconk: 雞助是3小?鬼滅看太多唷?377F 02/07 03:38
推 lovingyou: 所以你就只是想聽鄉民說這是小事，她不該一直唸而已而已嘛380F 02/07 03:59
推 nananeko: 可能是妳的態度讓另一半變得咄咄逼人，但雙方溝通一下都可以一起修正成彼此都能接受的相處模式吧382F 02/07 04:03
噓 nanaling: 這種事情半年了還改不過來， 真的很誇張啊！確實丟臉沒錯
這已經不是發音錯誤是根本不識字了吧也差太多
整天說自己笨， 那還不上心， 隨隨便便的態度還要別人不能糾正？
這種態度對方還不快逃， 還願意花力氣在你身上真的是很愛你很偉大384F 02/07 04:33
推 Kahong: 欸不是 你開副本開到臺灣閩南語這邊幹嘛XD392F 02/07 05:04
→ eva19452002: 問題是你常被糾錯嗎？不然怎麼會問這種問題
你念西門町的町是念丁還是挺？巴拉刈的刈是念掛還是意？393F 02/07 05:24
→ XDdong: 雞肋唸成雞助我真的不行欸…
ㄌㄟˋ跟ㄌㄜˋ就算了 唸成雞助在沒有文字的狀況或
根本不知道你在說啥396F 02/07 05:28
噓 Ilovecats: 你這種不當一回事且念錯各種誇張/不誇張的字詞，佛也發火。你面對版友也各種狡辯，既然你如此堅持己見，不然乾脆為這種事情離婚要不要？
雞肋跟「雞 助」，已經遠超過你一直跳針的「聽得懂就好，計較那麼多做什麼」399F 02/07 05:39
推 starcat22310: 這我婚前就會因為常識差距考慮要不要交往了… 好奇男生是熱戀期時覺得呆萌? 好啦如果照妳說的真的不會再錯第二次的話 塞奶一下請老公糾正語氣好一點吧 還有遇到不會唸的字自己先查 手機很好用 不要自創唸法…404F 02/07 05:54
噓 dingdong103: 都三四年了，對方還沒放棄你，還願意花心力一個字一個字幫你糾正，你感謝都來不及了，還嫌煩？409F 02/07 06:04
推 sandy69: 這邊要稍微肯定妳一下，被酸成這樣沒刪文真的很不容易，加油吧411F 02/07 06:13
噓 toadyen: 好丟臉...無法忍受這種程度的人，佩服他還願意糾正413F 02/07 06:17
噓 j222055: 看了你的回推文完全能理解你另一半為什麼介意，對！這些就是國小程度！就是不該錯的音！
干中文系屁事，國小程度的音不學好，被糾正就感謝對方啦。414F 02/07 06:27
→ nohssiwi: 在別人眼裡看來這位可能教育水平不高，妳老婆可能怕站在你旁邊跟著被笑，多讀點書吧418F 02/07 06:46
推 georgegot7: 另一半也常常唸錯 但因為他在國外長大我才忍住不糾正 妳台灣土生土長我真的會忍不住……420F 02/07 06:47
→ LauraRoslin: 你舉的例子連路人都很想糾正...
這不是小學高年級-國中就應該習得的字型字音嗎
是說...如果長期辨識字型有困難，可能要考慮自己是否有潛在的學習障礙或是視力問題。422F 02/07 06:49
推 joan102: 雞肋唸成雞累的話我不會糾正，但雞助………我會先大笑一番再糾正一下，但碎念可能就是他的習慣吧，這整串看下來一直偷笑，下次念對就好了
我有朋友的前男友會把允許唸成充許，她表示非常丟臉，真的很想裝作不認識他，給你參考426F 02/07 07:03
噓 mathrew: 抱歉，我原本以為是小事，想幫你推，但是你這個念錯的程度，我只能噓你了，差太多了啦431F 02/07 07:07
推 nalthax: 雞助是太誇張了
如果是以前學的讀音跟現在學校教的不一樣，那就算了，但是肋骨肋排雞肋之類是蠻常見的，唸錯要怎麼點菜？
閩南語跟台語那個就真的算了。跟他說我可以當小孩學習如何包容差異與錯誤的範本，人生並不是只能當一個絕對正確的人，也需要學會如何包容別人，我是認真的，否則以後小孩學外語去國外，用這種態度來指正他人的腔調、穿著、體態跟習慣，甚至是文化的時候，小孩要融入不會順利的433F 02/07 07:11
推 fright: 希望你不要一直說自己很笨，越這樣你越容易念錯，建議你不要一直陷入這樣的情緒中，不如多花一點時間多學習，才能真正的解決這問題
你一直說自己笨，是不會解決任何問題的，感覺只是為自己的錯誤找藉口443F 02/07 07:25
推 g0820413: 感覺原po是小時不讀書的類型 啊不過被糾正其實虛心接受就好了 說實在的你和你老公都是愛面子的類型才會這樣 我和論及婚嫁的女友一個四大一個某科大 我們都不會好面子 對方如果講錯都會糾正彼此 但笑一笑打鬧一下就過去了 誰也不會放心上 誰也不會說教半小時 誰也不會玻璃心上來發文 祝福您 希望你們都有放下面子的一天449F 02/07 07:41
噓 neilkcin: 字不會念查一下也就五秒鐘的小事，什麼人才會硬要念錯啊??還怕人糾正456F 02/07 07:47
推 lovet13: 你錯的很誇張耶...是完全不知道你在講什麼的程度458F 02/07 07:54
噓 wtfconk: 雞助已經不是正音與否的問題,而是接近文盲的程度了耶…
就跟一堆死小孩老愛把兌換唸悅換一樣智障…459F 02/07 07:58
推 dk40307: 總有一天你錯的就都會被糾正完 你也不會再唸錯這樣462F 02/07 08:06
推 partyaya: 這蠻無聊的 一個地方人一個地方音 語言本來就沒什麼叫標準463F 02/07 08:08
推 Bochi: 我覺得發音正確蠻基本的，主要不爽的應該是糾正的態度吧。但如果你真的覺得講錯音沒什麼，這心態我覺得會讓人很火。467F 02/07 08:20
→ lessonone: 糾正對方會腦羞所以後來都不講了,除非孩子在才會特別和小孩解釋正確的版本--老公是鮪魚念有魚這種程度470F 02/07 08:25
推 tiano: 我和前任在一起六年，「從容」這發音大概糾正六百次，還是沒用。474F 02/07 08:31
推 Pao: 上次去看展覽，招攬的業務竟然聽不懂我說雞肋，還打哈哈說「我以為是噴的肌樂呵呵呵」實在傻眼，我還以為這個字使用度非常普遍，看來並沒有476F 02/07 08:34
噓 nanaling: 唸錯是一回事， 一副「我就爛」的態度誰受得了479F 02/07 08:34
推 Ruyim: 是不是就是會把租賃唸成租任 這我也很不幸 雞助很誇張482F 02/07 08:44
→ rq654: 我也是聽到錯的就想糾正 我覺得你反過來體諒一下他無法忽略錯誤的性格 被糾正就說知道了就好484F 02/07 08:45
→ pirrysal: 你的下次就知道是建立在對方知道你念錯吧?
你也沒打算要改啊~講錯差這麼多486F 02/07 08:53
→ VVVV5555: 無腦真的很可憐
知錯不改 真的丟臉還好意思上來哭餐489F 02/07 08:54
推 jocelyne24: 還好啦 只是雞肋一時腦袋打結 滿多字原PO都會唸啊他說自己笨是自謙 能跟高學歷的結婚能有多笨 一堆人罵得我以為他們都中文系 每次國文都100分咧494F 02/07 09:17
推 kkisu: 煙火講成煙佛，被笑死497F 02/07 09:29
推 Miahh: 我先生第一語言是英文，會糾正我的英文發音，而我會糾正他的中文498F 02/07 09:30
→ yihhua: 可能是中文欠佳。500F 02/07 09:31
推 hana0616: 想到以前國文老師說他只要聽到別人講 棒果拿鐵 腳裸 罐(顴)骨 都在內心昏倒100次 笑死501F 02/07 09:32
推 cat1224: 我也無法接受，會覺得你沒學識504F 02/07 09:35
→ karen39: 你如果覺得是小事那就不會在意他一直糾正你，就是面子掛不住，不過如果對方一直緊抓不放也是很煩人505F 02/07 09:37
推 anshley: 這得看你念錯的字離譜到何種程度，像是你舉例的雞肋唸成雞助，這種事，我會懷疑連國民基本教育程度都沒有，會很難忍受508F 02/07 09:43
推 snowphase: 雞肋唸成雞助問題不是錯音，根本是不同字啊！糾正一下也好吧511F 02/07 09:46
推 abc0922002: 牛仔褲硬要你念牛紫褲就算了，你這個根本不同字了513F 02/07 09:47
→ m292532: 糾正可以啦，也認錯了，但認錯以後還要一直唸，就覺得心裡過不去而已514F 02/07 09:53
推 vv956: 那你會不會打「因該」、「在一次」哈哈哈覺得這個難以忍受的話，就試著多看書把字唸對唄！517F 02/07 09:58
→ m292532: 我都打應該，也都唸Costco，但表情符號是打=.=
ㄗ跟ㄓ有考過我，我也唸對啦，講話也沒有台灣國語521F 02/07 10:05
推 bwc5200: 另一半糾正是好事，我有認識的把麝香說成麋香、滯銷說帶銷，我認識他多久身邊的朋友就嘲笑這件事多久，自己人糾正錯誤總比被外面的人笑好吧？523F 02/07 10:07
→ m292532: 我有看過甄嬛傳，知道麝香，也知道麝香貓咖啡，因為學商科，滯銷我也知道526F 02/07 10:12
推 seaping: 這明明是另一半的溝通問題, 今天不標準的如果是他爸528F 02/07 10:13
推 bwc5200: 被另一半唸，跟被外面的人一直拿出來嘲笑…你覺得哪個比較煩？如果真的很在意，好好跟先生說吧！529F 02/07 10:13
→ seaping: 他媽他奶奶, 那另一半也會是如此態度嗎?
我現在才發現原來板上有這麼多國文小老師531F 02/07 10:13
→ m292532: 糾正沒錯，我也接受。然後我覺得會在別人背後嘲笑的人很沒品......533F 02/07 10:14
→ seaping: 如果今天長輩發音不標準可以好好說不用唸, 那對另一半為什麼不行?535F 02/07 10:15
→ Homeshadow: 不要把發音不標準和完全唸錯混為一談好嗎
發音不標準是口音問題，弄錯發音是能力問題
能力這麼差又不敢被批評？537F 02/07 10:17
→ rq654: 對雞助太震驚 仔細想想 倒也不需要唸30分鐘那麼久你可以溝通一下 講錯只要糾正一次就會記得了
(但也不要反駁說唸錯沒關係知道意思 會爭執更久XD)540F 02/07 10:19
→ Homeshadow: 況且原PO完全沒有呈現出願意被好好建議的樣子543F 02/07 10:20
→ rq654: 我假設他的目的是希望你唸正確 那簡單糾正一次就好一直唸到30分鐘 對雙方都沒好處544F 02/07 10:20
推 fasioaoi: 原po的學習與認錯態度 正好證明了為何她的程度如此547F 02/07 10:29
噓 nijivon: 如果你小孩跟你一樣 一定被笑==雞助…想到就覺得丟臉…548F 02/07 10:33
推 funny7: 妳還唸錯過什麼？我想知道！550F 02/07 10:45
推 sanrika: 唸成雞助有點誇張
兄弟鬩牆也好誇張XDD如果是血液這種詞硬要標準發音就覺得有點矯枉過正552F 02/07 10:48
→ m292532: 上面說過，一開始的雞肋、鬩牆，邂逅、龜裂也說錯過，大概還有筵席、齲齒、舐犢情深、紈絝子弟、乾涸，類似這樣吧......555F 02/07 10:52
→ aimlikenoob: 讀錯字很多只是一個表象，同時代表你有很多其他負面特質，學習能力低，文化低，對目標無所謂558F 02/07 11:02
推 ningko416: 我覺得閩南語講成台語這種不算錯，只是過去太常用，習慣改不了口，跟念錯字的發音不同，至少你被糾正過一次就不會再錯，表示你其實是聰明有能力做的到，但是態度隨便，這點可能會讓伴侶感覺很差，甚至會讓人覺得丟臉，建議跟你老婆說，你很願意改正，但請她口氣也要好好講，彼此都退一點560F 02/07 11:02
→ lucifa38: 張居正也曾指導皇帝念錯字 之後被誅九族 給你參考566F 02/07 11:03
推 chiick: 雞肋是國小教材就出現過的吧…我到現在還記得 食之無味 棄之可惜….568F 02/07 11:06
→ m292532: 是，閩南語不是台語...571F 02/07 11:16
→ YdNic1412: 原波還是先避開台語副本比較好XDDD572F 02/07 11:17
噓 floh: 雞助好扯喔 我沒辦法跟唸雞助的人結婚= =573F 02/07 11:18
→ m292532: 說真的，說我書唸的少或文化水平比較低也就算了，沒必要人身攻擊吧......
你們平常也都這樣跟其他人講話嗎？！575F 02/07 11:22
噓 loomeimei: 說真的 你程度爛 態度又差 我挺你老公578F 02/07 11:26
推 justadog: 問題就是學會正確讀音沒多難，一天挪個十分鐘幾個月就記完了，對人生也會有好處，你就每天唸書給你先生看，保證他不會讀錯音就唸你三十分鐘。會唸到三十分就表示已經忍不下去了580F 02/07 11:28
→ m292532: 講一次就記下來了，也不是沒學過，一時腦袋卡殼，只是覺得那30分鐘可以做其他事情...584F 02/07 11:30
推 bwc5200: 喔不不不，朋友們會在本人面前拿出來笑，絕不會在背後笑他的XD有比較好嗎？587F 02/07 11:31
噓 potter1529: 看標題我還想說什麼雞巴配偶 進來看到雞助
甚麼聖人可以忍受身旁講得出雞助的原始人589F 02/07 11:31
→ justadog: 你可能因為人生其他優勢，在這方面不用太努力也可以過得去，其實學習是可以很快樂有成就感的，不如藉由這個契機開始改變，克服對學習的反感，一生受益無窮592F 02/07 11:33
→ ingridlyon: 呃 你國文真的很爛後 真的要糾正 不然小孩學你的話以後上學會很難ㄍㄞㄍㄨㄛㄌㄞ597F 02/07 11:38
推 loomeimei: 先不說到底須不須要唸30分鐘，以你講錯的頻率來看，還是認真看待一點吧，你這輩子總不會只跟你老公說話吧，你跟別人溝通時講錯，誰會糾正你？只會在背後笑你而已599F 02/07 11:43
→ m292532: 平均一年講錯音一次，算非常誇張嗎......603F 02/07 11:45
噓 openmaria: 回他：「我們離婚，妳去找發音次次正確的老婆」
我老公又在機車時，我都這樣回604F 02/07 11:48
→ j222055: 那妳一年就被唸一次30分鐘啊？很誇張嗎？妳一直擠牙膏文章不表達清楚，怪推文板友嗎？606F 02/07 11:49
→ openmaria: 這又不是外遇劈腿、衛生習慣差之類的爛事608F 02/07 11:49
→ openmaria: 我老公也常發音錯誤、不會用成語，後來發現他高中國文老師是本土派，用台語上課，他台語又奇爛無比，根本沒聽懂610F 02/07 11:50
→ ronale: 看了推文補充 唸錯的範圍有點誇張……我會糾正對方的話通常是想確定有沒有誤解對方的意思
這種程度的唸錯真的會懷疑會不會影響下一代教育614F 02/07 11:58
→ rq654: 不對啊 原PO舉例唸錯的快10個 但3年平均1年只吵1次?619F 02/07 12:01
→ babyjuicy: 如果平均一年講錯音一次，被糾正讀音有什麼好生氣的？621F 02/07 12:06
推 shadow2002: 念對很重要。自己不足請提升自己，不要怪別人。623F 02/07 12:07
→ zz841031: 台語好像被部份學者認為已經從閩南語分支出來了
因此回去給她正名，你就是說台語624F 02/07 12:08
推 conie88: 不是幾年唸錯一次的問題，而是你錯的太基本，讓人覺得你程度很差
程度不好就算了，小朋友上學的時候記得把孩子的書拿出來讀
錯了就算了，一直辯解說不嚴重只會讓人更火大，何況你還是有孩子的人，這樣的態度會讓人覺得不ok626F 02/07 12:10
推 elsa50320: 看標題覺得妳老公很煩，看內文覺得妳問題比較大632F 02/07 12:18
推 linja: 蛤蜊(音：隔離)湯、牛腩(音：牛奶)飯633F 02/07 12:21
噓 hirobumi: 下次知道就好你就不會被唸第二次了，事實是你就一直念不對啊634F 02/07 12:26
噓 jason401310: 我以為是正音班，規定要照教育部字典念==,沒想到錯這麼離譜，而,你這樣還有意見真的誇張636F 02/07 12:27
→ crims: 你的例子根本不是念錯音.....638F 02/07 12:29
推 wojio: 伴侶這樣我沒辦法接受，會覺得程度很差。有一任前男友把愜意，念成ㄒ一ㄚˊ意，我都驚訝了。= =639F 02/07 12:33
推 YAMABUTA: 另一半可能無法再忍受妳的愚蠢跟智商了（認真）。一直唸錯字真的也很扯，為了小孩，妳自己應該也要多注意點，不然以後換小孩嗆妳642F 02/07 12:37
→ miku629: 程度差，也不願意改正跟學習，以後小孩子學你講雞助會被笑，很丟臉，為了小孩子你自己也要改吧！你另一半已經很包容你了，你程度那麼差，跟另一半講話不會有代溝嗎？出社會還這樣講錯真的蠻丟臉，別人只是不好意思說，至少你另一半願意說真話647F 02/07 12:40
推 HayaSan: 那個 台語跟閩南語其實還是有諸多不同的652F 02/07 12:47
推 RuinAngel: 最起碼要唸錯也要唸成能猜得到的吧，雞助誰猜得到..654F 02/07 12:55
推 sindy520: 看了推文想說是不是自己太酸了，問了念小五的兒子，都正確念出雞肋、兄弟鬩牆，叫他同學也都會欸@@ 感到欣慰
*叫他問他同學
他們念普通公立小學，沒有補習喔！655F 02/07 12:58
推 celebrationx: 真的自己多看書吧！如果只錯過一兩個發音就算了，一堆字都唸錯，真的程度太差會讓人很煩，如果是我真的沒辦法接受660F 02/07 13:07
推 amigo30143: 無限上綱 /網 的概念 不是反串的話 我不行663F 02/07 13:13
推 janlee: 兌換的兌也碰到很多人唸錯，蠻意外的665F 02/07 13:21
推 gotta: 雞肋念作雞助，是根本沒內建這個詞彙，這跟券卷不分差很多。666F 02/07 13:27
→ candyrainbow: 我老公也會唸成雞助…我完全搞不懂為什麼會唸錯@@ 這很基本吧......
而且這不是音念錯的問題，是腦中的字本身就是錯的668F 02/07 13:28
推 sunnie5566: 原po我覺得你表達能力有點問題，所以你是一年只念錯一次音嗎？然後一次被唸30分鐘？所以根據你在556樓的舉例，總共有9個詞講錯，是九年一年一個嗎XD
其實我覺得你記憶力還不錯，講一次就能改正，還能記這麼多年，想必先生的碎唸很有效（開玩笑的別生氣XD）671F 02/07 13:29
推 fasioaoi: 很多人說無法接受另一半程度太差，但看到這篇想起小時候曾經聽過長輩講「娶程度差的 比較好控制」677F 02/07 13:30
→ candyrainbow: 說真的如果很基本的詞彙常常唸錯，是真的會被笑，當然人家不會當面講，只會覺得教育程度是不是不高679F 02/07 13:30
推 sunnie5566: 你前面講的很像是你一年錯超多耶，不過這些音真的是都還蠻基本，你覺得別人背後嘲笑很過分還是當場笑？還是覺得都不能覺得好笑，比起好笑可能更多的是無言，我聽到是會頓一下啦，但「不方便也不好意思」糾正別人，不代表認同，覺得講錯無所謂，那只是別人覺得你跟他沒關係才不說的，像我是親人的話，才會提醒他講錯了。682F 02/07 13:34
推 watertree: 這..無法護航你 認真問國中有畢業嗎?690F 02/07 13:41
噓 justme7979: 就跟文章要打對字一樣 講話發音也要對 是基本
...如果照你講的 平均一年一次 一次唸30分鐘
久久才被糾正一次 是在不爽什麼?
如果是常常被糾正被唸 根本自找的 改進一下好嗎
結果錯了又這種隨便態度 還講不得?691F 02/07 13:41
推 kiosk: 雞助已經是有點丟臉的問題了 他跟你說了以後才不會被別人笑啊
我同事YouTube 唸U to be我也都超想糾正的697F 02/07 13:41
噓 horse175: 一堆推文都覺得嚴重，然後原PO依然回文覺得沒什麼..700F 02/07 13:43
推 fasioaoi: 她當然覺得沒什麼 如果她有意識到有什麼的話現在就不會是這種程度了701F 02/07 13:59
推 Loada105: 程度問題 承認自己程度不好 很難嗎
那麼簡單的東西都學不好 其他更難的事情 要怎麼辦703F 02/07 13:59
→ Ipadhotwater: 認真回 這類型的人以後看不起人的程度會更嚴重
自卑轉自大706F 02/07 14:08
噓 aigret: 程度也太差 雞肋跟雞助天差地遠耶
我只能說個人程度問題…..國文都學到哪裡去了708F 02/07 14:08
推 color821: 你工作不需要用中文嗎？至少把自己提升到職場溝通不要常犯錯的程度吧，語言的掌控度好在職場上也吃香710F 02/07 14:17
推 Loada105: 我的媽呀 要是我另一半程度那麼差 我會哭712F 02/07 14:20
推 cloudcuckoo: 別篇推過再推一次:我不認為文字不敏感就等於語言不敏感更不等於笨,傑米奧利佛曾在節目說過他在學校拼字完全不行。雞助的錯誤反而覺得有迷因的潛力,若我是原po朋友大概每次見面都會取笑一次哈哈哈哈,您老公唸30分鐘我也受不了714F 02/07 14:36
推 eva2255848: 竟然推文有人老公也念雞助 大開眼界XDDDD 滿有趣的719F 02/07 14:48
→ alice0514: 偶爾一次就算了 加起來超過20次就覺得這人連國中程度都沒 糾正還要惱羞720F 02/07 15:00
→ camapleaf: 這程度程度差到我會擔心下一代的教育，根本不敢讓對方帶，是說這當另一半都要考慮一下，我以為一般人會有警惕心去加強自己，但看起來是沒有，這些文字都很生活化不見得只會出現在課本，真的有夠不上心..台語是台語，但小孩上學都會說國語啊，難道以後都不用督促他們功課嗎722F 02/07 15:03
→ bluevillage: 你是不是學歷不高??推文看一半就有點無言了，
感覺錯的都是很普通的用字啊，難怪會被糾正= =|||728F 02/07 15:12
推 hjo44: 雞助我笑了731F 02/07 15:18
→ garyroc: 你反過來比他大聲，笑他是不是警察就好了，看看網路上一堆人用錯詞、發錯音，還可以反過來笑糾正的是支語警察玻璃心崩潰732F 02/07 15:18
推 kians: 我敢保證妳跟老公的知識落差絕對不只認字發音這塊735F 02/07 15:24
推 RICE0428: 中文就是個智障的語言 不用無聊啦737F 02/07 15:32
噓 borneol: 雞助不行啊，根本沒人聽得懂738F 02/07 15:47
推 mamajustgo: 哈哈哈……妳什麼不好舉，開篇舉個雞助……一開始提台語被糾正為閩南語這個也不至於這麼慘XD739F 02/07 15:47
推 rexagi1988: 就糾正就好了到底有什麼好抓狂，生活中能抓狂的事還不夠多嗎？沒事找事==741F 02/07 15:50
→ rebecca226: 不好意思,但是"雞助"很誇張
我想說一直被糾正是很煩的事,但是遇到"雞助"不糾正,讓你一直錯誤下去,不是一個好人該做的事743F 02/07 15:57
→ nicole025224: 雞助跟鬩牆這已經超乎想像了，已經是會被評價為程度有問題的人了，出去會被笑那種，如果一般人容易念錯還好。746F 02/07 16:10
噓 mathrew: 才唸30分鐘就受不了，雞助 我應該會唸你30小時749F 02/07 16:23
噓 SUZIKU: 你自己都不念對是要小孩跟著學錯誤的發音嘛750F 02/07 16:26
→ nicole025224: 看回文我覺得你就是那個我就爛的態度，多閱讀一下吧，你沒有喜歡的課外書嗎？比翻字典有效啦751F 02/07 16:27
推 clallg: 雞助真的不行...754F 02/07 16:46
推 wagamamajan: 加油，可以先從一些有注音的繪本跟兒童讀物開始
很多繪本都超有趣也短短的755F 02/07 16:49
噓 allyl: 雞助真的無法…757F 02/07 16:53
推 letitbee: 我小學的時候也把雞肋看成雞助0.0758F 02/07 16:56
推 rayray123: 不熟的不會糾正 配偶會說正確的給他聽
如果你是在意態度就請他溫和提醒 不要用高高在上的語氣讓人不快759F 02/07 16:58
推 DoraMi01: 你舉例的兩個，實在是很基本耶...我覺得是不是試著多看點字典762F 02/07 17:11
噓 shawncarter: 會唸雞助的人還有人願意跟他結婚啊？
老公應該覺得超丟臉764F 02/07 17:15
推 akane01: 一直碎念真的很煩，覺得妳老公很討厭。而且妳又不是一樣的錯一直錯767F 02/07 17:36
推 Shizuku: 我也覺得不行且會怕你教壞小孩 抱歉
如果是一般人都會講錯或有約定俗成的唸法就算了 你這個純粹就是中文不好啊769F 02/07 17:43
推 oldman000: 一堆不同口音 是不是常見也沒標準 重點是態度:)
真的一堆優越仔 就在那邊不行772F 02/07 17:50
→ flutter8: 你這已經不是唸錯音而已的程度了吧……774F 02/07 18:01
→ chink5566: 這邊真的是一堆妖魔鬼怪護航法 雞助都可以說錯音
根本不是這個字了吧775F 02/07 18:02
推 Shizuku: 看標題本來想噓愛糾正人的 但看到例子覺得太誇張777F 02/07 18:02
→ chink5566: 台語糾正閩南語這點可以靠邀我沒意見 雞助已經超越讀音程度 是連字看不看得度 意思懂不懂都會給人懷疑那種 整個信任感大概是負的
*懂
oldman000 : 一堆不同口音 是不是常見也沒標準
你這說法根本完全不能通 因為沒有人叫肋 "助" 音778F 02/07 18:03
推 Shizuku: 我覺得你不要一副無所謂的樣子可能也比較不會被唸784F 02/07 18:08
推 ss5010593: 沒叫你去罰練字音字形就不錯了
除非中文非母語不然常用字詞都能說錯很丟臉欸785F 02/07 18:10
→ chink5566: 你說一時沒注意字念錯 那就更有問題 閱讀朗讀能力跟我說不重要? 詞不達意怎麼辦? 所以真的要的話
建議啦 拿報章雜誌一個小段落默念朗誦 國小作業等級3分鐘就好 不會的字先查之後再講一遍 不難
查完 先默念 再朗誦787F 02/07 18:11
→ calculus9: 這種真的錯的就改過來吧 積非成是的那種就算了792F 02/07 18:16
推 piyomac: 台語糾正成閩南語，根本魔人啊？對方是中國籍外配？793F 02/07 18:25
→ greatodin: 他介意的是你的程度不是錯字而已
還有 態度795F 02/07 18:47
推 Provance: 唧唧復唧唧，木蘭當戶織。798F 02/07 19:01
推 kavalan: 錯的都是非常基本的用字，真的唸錯的確會讓人覺得程度很糟799F 02/07 19:30
推 chhwchinese: 你的例子不是念錯字，是你根本不知道這個詞的字是什麼801F 02/07 19:32
→ eva6402: 每個人的程度不一樣啦 原po也不是一直錯同樣的803F 02/07 19:34
推 shou97: 超重要==我不是國文系也沒辦法接受805F 02/07 19:49
推 xulu0: 不想吵架就不要反駁就好了，尤其這種小事，裝模作樣一下就過去了
在該認真的地方不認真，在不該認真的地方倒是很認真806F 02/07 19:51
噓 jgoodman: 雞肋唸成雞助是我也忍不住糾正好嗎
但是台語硬要糾正成閩南語這個沒什麼道理809F 02/07 19:55
→ pirrysal: 很愛拿其他不相關的例子來辯耶!到底誰平常會念雞祝祝的發音而不是肋骨耶!肋骨你上面還問號，是沒看過?整個就不是讀音或辭意演變問題，你硬要扯811F 02/07 20:14
推 redcard08: 你不覺得會丟臉嗎，我想外面的人聽到妳念這些會覺得妳蠻蠢的也會在心裡笑，因為真的很誇張，另一半是在救你814F 02/07 20:23
推 fasioaoi: 唸錯字是每人都有的經歷，但是被糾正後的態度會影響自己會成為什麼樣子的人819F 02/07 20:24
→ redcard08: 真的讓人覺得妳過去在學校應該是很壞的學生821F 02/07 20:25
→ fx458: 語言就是用來溝通，錯得太離譜誰知道妳在講什麼822F 02/07 20:37
推 Kouson: 不聞雞肋聲 唯聞女嘆息823F 02/07 20:49
噓 minirr: 沒唸書就承認扯什麼講台語 我婆家都講台語也沒人會說雞助824F 02/07 20:49
→ sirloin: 你老公是不是Ross？826F 02/07 20:50
推 weibld: 老實說，如果程度太差我可能也會受不了....827F 02/07 20:50
推 holameng: 你是ABC沒念過中文嗎？舉例的錯誤都滿誇張的...828F 02/07 20:54
推 alloutof: 肋跟助不是錯音的問題啊......829F 02/07 20:57
推 Kouson: 俗租無味 企租可惜 阿弥陀佛ございます831F 02/07 21:01
→ tinabjqs: 妳先生婚前沒發現妳中文程度嗎?我是妳先生的話，在當男友時就跟妳分手，不會結婚832F 02/07 21:22
推 Loada105: 想上來找跟自己程度一樣的人討拍 沒想到自己這種態度被大家都笑話835F 02/07 21:29
推 rainwalnut: 你這個程度...外國人嗎？感覺國小就可以糾正你了837F 02/07 21:47
→ rainwalnut: 另外不可能說錯一次以後就沒說錯啦 不然這些都是很日常的，你早就不會說錯了...XD,應該是對方不想理你839F 02/07 22:07
推 gmlt: 我爸之前看著菜單上的蛤蜊念哈利…我笑瘋842F 02/07 22:31
推 wn7158: 說真的，這個程度差婚前就藏不了，婚後再抱怨什麼？
娶到只有國中畢業，+9妹之類的，都是這樣程度，有什麼好大驚小怪？
另外雞助凹到台語客語太凹，這就真的沒念過書的，才會這樣講843F 02/07 22:39
推 k6094000: 我英文很差，但我先生之前兼職翻譯，一開始他也會糾正我的讀音，後來我都故意唸錯氣他哈哈哈，就變成樂趣了850F 02/07 22:50
推 cloudy99: 其實有的人天生對語文敏銳度低，給原po拍拍854F 02/07 23:11
推 invocatory: 常用誤讀字我覺得還可以（我唸中文沒錯，但常常也都在改啊！） 可是雞肋變雞助已經不是這個問題了吧…857F 02/07 23:38
→ niou: 自己都承認很隨便了，被念只是剛好，好意思覺得煩？對方才煩吧！859F 02/07 23:41
推 okla: 國中高中大學都學了什麼呢861F 02/07 23:42
噓 niou: 補噓862F 02/07 23:44
推 HannahPink: 妳的老公也是蠻厲害的，都能理解妳的意思…863F 02/07 23:47
推 nepson: 我老公理工博 症頭跟你一樣XD864F 02/07 23:52
推 junepuff: 我會覺得超丟臉 這錯得太離譜865F 02/08 00:00
推 wts4832: .....你國民義務教育可能沒學好 偶爾就算了 常常發生可能智商有問題866F 02/08 00:16
推 tung0926: 我老公跟你一樣國文很差，烹飪唸成ㄏㄥ飪還要跟我爭都可以用868F 02/08 00:18
→ KEIKO: 每次錯不同字 如果常需要被糾正 那真得蠻...871F 02/08 00:36
推 hsieh2929: 認真一點對待這種很基本的東西 也許對方就不會一直唸
但真的不明白程度真的可以差成這樣？872F 02/08 01:04
推 vora: 超好笑 除非你是外國人否則念錯真的必須糾正，很恥875F 02/08 01:23
推 SPKing: 程度差ok但是不思長進有點困擾
如果覺得唸30分鐘多餘那就把那時間拿來看國語字典阿 想必另一半肯定會很欣慰876F 02/08 01:42
推 AsunaYuuki: 之前在圖書館聽到媽媽一直糾正小孩還在海「獺」的音是ㄌㄞˋ，可是小孩是唸對的音ㄊㄚˋ ，太笨不
要生小孩，智商在X染色體上879F 02/08 02:19
→ sovivid: 就程度太差 好恐怖882F 02/08 02:20
噓 jing0212: 我覺得一直要教你才煩吧，現在學總比以後教錯小孩好883F 02/08 02:47
→ ll1123456: 好好笑 想討拍結果被大量推文說程度差886F 02/08 04:40
噓 rtyqwe: 不想被一直唸 就去讀書啊 講真的 遇到會把雞肋講成雞助的人 我會覺得這個人可能有腦傷..==887F 02/08 04:40
→ hazure22: 是從小到大都沒聽過雞肋這個詞嗎？念錯成雞助也太怪了吧，是在哪裡聽過別人唸雞助……889F 02/08 05:29
噓 ppnow: 念成雞助已經不是唸法問題，是智商問題，這我不行如果是我馬上分手，是真的丟臉，感覺沒念過書891F 02/08 05:47
噓 chao0201: 程度差成這樣還好意思拿來說嘴，千錯萬錯別人的錯893F 02/08 07:25
→ allyourshit …
推 allyourshit: 偏不噓 然後你一定很正 正到讓他忽略你的雞助 XDDDD895F 02/08 08:57
→ tara75: 所以兩個人程度真的不能差太多這我不行896F 02/08 09:10
噓 cynicism: 你不為自己的國文程度感到丟臉嗎？898F 02/08 09:41
推 doolphin: 看到原po一直推說自己笨就覺得不行..念錯音跟笨無關899F 02/08 09:56
推 carlos159357: 本來我覺得這小事，但看完錯誤糾正的範例，我覺得他比較像在教國小生，耳提面命式的那種，你還是先去重新念小學吧900F 02/08 10:06
推 bread10x: 啊我覺得雞助也太扯了吧 我要是你先生會很擔心你的程度會影響孩子教育 母語多重要你不知道嗎903F 02/08 10:11
→ magician5566: 國語說錯確實不應該 但現在的台語不等於閩南語 頂多是閩南語為基礎發展出來的 加進了日文、西班牙文甚至荷蘭文 應要講是閩南語才不合理吧 美語不等於英語905F 02/08 10:27
噓 tomyou1234: 妳好爛== 而且妳的爛 是我就爛的那種心態，一直拿來當藉口擋箭牌908F 02/08 10:33
推 firingmoon: 笨沒差 但是要會改進 連這都不會 那已經不是笨了911F 02/08 11:11
噓 jumpakira: 我沒辦法...智商太低也就算了 竟然還不懂改進...913F 02/08 11:26
噓 time7074: 我沒辦法 妳日後有可能成為媽媽 當然要唸對
而且還不求進步 覺得錯就錯
該對的字沒念對 會讓人覺得你沒讀書916F 02/08 11:56
噓 jaries: 其實真的滿丟臉的，不要牽拖我們鄉下人919F 02/08 11:57
→ time7074: 肚子沒墨水的那種感覺 有點丟臉
這跟鄉下人沒什麼關係耶 如果妳這種想法 拜託妳不要生小孩920F 02/08 11:57
推 alestorm: 你要感謝你老公 他是怕你在外面被人笑 遇到雞肋念錯的人我會在心裡默默覺得這個人有點蠢926F 02/08 12:50
→ Misako: 哇…… 歹勢看你舉的例子如果我是認識你的人會覺得你書唸得很差 XD928F 02/08 12:52
推 abby99: 有聽過人把“腳踝”唸成“腳裸”930F 02/08 13:14
→ jjl1019: 嘻嘻 自己選的 還敢抱怨R931F 02/08 13:34
噓 Blue6: 智商???933F 02/08 14:44
噓 gerund: 雞助太誇張934F 02/08 15:36
噓 somu: 我聽到另一半抓癢每次都唸爪癢也是一肚子氣，中文不好嗎？935F 02/08 16:24
推 mamajustgo: 因為字形相像吧，雞肋(助)、束縛(搏)、鑲嵌(崁)、既(即)視感、大剌剌(刺)、荀(筍)子……之類的XD938F 02/08 18:24
→ yorurin: 如果有小孩真的會被笑啊XD940F 02/08 21:23
推 randy061: 以前不學好，現在…還是要付出代價942F 02/08 23:18
→ hyhftc: 提醒就好 一直唸是找碴吧943F 02/08 23:42
推 fah06: 以後小孩會覺得很丟臉吧，拜託講錯不要擺爛好嗎944F 02/08 23:56
推 Yaiyu: 雞肋唸成雞助，還好你不是我老公不然我會直接罵__你應該不是笨，只是沒讀書，另一半會生氣的原因應該是你明明犯了很嚴重的錯還一副沒什麼的態度，看了就會生氣946F 02/09 00:12
→ lico000: 看了原文內容 這是講錯字而不是唸錯音吧
而且發音正確非常重要 正音這件事 不管是母語還是學外語950F 02/09 00:26
推 weae: 不想當朋友＋1 然後還一副我就是這樣啊攤手
而且你的問題是你就是想要講錯 覺得沒什麼大不了不想改 那麻煩你不要上來問959F 02/09 14:42
推 kinkifan: 是因為原po嗎？為什麼八卦版突然變成字音比賽了962F 02/09 14:55
推 b06606005: 從小錯看肋骨成助骨+1 結婚了就都是小事啦 不過從版友的回覆裡你應該也看得出來老公很有愛也友善了964F 02/09 20:11
噓 rtyu2836: 都承認是自己的態度問題了，錯這麼離譜還不能糾正太誇張了，對方怎麼還有辦法跟你在一起啊他才可憐母語閩南語的人也沒有你離譜少在那邊亂扯，難怪讓人火大966F 02/09 21:23
推 babyminu: 我也會糾正把蛤蜊ㄍㄜˊㄌ一ˊ念成ㄍㄜˇㄌㄧˋ的人971F 02/10 00:04
推 sean47: 雞肋唸成雞助我也不行……973F 02/10 01:31
→ pripri: 你可以糾正他妳比較擅長的領域啊，讓他感受一下
我和我老公剛好一個中文強一個英文強，都互相糾正，後來就越錯越少一起進步974F 02/10 02:16
推 camomie: 雞肋跟兄弟鬩牆....是我會直接放棄這個朋友，常聽到這種離譜錯誤我會吐血，你老公對你超包容了978F 02/10 12:48
推 cherish1607: 以前練過字音字形對於別人唸錯或寫錯字都會忍不住想980F 02/10 17:21
噓 SESAO: 我老公也是這樣 她是不希望你去外面又唸錯丟臉吧981F 02/10 18:06
推 ineda: 雞肋講助太離譜了 ，去肉攤說要買雞助看會買到什麼982F 02/10 21:08
推 colorfulsky: 有些人就會介意啊，我就介意，會覺得不舒服，所以我沒有交往會念錯字的另一半哈哈哈 如果相處起來會不舒服還是不要勉強彼此了吧983F 02/11 01:57
→ iloorange: 會介意唸錯音，不要講話讓人聽不懂阿986F 02/11 09:15
推 ogerea: 看標題以為是過度糾正 但看內文覺得如果是我 我也一定會糾正耶 這不是笨不笨的問題啊 既然你要用到那個字 就要用對阿 而且都是很日常的詞彙 如果是我會滿感激糾正我的人的 不會的就學起來就好988F 02/12 01:26
推 yohappy: 嗯，我都唸肌樂...
可是這麼嚴格的對象，如果他婚前這樣機車，我會放生他
我先生資優班,完全不在意我怎麼唸中文,反正我國文分數優於他,他比較在意我跟他說話有沒有娃娃音,他覺得應該要娃娃音XD992F 02/12 01:33
噓 cg1227: 真的不行998F 02/12 01:56
推 yohappy: 下次拿出你優勢科目電對方好了，以牙還牙999F 02/12 02:03
推 marshmallowH: 基本的都唸錯又不是國小沒畢業…
很難的字ㄐㄧㄡㄙㄨㄢㄌ
ㄐㄧㄡㄙㄨㄢㄌ
就算了1000F 02/12 16:50
噓 felix1031: 雞助錯太誇張，錯到我會覺得妳是故意的1005F 02/13 09:47
推 ohbooflower: 中文是很靠聲音才能學習好的語言，所以除了看紙本，也可以選擇一些影片加強，應該會比較快1006F 02/13 11:24
推 bafu1123: 這種真的太誇張耶！舉兩個例子都覺得怎麼會錯1008F 02/13 12:31
--