※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-06 23:39:10
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [發錢] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯&票房歷史第二發錢
時間 Mon Dec 5 17:46:50 2016
先來閒聊個幾句~~
昨天因為等我朋友下班才拿稿子給他校對,所以時間拖得很晚
我就索性今天才PO文了,又剛好看到票房的新聞就順便發錢囉
(順便讓我研究一下發錢程式)
我就索性今天才PO文了,又剛好看到票房的新聞就順便發錢囉
(順便讓我研究一下發錢程式)
然後這次的作者挺有趣的,回信時居然是用中文跟我打招呼
(雖然一眼就認出是翻譯機代勞的wwwww)
http://i.imgur.com/o1Z9fCe.png
![[圖]](http://i.imgur.com/o1Z9fCe.png)
然後那個手寫字我也真的是看的頭很大
原作者: ak http://www.pixiv.net/member.php?id=18749718
「ak」のプロフィール [pixiv]
「ak」さんのプロフィール ...
「ak」さんのプロフィール ...
君の名は。（下らないその後と何か）
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59415126
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/pixiv_59415126_p0_master1200.jpg)
http://i.imgur.com/adV2Dz7.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/adV2Dz7.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/itfFBPz.jpg)
[結局後]
三葉:摁..立花瀧君....
姑且先交換一下聯絡方式吧
瀧:阿,好的 這樣子.....
http://i.imgur.com/SvVqgBd.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/SvVqgBd.jpg)
欸?
三葉:非常抱歉,我居然做出這種事
瀧:阿阿阿~~抱歉
不好意思,為什麼我會做出這種事
三葉:人家
為什麼會不由自主的想做這個塗鴉
瀧: 我而且還是壞話?!
http://i.imgur.com/zNhgjtc.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/zNhgjtc.jpg)
[撲倒後]
瀧:非,非常抱歉
自從那天以後,心裡變得空蕩蕩的洞
這懷念的觸感消失了
瀧:唔...是不是變大了?!
三葉:快,快給我起來!!(怒
http://i.imgur.com/gbLB4WI.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/gbLB4WI.jpg)
孝雄:(言葉之庭的男主角)
非常感謝你們救了雪野小姐
和前作的合作,也讓支持者的好感度上升了不少
在製作人原本的方案中
雪野小姐她....
雪野小姐她....!!我會做一雙鞋子以表我的感謝之意!!
不!請務必讓我做
瀧:欸,不了,那個...
三葉:別放在心上啦
兩人OS:為什麼是鞋子?
http://i.imgur.com/JA4JiPq.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/JA4JiPq.jpg)
雪野:因為我還在學校的關係
總而言之勉強是活了下來
------------------------------------------------------------------------------
翻譯先到此為止了,接下來要說發錢的事情
為了慶祝票房突破霍爾的移動城堡並且叩關200億門檻
本串前10名不論推噓箭頭,一律發稅後200P
如果托馬有來本串留言保佑我撈到山風,無論在幾樓我都會給托馬稅後87P
(佔到前10樓就會往後遞補)
(晚輩我P幣微薄,只發得起這點錢了orz)
--
推 : 親愛的父老兄弟先生姊妹們~06/02 20:10
推 : 請你們可憐可憐我~06/02 20:12
推 : 人家的pola是真正的pola06/02 20:32
推 : 我們的pola是人家都灌醉的我們把她撿回來06/02 21:17
推 : 不要NTR別人的POLA阿06/02 21:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.87.145
※ 文章代碼(AID): #1OHJUEan (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480931214.A.931.html
推 : 推~1F 12/05 17:47
推 : 推2F 12/05 17:48
推 : 比起山風，好布丁不撈嗎3F 12/05 17:48
因為我已經撈到布丁了,還差一些新船就E6畢業了推 : 不是托馬 只能祝你順利撈到山風 賀你的名字突破霍爾4F 12/05 17:49
推 : 推5F 12/05 17:49
推 : 好喔6F 12/05 17:49
推 : 孝雄啊XDDD7F 12/05 17:49
推 : 邊推邊吸8F 12/05 17:49
推 : 謝謝你 謝謝糖 謝謝誠哥9F 12/05 17:49
推 : 好10F 12/05 17:49
發錢發到這邊,讓我研究一下發錢程式 P幣已經送出囉,有空就去查看一下推 : 推11F 12/05 17:49
推 : 這捏的漫。蠻好笑的12F 12/05 17:49
※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 12/05/2016 17:52:08推 : 畫技很不錯13F 12/05 17:50
推 : (*￣▽￣)/‧★*"
'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,14F 12/05 17:51推 : 熟悉的觸感ww15F 12/05 17:52
推 : 感謝翻譯16F 12/05 17:52
推 : 這畫風我喜歡17F 12/05 17:53
推 : 推18F 12/05 17:53
推 : 翻譯辛苦了~19F 12/05 17:53
推 : 推文機器人怎摸沒來(′・ω・‵)20F 12/05 17:54
因為我知道托馬要嗅到味道才會過來,可能這邊對他來講算邊境了※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 12/05/2016 17:57:30
推 : 推21F 12/05 17:57
推 : 祝撈到山風 收到 感謝22F 12/05 17:57
推 : 求解釋言葉那張的意思 看不懂為什麼要道謝QQ23F 12/05 17:57
推 : 推24F 12/05 17:58
推 : 捏上課老師啦，不過其實根本不會在那25F 12/05 18:00
推 : 電影中出現的古文老師疑似雪野 有可能跟三葉一起死於26F 12/05 18:01
→ : 隕石
→ : 隕石
→ you1111 …
推 : 雪野是客串的，依照真實的時間線她不可能出現在糸守29F 12/05 18:02
推 : 推XD30F 12/05 18:02
推 : 下班推 因為她們兩人合力救了大家 順便救了小雪老師31F 12/05 18:02
→ : 不過還是超棒的<332F 12/05 18:02
→ : 不過這個字體真的很難看懂XD33F 12/05 18:02
推 : 瀧是梨斗上身嗎w34F 12/05 18:03
推 : 收到感謝35F 12/05 18:03
推 : 吸毒啦36F 12/05 18:05
推 : 感謝翻譯~~~多吸幾口!!!!!37F 12/05 18:07
推 : 做鞋子以示感激XDDD38F 12/05 18:07
推 : 樓下你說誠哥到底是足控還是姊控？ (拖39F 12/05 18:08
推 : 當然是控有雙好腿的姐姐阿40F 12/05 18:10
推 : 誠哥當然是十足的姐控41F 12/05 18:10
推 : 收到感謝 我家倒是來了山風沒布丁42F 12/05 18:12
推 : 吸一口43F 12/05 18:12
推 : 推，很有趣XD44F 12/05 18:14
推 : 已收到，漫畫很有趣~XD45F 12/05 18:25
推 : 200億！46F 12/05 18:28
推 : 孝雄好可愛哈哈47F 12/05 18:34
推 : 未修正前的狀況老師應該也在學校值班可能不會死吧48F 12/05 18:36
→ : (早耶香廣播被抓包時她在學校)
→ : (早耶香廣播被抓包時她在學校)
推 : 推50F 12/05 18:39
→ : 雪野老師來到一個鄉間小鎮重新出發 結果...51F 12/05 18:40
推 : 推52F 12/05 18:41
推 : 翻譯辛苦囉53F 12/05 18:41
推 : 如果老師在祭典，不可能於町役所通知時立刻趕到學校找人54F 12/05 18:41
推 : 感謝翻譯~~之前就覺得這個繪師畫的不錯了55F 12/05 18:42
推 : 雪野老師是拿命來客串呀 XD56F 12/05 18:42
推 : 感謝你57F 12/05 18:48
推 : 感謝翻譯58F 12/05 18:53
推 : 先推一個59F 12/05 18:57
推 : 0w060F 12/05 18:57
推 : Tomalex出來~61F 12/05 18:58
推 : 糖糖~吸吸吸...祝撈到山風~(我也在撈)62F 12/05 18:58
→ : 話說昨天又拿人間開花專輯附的mv來看...發覺誠哥真的是大
→ : 足控..有一段滿滿是腳XD
→ : 話說昨天又拿人間開花專輯附的mv來看...發覺誠哥真的是大
→ : 足控..有一段滿滿是腳XD
→ : 電影中很多地方就都是腳了XD65F 12/05 19:03
推 : 嗚！是不是變大了? (這段超棒的啦XDD66F 12/05 19:05
→ : 三葉的東京大冒險有很多鏡頭都只拍人家的腳腳67F 12/05 19:06
→ : 不過在夢燈籠中就有一幕帶到三葉穿和服時的裸足 >///<
→ : 不過在夢燈籠中就有一幕帶到三葉穿和服時的裸足 >///<
推 : 老師在學校啦 就算沒有瀧她也不會死的QQ69F 12/05 19:08
推 : 翻譯的真是有愛啊70F 12/05 19:10
推 : 這篇我沒看過 感謝推71F 12/05 19:12
→ : 有沒有友情客串角領便當的wwwww72F 12/05 19:17
→ : 客串領便當XD73F 12/05 19:18
推 : 只拍腳是為了表現在東京奔波吧?走到小指頭都痛了QAQ74F 12/05 19:29
→ : 超心疼的
結果托馬還是不出來，教練我想信托馬神教阿→ : 超心疼的
※ 編輯: energy917917 (180.217.193.244), 12/05/2016 19:36:43
推 : CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC76F 12/05 20:08
推 : 畫風很棒，謝翻譯跟協商77F 12/05 20:42
推 : 一雙鞋子還不夠，我們要情侶鞋喔(誤78F 12/05 23:00
推 : 感謝翻譯 瀧三糖推~
推 : 感謝翻譯 瀧三糖推~
推 : 推80F 12/05 23:31
推 : 是糖啊！81F 12/05 23:45
推 : 每日瀧三糖~82F 12/06 00:00
推 : 推推~~83F 12/06 01:25
推 : 推了再吸～～～84F 12/06 02:12
推 : 推85F 12/06 12:13
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 214
作者 energy917917 的最新發文:
![]()
大家晚安大家好,我今天又來加班啦......orz 先來讓我們回顧一下前情提要 四葉邀請瀧到他們家浴室去洗澡~~~~ 現在~讓我們看下去 原作者: 侍匠 ［未来妄想ショート漫画］『君の名は。』＃３ …39F 32推![]()
今天...不對,已經換日了...... 昨天...上班的時候被主管問了一句 我怎麼看你最近都沒在發瀧三糖了..................... 我先是用了幾秒表示驚訝...接著理解狀況後湧上心頭 …36F 34推![]()
大家晚安大家好,這裡是艦娘秋活E6已經畢業的EJ提督...(對,你沒跑錯版,這裡是C洽 先來聊點不會有人看的閒聊 有在漁港工作或是從事漁船相關行業的人就會知道 這2個月真的會忙到翻掉 ※偷偷說我這個月 …34F 28推![]()
先來閒聊個幾句~~ 昨天因為等我朋友下班才拿稿子給他校對,所以時間拖得很晚 我就索性今天才PO文了,又剛好看到票房的新聞就順便發錢囉 (順便讓我研究一下發錢程式) 然後這次的作者挺有趣的,回信時居然是 …85F 72推![]()
這裡在睡前也來適度的讓人有安眠劑吧 手上還有些短漫是作者還沒有回信給我所以我還沒翻譯 所以放流有點慢就請見諒囉 本文有侍匠2篇 但我還是要說 貴圈真亂...(诶? 看來以後可以翻譯司瀧之類的東西了 原 …21F 17推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享