---

※ 引述《kingfsg7326》之銘言
: 剛剛在PTT上看到有人發這張圖https://i.imgur.com/j5JaExM.jpg
: 是巴哈姆特有人翻譯日文網站爆料的
: 原文在這: https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60076&sn=74934697
: https://i.imgur.com/mhWr0Nk.jpg
: 意思是日本人本來不會只給120萬
: 是因為政府說7月會有國產
: 這是真的嗎？(應該是假消息)

唉正在上班我們家秘書討論明天吃啥，
看到這種雞巴假資訊來搗亂又忍不住想出來回文。
身為跟眾議院最近距離的日本皇居區魯蛇大叔應該有資格說幾句啦。

新聞
https://www.tokyo-np.co.jp/article/108369

會議中繼(一刀未剪)
https://www.youtube.com/watch?v=p_VolwdFGjY&t=5701s
立憲民主社民的白真勳議員提問
回答是茂木敏充外相

相關提到七月的事情是34分17秒左右，
有興趣有能力的人可以聽完。

事實
1.所謂三千萬份為日本製造，但是沒有說這三千萬都是給台灣
(這部分在前面另外兩段提問有其他被議員提到)
2.台灣的現狀是作為緊急對應給的124萬劑
3.其他的會盡量在六月都調整完畢
(原文是說"念頭"，放在心上，代表會專注於這件事情，
主語也很明確的是指台灣。)
4.外相有說到七月之後台灣自己內部生產體制已經會差不多差不多
5.沒聽到有台灣政府拒絕捐助。

結論來說
1.不管是不是腦補還是怎樣，在這份公開的會議紀錄裡面看不到任何
"台灣政府告訴台灣外相怎樣怎樣"
2.但是的確外相有接收到七月台灣內部生產的相關資訊
3.白真勳議員並沒有說日本政府小家子氣，
而是說了在鄰國有難本來就應該互相幫助，
也指出中國在當時震災有給血液透析機等等物資。
在這之後才是問外相"請問外相有提到台灣部分正在調整中，報導有說大概六月中
，具體來說大概甚麼時候會調整完畢?"

然後外相才回答上面的2-4點。


補充一下，
日本為什麼滿手疫苗，
https://www.jiji.com/jc/article?k=2021060200723&g=pol
撒錢啊..2+8億直接撒出去。
另外作為補充引述，剛剛上面第一點的三千萬份也在新聞裡面可看到。
(幹老子的稅金...)


: --
: 我PTT這篇不會刪掉，本來就是來問大家這是不是假消息
: 如果是的話順便澄清
: 不用擔心
: --
: 感謝cary4A240022支援翻譯 #1WlTaUzo (Gossiping)
: 以下是翻譯原文:
: 外務大臣茂木敏充(3日)在參議院外交防務委員會回答立憲民主黨的白真勳先生的問題
: 時表明，正在協調向台灣提供新型冠狀病毒疫苗，目標會在6月底前實施。 並敘述：「

: 灣的生產體系自7月以後將會建立一定的程度。但目前暫有迫切的疫苗需求。」在(2日)

: 舉行的「COVAX疫苗峰會」上，關於疫苗向發展中國家分配的問題，菅義偉首相提到：表

: 示會將3000萬現貨的一部分運送到台灣。並強調：「在東日本大地震發生時，台灣是最

: 發出捐款的國家之一。如果遇到麻煩，互相幫助是必要的。」中國外交部辯稱：「不應

: 疫苗用作謀圖政治利益的工具。」
: 台灣因「中國干預」（蔡英文總統）難以採購疫苗。 日本政府為保證國家接種所需數
: 量為前提，開始考慮向台灣提供疫苗。
----
Sent from BePTT on my iPad13,4

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.132.203.79 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1WlV9zqr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1623061117.A.D35.html