看板 C_Chat作者 CHCOOBOO (天滿命)標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯時間 Fri Jan 13 05:50:05 2017
好讀：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484257810.A.58C.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
聽說今天是IMAX第一場吧？
那就來個特別甜的吧
うさ耳アリス - 君の名は。その後漫画 (59638414)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59638414
http://imgur.com/fPocNyS
http://imgur.com/Mknve5j
http://imgur.com/VdYgaBO
http://imgur.com/iI3hFiQ
http://imgur.com/owofHtt
http://imgur.com/Y4GMoCu
http://imgur.com/m0OSSEH
http://imgur.com/R36AOGM
http://imgur.com/LzoNgi1
http://imgur.com/tE63FyL
http://imgur.com/TinnFp7
http://imgur.com/kZP99Gc
http://imgur.com/eSyCMi7
http://imgur.com/1UPk8TF
http://imgur.com/c7WlcEi
http://imgur.com/nr53EzP
http://imgur.com/BQsNKQk
http://imgur.com/sq3r1Ie
http://imgur.com/FMczqoW
http://imgur.com/c11Wmnq
http://imgur.com/PdM77Vl
http://imgur.com/svMwCCI
http://imgur.com/DtsbW7c
http://imgur.com/rItyUQs
http://imgur.com/9l4XWLN
http://imgur.com/icerXMN
http://imgur.com/6UTKYs3
http://imgur.com/y3NRIMS
http://imgur.com/JhADlf5
http://imgur.com/xjg4pIh
http://imgur.com/yjIKhYA
http://imgur.com/psZw3dw
http://imgur.com/XH4RwAo
http://imgur.com/LR1pTF9
http://imgur.com/buqQbEp
http://imgur.com/eobsSnL
http://imgur.com/WuaoVlx
PS：看起來像是全黑的那張其實是有內容的
但我實在看不太出來裡面畫什麼就是了
--
現在的編織，是為了未來的藍圖而努力著
希望能在編織的交錯中遇見那樣的妳
進而交織出全新的世界
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章代碼(AID): #1OT_eIMC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484257810.A.58C.html
※ 同主題文章:
… ×141
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-13 05:50 CHCOOBOO.
… ×152
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/13/2017 05:50:26
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/13/2017 05:52:21
我17、18那兩天才會上台北去看大直IMAX版
推 MikiSayaka: 跳太快跟不上啦 XD # 繼續等 BD...4F 01/13 05:56
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/13/2017 06:28:12
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/13/2017 06:33:26
推 ttoy: 好甜好閃啊~~~~白色那張好像真的就沒東西 應該單純是閃光彈黑色那張好像能看到桌子，還有不知道是直尺還是盒子的長方體8F 01/13 07:07
推 mn820303: 跳結婚超快XD 這篇好甜好感人~~!!11F 01/13 07:14
推 VongolaXI11: 一個閃婚欸ψ(‵▽)ψ
全黑那張也有人問了 真的看不懂...13F 01/13 07:27
推 chewie: 推 白色，黑色 那個都是作者放的空白頁16F 01/13 07:41
推 srx3567: 推 終於等到這篇了19F 01/13 07:51
推 ynhs123456: 並不是全黑，有桌子跟長條紙片的東西(尺?)
是記憶恢復路線；馬上結婚，太急躁啦！XD21F 01/13 08:18
推 chewie: 對啊XDDDD 昨天也一個XD23F 01/13 08:23
推 srx3567: "誠哥 : 兩人的後續請看同人" 所以越多人畫就越偏哪邊w所以說,現在三葉過欲成這樣,BD不加一點過欲後日談嗎(欸24F 01/13 08:30
推 s82901: 害羞的三葉 讚26F 01/13 08:43
推 chewie: まゆん老師的大多都翻過 但不一定有嵌字28F 01/13 09:11
→ chewie: 欸 不知道是被跳過還是什麼 一時找不到...30F 01/13 09:54
→ snitee789: 之前總整理是寫10/28但我當天跟前後幾天的文都沒找到這篇QQ31F 01/13 10:01
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-33F 01/13 10:12
推 chewie: CHCOOBOO大之前有提有空的話可以回頭嵌字 不過目前存量夠+他比較忙 所以就可能先翻新糖為主34F 01/13 10:40
的確，現在真的很忙
現在每天早上大約六點半出門到溫室
11點出去吃個飯，然後就直接在溫室裡打開筆電開始嵌字嵌到快1點
然後下班後洗完澡吃完晚餐又繼續嵌
沒辦法像上個月那樣大量產出了XD
至於目前已同意翻譯嵌字的作者都列在這裡
https://www.evernote.com/l/AAKBfv0KP5RKz5Qdq8-zjDQXWHcsBcJcf5w
你的名字翻譯許可(By FLAS修訂)
最終版本 初めまして、台湾のCHCOOBOOと申します。 貴方様の漫画、いつも拝見しました。私の好みの絵柄でとても気に入っています。その中で「君の名は。」の漫画が大好きです。 台湾のファンにも楽しめるために、翻訳の許可を頂ければ幸いです。 もし許可出来たら、その後完成品のチェックを再度送らせていただ ...
有些是我漏掉，或是還沒排到那邊
歡迎提醒我一下，不然有時真的漏掉了也不知道
但我也不能保證啥時能嵌到它
如果可能的話，我會希望全部都嵌完就是
推 eteled: 糖 推推~36F 01/13 10:45
推 durllu: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-37F 01/13 10:57
推 mibbl0: 1/13 Your Name IMAX Japan & Taiwan Opening Days.38F 01/13 10:59
→ chewie: 可惜賀圖好像不多~39F 01/13 11:05
推 Rain0224: 推 XD
我怎麼覺得黑圖有點像是筷子 @@40F 01/13 11:23
※ 編輯: CHCOOBOO (223.138.227.237), 01/13/2017 11:39:20
推 arcanite: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-43F 01/13 12:29
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,46F 01/13 13:37
推 sky24421: 進度很快喔 不虧是瀧 行動力超高 高到直接結婚了XD
這篇居然之前沒再p網找到 差點錯過了 感謝翻譯阿!!!
(*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,47F 01/13 13:39
推 shlee: 好閃好甜 看完IMAX版回來看到這篇快哭了QQQQQ51F 01/13 17:24
推 sky24421: 說起來好像從日文老師那聽過日本女生是不握手的(?52F 01/14 21:10
--