看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [轉FB] 【龍貓大王通信】 Derry Girls #北愛少女 #北愛爾蘭動亂年間 #英國影集
時間 2019-08-27 Tue. 03:10:50
龍貓大王通信
2019-8-27 08:00
放下你手邊的工作，打開Netflix，馬上收看兩季的《北愛少女》（Derry Girls）。你不會後悔，你絕不會後悔，這部喜劇影集有多好笑？我只能說，它有讓人一次追完兩季的魅力。
《北愛少女》：
https://www.netflix.com/title/80238565
你熟悉北愛爾蘭近20年的歷史嗎？你知道北愛爾蘭的德里在哪裡嗎？答案可能是不知道跟不知道，這樣難免讓人對原名「德里少女」的《北愛少女》保持距離。這太可惜了，因為它只需要一點點觀影前小知識：北愛爾蘭住民幾百年前以來，有許多天主教徒，但是因為殖民政策與政治種種考量，越來越多新教徒（就是我們現在熟知的基督教），移入北愛爾蘭地區，造成這塊愛爾蘭島北部地區發生了許多次的激烈衝突。而到了20世紀，愛爾蘭島獨立呼聲越來越高，終於舉行了自治選舉──外加一場獨立戰爭──愛爾蘭正式獨立，而北愛爾蘭6郡決定繼續留在大英國協之內。
這多尷尬，這就像台灣終於獨立了（以上為舉例），但是高雄雲林宜蘭決定回歸祖國（以上為舉例），可惜這些都市沒法分離游向對岸。更麻煩的是，北愛爾蘭之內也分成兩派，佔多數人民的聯合派希望回歸祖國，偏偏有一支人數較少的民族派仍然希望獨立──跟愛爾蘭島其他地區一樣獨立於英國之外。
這支少數派不惜以武裝暴力來強調他們的主張，導致北愛爾蘭之內的聯合派與民族派大打出手，流血爆炸事端頻起。這連帶讓北愛爾蘭在全世界的名聲很不好，這裡是眾人皆知的是非之地。
北愛充滿衝突，新教徒與天主教徒互相鄙視、支持統一與獨立的人們交戰，這裡沒有一致的國旗、國歌。更糟的是北愛爾蘭與愛爾蘭之間，還沒有海峽隔離他們的歧見。如果有人說台灣是鬼島，那他們應該慶幸至少咱們還是座島，北愛爾蘭內部已有歧見，而他們還要與愛爾蘭緊密相連。
但是，《北愛少女》不是歷史喜劇，它應該改名叫《北爛少女》──它是低級喜劇。它無意為你上一門百年北愛爾蘭奮鬥史。而以一個混亂的北愛爾蘭家庭為中心，隱喻明喻北愛爾蘭的紛爭與連帶而起的尷尬。劇情聚焦在這個家庭的女兒艾琳，與艾琳的四個朋友們，她們自稱「德里女孩」。
預告：
https://www.netflix.com/watch/81033523
艾琳（圖二）是我看過史上法令紋與雙下巴最深的少女，飾演艾琳的瑟夏摩妮卡傑克森（Saoirse-Monica Jackson）跟青春玉女瑟夏羅南（Saoirse Ronan）都叫瑟夏，而且瑟夏羅南也是愛爾蘭人，但兩者相貌可說有雲泥之差。IMDB寫白了，瑟夏摩妮卡傑克森以「顏藝」出名，這條資訊沒唬爛，傑克森光伸展法令紋再擠出雙下巴就很好笑，很糟的是，這個醜表情似乎是艾琳的預設表情，幾分鐘不擺一次就不舒爽。
艾琳自作清高，認為自己是文學少女，發言喜歡追求政治正確，用字喜歡華麗高雅，但如果她做人更謹慎一點就好了。可惜混亂之地的少女內心永遠有小豬亂撞，她時常表錯情、會錯意、導致她的每個好意，最終都淪為害人害己的餿主意。
艾琳如果想做白蓮花，蜜雪兒（圖三）就立志做殘花敗柳，這位火爆少女偏愛黃色笑話、把奶子與老二掛在嘴邊，而且她希望自己能早日成為成功的蕩婦淫娃──她可以任意上她想上的男生就好了。
蜜雪兒找尋任何上床、喝酒、嗑藥的機會，儘管她是教會女子學校的學生，她那符合90年代時尚的蛇魔女爆炸髮型，完全坦露了她胸中的豪放不羈。她當然是團隊裡的壞份子，但這裡是北愛爾蘭啊，叛逆與反抗是北愛人的血液基本組成，好寶寶是阻止不了蜜雪兒的。
克萊兒（圖四）是艾琳最好的朋友，這很容易理解，因為克萊兒基本上是這群女孩的唯一良心，她屏棄任何上床、喝酒與嗑藥的行為，胖胖的她看起來就像是好萊塢的梅麗莎麥卡錫，但是她比麥卡錫好笑一百倍。
任何虐待狂都會愛上克萊兒，因為她會為了善盡良心的責任，每一集都苦口婆心嘴沫噴盡地規勸好友們不要做傻事，那股慌張的模樣就像在轉輪上賣力奔跑的小倉鼠──用心可嘉，徒勞無功。
歐拉（圖五）是艾琳的表妹，所以跟媽媽一起住在艾琳家。歐拉似乎並不是北愛人、應該說不是地球人，她的想法已經不能用奇葩形容，偏偏她並不天才，導致很少人願意支持她奇葩的想法，但她每次都至少像個勝利者一般地堅持己見，而後自得其樂地接受失敗。
詹姆斯（圖六）是蜜雪兒的表弟，沒錯，詹姆斯是男的，但是這整齣劇都在質疑詹姆斯是不是男的──不是生理層面而是心靈層面。四位德里女孩全程霸凌這個和平主義者──講難聽一點，詹姆斯很沒種──只因為一個極其簡單的理由：詹姆斯是正港英國人。
北愛爾蘭不是願意與英國統一嗎？那麼北愛人應該接受英國人吧？錯錯錯，上面提到，北愛爾蘭大多是天主教徒，自然與英國的新教徒格格不入，加上地域性的隔閡（中間有道海峽）與政治上的齟齬，北愛爾蘭人瞧不起高富帥的虛假英國人、而英國人也鄙視粗魯不講理的北愛爾蘭人。
問題來了，因故得寄住表姊妹家、進而與北愛四姝相處的詹姆斯，就像孤狼進了羊群。但這群羊是不吃素的，還蠻愛吃草的這頭英國狼，在此連性別與性取向都一起被鄙視。在德里女孩眼中，詹姆斯不是個男的、不可能是戀人候補、而且還是個gay。
其實可以暫時忘記北愛爾蘭與台灣在認同矛盾上有多類似的這件事，因為《北愛少女》本身就已經夠好笑了，不需要任何政治隱喻也能看得很有意思。況且《北愛少女》定錨在動盪的90年代，90年代的愛爾蘭金曲與流行文化，讓《北愛少女》能喚醒你對可兒樂團、小紅莓或是接招合唱團的回憶。
艾琳的假清高、蜜雪兒拼命搞腥羶色、克萊兒氣急攻心、歐拉魂遊太虛、還有詹姆斯的強國人就該死宿命，讓這部每集僅有半小時的喜劇短得令人不捨，目前《北愛少女》已經有兩季上線，它同時也已經成為了北愛當地的驕傲，就跟《飛翔吧！埼玉》一樣，《北愛少女》呈現了最糟的北愛年代、與最棒的北愛人們。
你如果看完《北愛少女》之後很想移民到北愛爾蘭的德里去，我一點都不意外，別忘了，德里人沒有炸物是活不下去的，熱愛鹹酥雞的你應當能在那個炸物之鄉好好活下去。
--
※ 作者: Ctea 時間: 2019-08-27 03:10:50 (台灣)
看到「這支少數派不惜以武裝暴力來強調他們的主張」這句話，我覺得我有必要出來平衡一下。
「（略）到了20世紀，愛爾蘭島獨立呼聲越來越高，終於舉行了自治選舉──外加一場獨立戰爭──愛爾蘭正式獨立，而北愛爾蘭6郡決定繼續留在大英國協之內。
（略）北愛爾蘭之內也分成兩派，佔多數人民的聯合派希望回歸祖國，偏偏有一支人數較少的民族派仍然希望獨立──跟愛爾蘭島其他地區一樣獨立於英國之外。
這支少數派不惜以武裝暴力來強調他們的主張，導致北愛爾蘭之內的聯合派與民族派大打出手，流血爆炸事端頻起。這連帶讓北愛爾蘭在全世界的名聲很不好，這裡是眾人皆知的是非之地。」
首先補充一下：在引言第一段與第二段之間，愛爾蘭獨立的時候，由於東北六郡被留在聯合王國內，於是愛爾蘭內部分成了「支持條約派」與「反條約派」兩派，於是發生了愛爾蘭內戰這樣。
其實，北愛爾蘭問題一直很混亂。過去因為英國挾著媒體優勢，所以成功將共和派的PIRA（臨時派愛爾蘭共和軍，簡稱IRA）標成「恐怖分子」，可是國際上，像是台灣，鮮少有人知道北愛爾蘭除了共和派的準軍事組織之外，還有聯合派與保皇派（便宜上統稱「英統派」）的準軍事組織。
而且，在受難日和平協議之後，PIRA已經正式停火並宣布解散（唯，軍議會是否真的解散仍有爭議，目前有一說是仍存在著，但已經換了批新血，可是平常都是普通百姓，可能是隔壁的上班族，也可能是健身館的教練。待緊急時刻的時候有可能呼籲再度集合。但這個消息已經是數年前的新聞了。）現在很多號稱IRA的組織，其實根本都是零散的「持不同意見共和派」，算是少數。現在共和派的主流是希望是不想破壞得來不易的和平，且試圖從政治上來尋求愛爾蘭統一，或說，「愛爾蘭獨立的最後階段」。
反觀親英的UDA北愛防禦協會與UVF北愛爾蘭自願軍，不同於已經解散的PIRA，UDA與UVF仍是未解散的準軍事組織。他們在過去北愛爾蘭動亂期間也製造了許多令人髮指的攻擊。UVF甚至曾於1974年跑去愛爾蘭首都都柏林使用炸彈進行恐怖攻擊。
https://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_and_Monaghan_bombings
IRA並非未做過令人髮指的事情，但是不能只提共和派的暴力行為而對聯合派與保皇派的暴力行為視而不見。為何共和派會發動攻擊，事出必有因。
https://www.plurk.com/p/m8brpn
雙方衝突論百姓死傷，親英派造成的數據比共和派的還要多。
1969年貝爾法斯特，超過1500個天主教家庭被迫逃離家園，因為一批支持英國統治政府的民兵"特種B"挾著新教徒暴徒的協助，攻擊了全城的天主教區域。超過400個天主教徒的家與店面遭到破壞，更有三名天主教徒遭擊斃，還有數十人受傷。
YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=j5_qn19h3WM
Facebook:
https://www.facebook.com/sinnfein/videos/vb.148726998530273/684843768666639/?type=2&theater
這段影片是Bombay街燒起來時候，當時民眾拍到的第一手影像，我們能看到天主教徒英勇地站出來保護自己的社區、家園。
1971年，McGurk酒吧爆炸案，是由北愛保皇分子的準軍事組織UVF在一間北愛共和派與天主教徒常去的酒吧引爆一枚炸彈。15死（包括兩名兒童）與17傷。
https://www.youtube.com/watch?v=GBjiGCG7T9c
這是2017年的抗爭。30個家庭，呼籲英國政府不要再阻擋調查了，莫再隱身於「國家安全」理由之下了，要求政府重啟調查。
電影《71暴動夜》（'71）這部電影裡面有一場爆炸案，應該就是在影射這場攻擊。裡面是英國臥底於IRA的幹員幫IRA製作炸彈，但是故意把時間調快。主角才剛走出酒吧沒多久，酒吧就爆炸了。之後被炸傷的主角還抱起了剛剛救了他的小孩，但是小孩的雙手已經不見了，雖然被送往醫院，但沒有交代是否活了下來...
【勘誤】這段是英國幹員協助親英派的準軍事組織製造炸彈，但疑似沒弄好而提前爆炸。
1. 這場爆炸案可說是開啟了共和派與保皇派的以牙還牙、以眼還眼的報復惡沼之中。
2. 這是北愛動盪年間，最多死傷的一場攻擊。
3. 目擊者說，案發地點附近的檢查哨才撤走不到一小時，爆炸案就發生了。
4. 當局調查小組有意栽贓給IRA說這是他們在移交炸彈時誤爆，更可惡的是不但警方在調查時帶有成見，還偏袒這個觀點，維安單位更疑似刻意散波假消息來詆毀IRA。
https://www.irishtimes.com/news/poli...f-staff-1.3939640#.XRVpIz1sPfc
借用前新芬黨總裁Adams於今年六月說的話：「現在我們正在寫歷史，而我們要協助歷史不再像過去那樣將麥基納（前PIRA參謀）的愛國者被妖魔化。我認為於1916年起義的是對的、我認為當年絕食抗爭的人是對的。我認為麥基納是對的。IRA是對的。不是任何它的所為，而是起身面對奮戰英國統治時期的武裝侵略。」
https://twitter.com/MisssPatrice/status/1150480291615707140
上個月中於推特上，一位老師提了愛爾蘭與英格蘭情仇(?)的事情
https://twitter.com/BeattieDoug/status/1150546967149367296
然後英統派的DUP議員就跳出來氣呼呼地仿照原推的句型/口吻諷刺說真不懂怎麼會有老師支持一個被定罪的恐怖分子炸彈客(當歐盟議員)
https://twitter.com/M_AndersonSF/status/1150720505055502336
被暗諷的安德森議員跳出來直接說「投給我的數萬民選民都知道我是誰以及也知道我所引以為傲的代表之事務。任何想要改寫歷史並詆毀我們的奮鬥之行為是行不通的。」
她也在推文開頭表示「我們都曾經是軍人，也感謝戰爭結束了。哈迪老師（原推）是一位很棒的共和派（獨派），也是一位出色的教師。」
最後，我想以共和派人物常說的一句話做結尾：「共和派沒有發動戰爭，而是戰爭來到了北愛爾蘭，我們只是起來反抗這些壓迫。」
ps. 《偏見世界地圖》的某張歐洲圖，曾將「愛爾蘭」比擬為「歐洲的台灣」。
https://www.facebook.com/atlasofprej...7740168180/?type=3&theater
說真的，借用以前看到網友說的：「人家愛爾蘭的國家是真正的國家，我們台灣的國家是人家推翻的。自己跑過來，歐伊唷嘿嗨呀。」
台灣人到現在沒有一個真的國家，在這世界上當人說「Taiwan」的時候，指的是中華民國Republic of CHINA。
我真的覺得大家都應該看看《吹動大麥的風》（The Wind That Shakes the Barley）。
https://disp.cc/b/261-bq2Y
https://disp.cc/b/261-bq2Z
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-08-29 01:36:49, 01:37:40 (台灣)
https://disp.cc/b/261-bGTU Derry Girls s01e04 - 去脈絡化的旁觀者清
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-15 00:29:31 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-29 23:44:33 (台灣)
※ 同主題文章:
… ×768
[轉FB] 【龍貓大王通信】 Derry Girls #北愛少女 #北愛爾蘭動亂年間 #英國影集
08-27 03:11 Ctea
… ×79