[筆記] note 姓氏 #歐美姓氏前置詞 #姓名 #名字 #命名 - CityNight板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 CityNight

作者 Ctea (Ctea)
標題 Re: [筆記] note 001
時間 2016-05-27 Fri. 11:08:38

[-]

-
※ 作者: Ctea 時間: 2016-05-27 11:08:38

https://www.ptt.cc/bbs/CultureShock/M.1288190733.A.EE0.html
[亞洲] 越南人問我的中文姓名 - 看板 CultureShock - 批踢踢實業坊

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/越南人名
越南人名

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-05-27 11:10:04, 11:24:06
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-10-26 15:55:14
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-14 15:32:33

family name suffix - Google Search

http://english.stackexchange.com/que...en-listing-the-last-name-first
suffixes - Where do you put the suffix when listing the last name first? - English Language & Usage Stack Exchange

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_family_name_affixes
List of family name affixes

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-07 13:43:12
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-05-07 21:24:54

: Moved from: https://disp.cc/b/261-a3id

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_common_surnames_in_Europe
List of most common surnames in Europe

#歐洲菜場姓氏 #歐洲姓氏 #菜場名

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-04-01 15:38:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-07-31 09:27:40 (台灣)

https://www.namespedia.com/details/Furj
Furj - Names Encyclopedia

#姓名 #姓氏 #統計 #資料庫 #名字百科

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-10-28 17:22:44 (台灣)

: Moved from: https://disp.cc/b/261-aMN6

https://www.google.com/search?ei=Bb_...-wiz.......0i13i30.dXXGw7rCcME

https://britishsurnames.co.uk/surnames/LU/

#surname

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-21 17:38:37

https://www.google.com/search?
q=luke+feminine+form+name&oq=luke+feminine+form+name&aqs=chrome..69i57.5858j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.popsugar.com/family/Female-Versions-Male-Names-44491193
Female Versions of Male Names | POPSUGAR Family

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-24 02:28:44

https://www.google.com/search?ei=xVs......0....1..gws-wiz.Nnla_nMTBaI

https://www.quora.com/In-which-languages-are-surnames-gendered
In which languages are surnames gendered?

Most - if not all - Slavic languages are like that (Czeck, Slovac, Polish, Bulgarian, all former Yugoslav republics, etc.). For instance, my mother is Kiryazova (Bulgarian).

It's the same for the middle names, which in Slavic cultures tend to be based on a parent's name rather than a second given name (patronymic or matronymic). Until recently there was no checkbox for gender on government forms as it could be inferred by the name - immigration was negligible and it was mostly from fellow communist nations, who were mostly Slavic, too. I've heard stories about girls from the Turkish minority being called for conscription because of that.

There is a pattern with first names, too - males tend to end on a consonant and female ones usualle end on a vowel. However, this is now changing with the influx of fashionable western names and there are also some exceptions among the traditional names.

#斯拉夫人

https://www.youtube.com/watch?v=oUeRcDl7BnQ

Poland: Polish Gender Last Name (Surname) - YouTube
Surname means your last name. Polish adjectives have different forms for the genders. Surnames ending in -ski are regarded as adjectives, so they, too, refle...

https://linguistics.stackexchange.com/questions/1634/gender-based-name-endings-are-they-common
Gender-based name endings: Are they common?

For instance, if an English name ends in -a, it's likely female. But English has no grammatical gender, and there is no general requirement that nouns in -a refer to women. It seems like in English this is a pattern that applies exclusively to names. Does this sort of pattern occur in other languages?

This tendency ultimately comes from Proto-Indo-European (PIE), which is the common ancestor of many of the languages in which the pattern seems to hold.

PIE had three genders, like Latin, Sanskrit and Ancient Greek, and like in Latin, one set of stems was stereotypically masculine or feminine (ō-stems and ā-stems respectively, corresponding to the Latin second and first declension respectively).

The early daughter languages (and many modern descendants) declined personal names just as they declined common nouns. If there were noun paradigms which were stereotypically masculine or feminine, I would expect that personal names would be chosen to coincide with this.

As a point of conjecture, a bunch of personal names derive from attributes. If PIE speakers took attributes (adjectives) as names, then those personal names would take the same paradigm as adjectives, including agreement for gender and usual declination for case.

The article "Why most European names ending in A are female" shows statistical data to support this theory for the Latin languages, Slavic, Illyrian, Germanic, Baltic and Celtic.

https://forum.wordreference.com/threads/changes-in-surname-according-to-gender.3114632/

Good evening,

I know that in Gaelic language, names' prefixes change according to the person's gender:

Mac: son of...
Nic: daughter of...
Mhic (short for Bean Mhic): wife of the son of...
Ó: grandson/descendant of...
Ní: granddaughter/descendants of...
Uí (short for Bean Uí): wife of the grandson/descendant of...

In Breton too, we find a similar feature:
Ar C'horr: Le Corr (for a man).
Ar Gorr: Le Corr (for a woman).
Ur C'horr: a Le Corr man.
Ur Gorrenn: a Le Corr woman.

Do names change according to the person's gender in your languages too?

#姓氏結尾與性別

> https://disp.cc/b/261-9qqG

https://www.google.com/search?q=surn...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.britannica.com/topic/Mac-surname-prefix

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_family_name_affixes
List of family name affixes

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-06-17 17:27:54

: Moved from: https://disp.cc/b/261-aMN6

https://www.google.com/search?q=Stin...ABGAg&sclient=gws-wiz-serp

Stingley_surname - Google Search

https://en.wiktionary.org/wiki/Stingley

https://www.ancestry.com/name-origin?...corded Stingley's in USA.
Stingley Name Meaning & Stingley Family History at Ancestry.com®

https://forebears.io/surnames/stingley
Stingley Surname Origin, Meaning & Last Name History

#工具網站 #族譜相關 #歷史統計數據 #分布圖 #地圖
#Bubblegum Crisis
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-01-21 13:51:10 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-01-31 13:02:38, 13:03:15, 16:57:04, 16:58:03 (台灣)

> https://disp.cc/b/261-e6ww#:~:text=1934 #彭氏炫妹

https://e-household.hccg.gov.tw/ch/h...mp;contentid=114&page=null

日據時期與戶籍用語 - 新竹市東區戶政事務所

姓氏之起源

人人都有一個姓。在今天我們所謂的「姓」是置於「名」之前，而與「名」合在一起稱呼人的一種符號。「氏」也是同一概念，「姓」與「氏」已合而唯一，「姓氏」就是指人的姓。

在中國早期，「姓」是部族的圖騰，亦是圖騰崇拜的內涵之一。當部落與部落間發生戰爭，或流落他方之時，此一名稱就無疑的產生精神紐帶作用與強大聚合力。久而久之，圖騰名稱就逐漸演變成同一氏族的共同標記而成為姓。這就是由「圖騰感生」演化為姓的來由。

「姓」乃代表派系與血統，非常受到重視，亦是決定是否結婚人的重要因素之一。再古代「氏」為天子的國號，亦有為諸侯的封號，也有以官為氏者。至夏商周時，演變為貴人的表張稱號。鄭氏通志曰：「三代前，姓氏分為二，男子稱氏，女子稱姓，氏所以別貴賤，貴者有氏，賤者有名無氏。」然三代以後姓氏混淆，氏已失去獨立存在的意義。秦滅六國以後，更破壞了周的封建制度，六國的子孫四處流散，成為庶民，後便以氏作為稱呼，或者將氏當成姓。至後代又有賜姓的產生，以及異族蠻邦的通婚，增加了許多異姓，而同族異姓、異族同姓間又彼此通婚，逾使姓氏更加紊亂。「姓」的系統顯的非常模糊。因此姓氏自秦以後就混亂不明，男女都可稱姓，就如同現在姓氏只是名字，不再稱號。實際上兩者並無多大區別。再者，雖然承認同性不婚，但亦已不再嚴加限制了。

臺灣的姓及對原住民的賜姓政策

究竟臺灣有多少姓氏，清代以前，因未調查，故無從得知。日據時期，雖有數度國勢調查，雖然有關姓氏則無明確統計。僅於民國三十二年（日昭和十八年）出刊之臺灣文化論叢第一輯，曾收入日人富田芳郎之臺灣聚落之研究始見部份姓氏統計資料。該統計資料係民國十九年（日昭和五年）國勢調查所得資料。據其記載，當時其所抽樣地區之本省人之戶數內、三萬一千零三人之中，有一百九十三個不同的姓。但此統計，係以一小部份資料作成，不可視為一種完整之統計。

民國三十四年，本省光復後，雖有數次戶口調查，惟姓氏資料，未見發表，無從可知。至民國四十三年間，由臺灣省文獻委員會作初步統計，當時除桃園、雲林、台東、高雄四縣外，全省住民八十二萬八千八百零四戶中，有七百三十七姓。

臺灣的原住民曾接清朝的賜姓，這些姓都未被收錄在書中。在清朝表示歡迎原住民的歸附，便仿漢人制度，賜與姓名，清乾隆二十三年（西元一七五八）使用漢姓。據臺灣通志：「清乾隆二十三年，以後土著諸族，尊制雉髮打辮，即陸續改用漢姓。」當時賜與「平埔族」同胞的姓有衛、金、向、錢、廖、三、王。潘。黎等姓，其中以潘姓為最多，蕃名係經翻譯的同音漢字，有分公姓名與私姓名兩種，公姓名是仿照漢制的姓名，在官府中使用，私姓名則在家中使用。

清光緒十二年，有蕃人自以為姓，後中路撫民理蕃同知蔡嘉穀為進一步改良理蕃政策因而定出幾項規定：

1. 惟恐蕃漢混淆，血緣莫辨，故蕃人要襲用漢人的姓，姓的下面加一「新」字。如潘新、衛新。

2. 襲用漢人的姓，要從「金、玉、邑」三個字中，加一字以為姓。如王金、林玉。

3. 從千字文中編取美字為姓。分賜各社為姓。諭知新港社土目新日升，就編訂定之蕃丁姓字堂名，通飭各蕃一體遵照，共得二十五姓。如致、雨、露、麗、水、岡、巨等。

4. 除此之外，若無姓氏者，以蔡氏所編之二十五姓為姓。因此臺灣遂有各種的姓。

姓之統計

由於中國的幅員遼闊，民眾眾多，姓氏頗為繁雜。究竟有多少姓氏，實難以確定。宋代成書的百家姓中有單姓四百四十二個，複姓六十一個，共五百O三姓。

李濟之之中華氏族之構成則謂：『宋、鄭樵之通志氏族略所錄二千一百十一姓；元、馬端臨之文獻通考所錄三千七百三十六姓』。明、甘為霖所著廈門新辭典中有單姓一千八百三十一個，複姓三百十七個。而明代晨士元編的姓觿共收單、複姓三千六百二十五個。

民國七十六年，大陸人民郵電出版社的中國姓氏匯編共收單、複姓五千七百三十個。但據北京方面研究發現，中國古代使用的漢字姓氏已逾一萬個。而近王素存所編之姓錄，所錄之姓氏，則多達五千三百餘，兩字複姓二千餘，三字複姓一百二十，四字複姓六，五字複姓二。足見均尚無法釐清姓氏的精準數目。

直至民國六十七年，楊緒賢以全國各戶政事務所六十七年六月三十日之口卡資料為準，逐張計算統計彙編編成「台灣區各縣市分姓人口統計表」，共得一千六百九十四姓，其中單姓者一千六百一十一姓，複姓七十五姓，三字姓四姓，四字姓四姓。此可謂有關本省姓氏搜集較完整之資料。其後並於翌年以台灣區姓氏堂號考刊行。

戶籍登記之起始

當日本人據有臺灣後，日軍政當局，即注意到建立庶政基礎之戶口問題；並亟欲明嘹當時全島之戶口狀態，乃著手辦理戶籍，以便配合政策之推行。又因清朝政府施行保甲戶籍，無法明嘹人民之身分，乃棄舊法，於明治二十九年八月一日，以訓令第八十五號制定「臺灣住民戶口調查規則」。

其規定略為：

戶籍由警察官吏及憲兵隊編制。警察分署及憲兵屯所併置之地方，以警察官為主管。

各庄之總理（即地保）應不時巡視庄內，辦理戶籍異動之申報與加除。

戶籍不分本籍、寄留，概編入本人居住之街庄。寄留者應在住址欄內記載本籍地名。

戶籍上應記載：戶主及其家屬之姓名、年齡、稱謂。

戶籍以一家為一單位；以一街庄編一冊。

非戶主之親屬另立一戶；又傭人或無籍者，附註於雇主之籍末。

但上述調查規劃實施後，對於本島住民之戶籍，雖較清晰，惟甘作日本帝國之順民與否又甚為雜踏，一時難以區別。

由於馬關條約第五款之規定：「約批准互換之後限二年之內，日本准中國讓與地方人民願遷居讓與地方地之外者，任便變賣所有產業退去界外。但限滿之後尚未遷徙者，酌宜視為日本臣民。

又臺灣一省廳應於本約批准互換後，兩國立即各派大員至臺灣，限於本約批准互換後，兩個月內交接清楚」。首任總督樺山資紀立即於明治三十年三月（西元一八九七年），發佈「台灣住民分線辦理手續」【註四】通告之離去規定，迫使島民在居住或離去之間自由選擇其一。因此留守臺灣家產的臺灣人民，則在明治三十年（西元一八九七年、清光緒二十三年）五月八日以後因迫於形勢，完全被編入日本籍，成為日本帝國之臣民。

同時日人又再公佈「臺灣居民戶籍處理手續」〔註五〕。宣佈編制戶籍，確任台灣住民之憑證後。便指示由憲兵隊及警察官開始編製戶籍。同時將人口統計每年刊登於「府報」的「台灣現住戶口統計表」（按：此時尚未有戶口調查簿）。

為期利用保甲民之連坐責任制度，總督府參酌清時舊制，實施「保甲制度」。於明治三十一年（西元一八九八年），總督府以律令第二十一號制定「保甲條例」【註六】，明治三十六年（西元一九O三年），再以訓令第九十七號，制定「保甲條例施行規則標準」〔註七〕。規定保甲編制方法，嚴密戶口，以防止義勇之騷擾，維持地方之治安。並補助各區長之職務。

明治三十六年(西元一九O三年) 總督府以訓令第一O四號公布「戶口調查規程」〔註八〕，進行戶口調查之準備。明治三十八年(西元一九O五年)五月二十九日，以敕令第一七五號，公布「臨時台戶口調查部之組織章程」。公布「戶口規則」〔註九〕，以訓令第一三三號，制度「戶口事務取扱〔即辦理〕規程」，改為警察事項，於十月一日上午零時起三天實施台灣史上第一次台灣戶口普查。至此，日本人大致上已能夠掌握台灣的人口動態與人力資料。也自此，始有戶口調查簿的使用與記載。

綜觀第一次調查結果，全台灣共二十廳，總人口數約三O四萬人，其中本島人（台灣人）約二九八萬人占九七‧八%（含閩南系約二四九萬人占八二%、客家系約四十萬人占十三%、平地原住民約五萬人占一‧五三%、山地原住民約四萬人占一‧二%），日本人約五萬七千人占一‧八九%，其他外國人（含華僑）約一萬人，占O‧三一%。

戶籍登記上的演變

根據戶口規則之內容，戶籍若有異動需向官廳報告（本島人須由戶口登記申報之義務人經過保正，日本人則不必）。另一方面由警察實地調查，經州、廳主管之許可後，依實查結果於登錄簿上加以登記或改正。其調查範圍不僅以戶籍調為限，且及於住民之素行種種做為警察控制監視之根據。

又由於日本戶籍法並不施行於台，並以戶口調查簿代替戶籍簿，故於台灣依戶口規則而記載之戶籍，並不認為具有身份登錄簿上之公證價值（依明治三七年控字第二五七號同年十月五日判決），而日本本國人及本島人間縱有婚姻、收養身份上之關係，不得轉籍，由一方之家而入他方之家。惟此種關係錯綜複雜，但其基本原則，則是趨向於本土人對本島人優越地位之保持。

至昭和七年（民國二十一年）十一月二十五日，乃有律令第二號之規定：「關於本島人之戶籍，相當期間內，依據臺灣總督之決定。」以資補救。翌年，復制定與改廢若干法令。昭和十年（民國二十四年）又以府令第三十四號修改為：「如離開內地人之家而入臺灣人之家，或離開臺灣人之家而入內地人之家時，準照日本戶籍法第二十六條、第二十七條、第三十一條至三十五條、第三十九條、第四十條、第四十三條、第四十五條、第五十六條至六十一條、第六十三條至六十六條、第六十八條至第四章第三節至第七節、第百三十七條、第百三十八條、第百八十條之規定。」本島人之身份，自此始有以戶口調查簿代替戶籍簿。與日人通婚，亦有通婚法，以取得法律上之效力。

日本人據台的五十一年間，共舉行七次人口普查。除前述第一次普查，相隔十年後再度舉行第二次人口調查，此二次日本人稱之為臨時台灣戶口調查。然其內容實質，實為現代化之科學調查。

大正九年（西元一九二O年）舉行第三次人口調查，並自此定名為「國勢調查」。其後，日本人每五年進行一次簡易調查，每十年進行一次大調查。

自大正九年（西元一九二O年）至昭和一五年（西元一九四O年）共有三次大調查與二次簡易調查。但於昭和十九年（西元一九四四年）六月十五日，以府令第二O九號，公布「昭和十九年人口調查規則」，並以訓令第一一七號，公布「昭和十九年人口調查規則施行細則」之第八次即將實施的人口調查，終因戰敗受降於國民政府，而無法實施。

另日本人深知使中國沉淪的是罌粟花的魅力和骰子的誘惑，於是伊藤博文曾對李鴻章說：「一旦日本領有台灣，一定會全面禁止鴉片，請拭目以待」。並同時向世界宣佈此一行動。因此領台之初，鴉片問題也關係著日本國的顏面

#日治時期

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-05 18:15:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-13 18:15:22 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-15 13:46:23 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Mononym
Mononym

via https://en.wikipedia.org/wiki/Enya

#無姓氏 #單名 #柏拉圖

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-03-27 23:45:56 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-03-30 20:53:07 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Helsing
Helsing / Hellsing

Helsing (also styled Hellsing) a Swedish surname/soldier's name referring to the Swedish province (landskap) Hälsingland. Someone from Hälsingland is called a "Hälsinge", with the old (from the 17th to the 18th century) spelling that is "Hellsing" or "Helsing" (from Helsingland/Helsingeland)

https://www.google.com/search?q="Häl...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8
"Hälsingland" "Helsing" - Google Search

https://www.google.com/search?newwin...T-AhUENN4KHQbsBxIQBSgAegQIBRAB

"Hälsingland" "Hellsing" - Google Search

#瑞典姓氏 #吸血鬼德古拉

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-04-13 01:17:04 (台灣)
My Notepad, [26/04/2023 11:55]
https://greekreporter.com/2023/04/25/greek-mythological-baby-names-most-popular/
Greek Mythological Baby Names the Most Popular in the US and UK

#英國 #美國 #嬰兒命名 #取名 #希臘神話

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-04-26 11:55:59 (台灣)*
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-05-08 13:44:07 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-05-13 11:05:30, 13:16:52 (台灣)

: Copied from: https://disp.cc/b/261-c96j#:~:text=Category:French_surnames&from=D

https://www.google.com/search?q=fren...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8
french surnames starting with du - Google Search

https://surnam.es/france/du
French surnames with du - France

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:French_surnames&from=D
Category:French surnames - Wiktionary

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:French_surnames&from=De

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:French_surnames&from=Du

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Surnames_of_French_origin
Category:Surnames of French origin - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:French-language_surnames
Category:French-language surnames - Wikipedia

#法文姓氏 #Du #De

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-16 11:15:06, 11:15:45 (台灣)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/賽夏族

賽夏族是以取自於大自然的動植物或現象為其宗族的氏姓。十九世紀清廷命其改從漢姓，於是根據原姓取其相近的意思或音譯而改從漢姓，如：日、風、樟、蟹、豆、絲、芎等姓氏。

賽夏族計有十八個姓氏，包括朱、胡、豆（趙）、夏、高、風（楓）、錢、潘、詹、解、章（樟）、絲、日、根、芎、獅、血、膜等。其中獅、血、膜三姓已絕跡多年，其原始傳統稱呼亦已失傳。

賽夏族傳統姓氏與其漢姓、掌管的祭典對應表
: 日、張

tanohila:

hila:陽光 → 日本時代翻譯？

#獅設族 #台灣原住民

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-26 02:46:15, 02:47:10 (台灣)

: Moved from https://disp.cc/b/261-bphl by 202404300254

> > ~~https://disp.cc/b/261-dIOk#:~:text=Thiago~~ #遊戲人生作者
> https://disp.cc/b/261-et92#:~:text=Thiago #遊戲人生作者

https://en.wiktionary.org/wiki/Tiago#Portuguese

New Testament form of Jacó. From Latin Sanctus (“holy, saint”) + Iacobus (“James”), from Ancient Greek Ἰακώβ (Iakṓb), from Hebrew יַעֲקֹב‎ (Yaʿăqōḇ). The regular outcome of Latin word-initial /iV-/ in Portuguese is /d͡ʒV-/; Iacobus must have been borrowed during the Middle Ages. Later, it was contracted to Santiago when referring to the saint, and ultimately suffered juncture reinterpretation (“São Tiago”) in analogy to São Mateus, São Marcos, etc.

https://en.wiktionary.org/wiki/San_Diego

From Spanish San Diego (literally “Saint Diego”). Diego is a name on itself not a diminutive of anything as previously identified here as: Santiago (“Saint James”), ultimately cognate to English Jacob and English James.

https://en.wiktionary.org/wiki/Santiago#Spanish

Inherited from Latin Sanctus Iācōbus (“Saint James”), the latter word deriving from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב‎ (ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב‎ (‘āqḗḇ, “heel of the foot”).

via https://www.plurk.com/p/ph290c
Updated: 2023-12-07
#Jacob #James #nt連音濁音化成[d] #聖地牙哥 #葡萄牙文 #西班牙文

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-12-06 23:14:41, 23:24:00 (台灣)

> https://disp.cc/b/261-f79S#:~:text=Benoist
> https://disp.cc/b/261-gy8y#:~:text=C0tBIsTAl6u #教徒

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/蕭美琴

https://en.wiktionary.org/wiki/coulee#English

蕭美琴的媽媽Peggy Cooley的漢文名字「邱碧玉」取名有配合台語發音耶，跟甘為霖（William Campbell）、偕叡理（George Leslie Mackay；馬偕）、馬雅各（James Laidlaw Maxwell）一樣。

https://www.google.com/search?q=fema...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

female german names meaning victory - Google Search

https://www.lovetoknow.com/parenting/baby/german-baby-name
96 Beautiful German Girl Names With Meanings | LoveToKnow

Isolde - Means "ice ruler"

Lorita - Means "honor or victory"

#無法考證

https://en.wiktionary.org/wiki/Special:PrefixIndex/Sieg

https://en.wiktionary.org/wiki/Sieg

https://en.wiktionary.org/wiki/Siegrune

https://en.wikipedia.org/wiki/Armanen_runes

Armanen runes (or Armanen Futharkh) are 18 pseudo-runes, inspired by the historic Younger Futhark runes, invented by Austrian mysticist and Germanic revivalist Guido von List during a state of temporary blindness in 1902, and described in his Das Geheimnis der Runen ("The Secret of the Runes"), published as a periodical article in 1906, and as a standalone publication in 1908.

https://www.google.com/search?q=surn...GQBgg&sclient=gws-wiz-serp

surname related to treasure - Google Search

https://en.wikipedia.org/wiki/Treasure_(surname)

https://en.wiktionary.org/wiki/Tresor

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-01-29 09:35:45 (台灣)

https://www.google.com/search?q=surn...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

surnames that mean gardener - Google Search

https://mymomsanerd.com/names-that-mean-garden-gardener-boy-girl/
90+ First and Last Names That Mean Garden or Gardener • My Mom's a Nerd

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-02 15:44:45 (台灣)

https://www.plurk.com/p/phytb6?r=629731206186286
Geneviève與Guinevere不同詞源，前者家庭主婦family woman，後者白色幽靈

#假朋友 #類似品要注意 #易混淆

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-11 18:35:52, 18:36:49 (台灣)

https://kidadl.com/baby-names/inspiration/best-crossbow-and-bow-names
#弓箭姓名
https://www.nameslist.org/baby-names/that-mean/Bow&pg=3
Baby names that mean Bow | Names meaning Bow

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-18 02:48:56, 12:23:53 (台灣)

https://www.google.com/search?q=fema...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

female name starting with arc - Google Search

https://www.babynamespedia.com/names/girl/arc-start
Girl Names Starting with Arc-

https://parenting.firstcry.com/baby-names/girl/starting-with/arc/
25 Baby Girl Names Starting with Letter Arc - FirstCry Parenting
#資料庫
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-18 14:26:57 (台灣)
【按】開始想到可以搭配Google來搜尋wiktionary上的名字

https://www.google.com/search?newwin...=1536&bih=707&dpr=1.25

site:en.wiktionary.org/wiki "female given name" "bow" - Google Search

https://en.wiktionary.org/wiki/Gwendolen
From Welsh gwen (“white, fair, blessed”) +‎ dolen (“ring, bow, hair, brow”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-18 14:32:06 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/yew

https://en.wiktionary.org/wiki/Yves#French

https://en.wikipedia.org/wiki/Yvette

https://en.wiktionary.org/wiki/Yvette

Borrowed from French Yvette. The politics sense is a reference to the name of a docile young girl in a school textbook, and was popularized by separatist politician Lise Payette (1931–2018).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-18 14:33:55, 14:34:38 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

site:en.wiktionary.org/wiki "female given name" "red" - Google Search

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-18 14:44:17 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-18 14:51:43 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/German_battleship_Scharnhorst

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerhard_von_Scharnhorst
Gerhard von Scharnhorst #自學 #普魯士軍事改革 #獎勵制度推行 #限縮體罰 #預備軍 #日記19:12
https://en.wiktionary.org/wiki/Scharnhorst

From German Scharnhorst, from Low German Scharnhorst, from Middle Low German Scharnhorst, from scharn (“dirty, damp”) + horst (“wooded hill”), from Old Saxon *skarn + hurst, from Proto-Germanic *skarną + *hursti.

https://en.wiktionary.org/wiki/Scharn#Middle_Low_German

Potentially attested as apud scharnen in 1151, attested with certainty as in scarnia in 1170-1180. Perhaps related to West Frisian skarne (“manure”), Old English scearn (“manure”). Formerly an independent hamlet.

https://en.wiktionary.org/wiki/scharn#Middle_Low_German

Animal feces used as fertiliser; manure or sharn.

https://en.wiktionary.org/wiki/sharn#English
(chiefly Scotland) The dung or manure of cattle or sheep.

https://en.wiktionary.org/wiki/Horst#German

* the nest of a bird of prey, an eyrie
* (literary) bush; thicket; small forest
* (short for Fliegerhorst) military airport; air force base
* (geology) horst

- 意外發現這Scharnhorst姓氏目前可考的意思似乎是「糞肥堆」。

#德文姓氏 #肥料堆 #糞肥堆 #屎尿肥 #地質 #地壘

via https://ja.wikipedia.org/wiki/ブッホ・コンツェルン#クロスボーン・バンガード

- 居然這將軍的姓是「糞肥堆」（目前還找不到其他意思

- （囧笑）你好無聊喔ww 專門找這種的破壞別人的(形象)www
#日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-20 19:07:02, 19:10:20, 19:13:15, 19:13:29, 21:02:24 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Roman_gentes
Gentes is the plural of gens (clan), a group of people who shared a family name (nomen). See also List of Roman gentes.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Roman_gentes

https://en.wikipedia.org/wiki/Justia_gens
Justia gens

https://en.wikipedia.org/wiki/Artoria_gens
Artoria gens

https://en.wikipedia.org/wiki/Lucius_Artorius_Castus
Lucius Artorius Castus
#羅馬時代 #拉丁文 #氏族
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-20 23:33:45 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Yllkuqe
Yllkuqe

[Albanian] Etymology: yll (“star”) +‎ kuq (“red”).

#紅星 #女性名稱

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 02:52:05 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Piroska
Piroska

#匈牙利文 #小紅

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 02:52:50 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Rudīte
Rudīte

#拉脫維亞文 #紅褐色 #秋季

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 02:53:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Punahilkka#Finnish
puna (“red”) +‎ hilkka (“bonnet”)

via https://en.wiktionary.org/wiki/Hilkka

#芬蘭文 #小紅帽

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 02:57:22 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Haumea#Etymology
Haumea

#夏威夷文 #紅褐色 #紅色統治者

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 02:59:17 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Petrine

#Peter女性版

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:00:13 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Kyler
An American anglicization Dutch Cuyler "archer" and German Keiler "wild boar".

#弓箭手 #射手 #野豬

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:12:38 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Ivo
Latinate form of a medieval name of Old French origin, from Proto-Germanic *īhwaz (“yew, bow”). Name of French and English saints. Cognate with modern French Yves.

#弓箭

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:15:56 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Ivar

From Old Norse Ívarr, from Proto-Norse *ᛁᚹᚨᚺᚨᚱᛃᚨᛉ (*iwaharjaʀ /⁠*īwaharjaʀ⁠/), from Proto-Germanic *īwaz (“yew tree, bow”) + *harjaz (“warrior, army”); also partly merged with Old Norse Yngvarr. Cognate with Faroese and Icelandic Ívar, Swedish Ivar, Danish Iver (Danicisation) and English Ivor.

#弓箭

https://en.wiktionary.org/wiki/Joutsi
< joutsi (“swan”) or joutsi (“bow”), perhaps as a pre-Christian given name

#芬蘭姓氏 #基督教傳入前 #天鵝 #弓箭

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:17:46 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Bogi
[Faroese] Etymology: Old Norse bogi (“bow”)

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:18:13 (台灣)

https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Oldman

https://en.wiktionary.org/wiki/Holdman#English

* Occupational surname for a servant, from Middle English hold (“loyal, faithful”) + man (“man”).
* Variant of the English surname Oldman.
* Variant of German Holdmann.

https://en.wiktionary.org/wiki/hold#German

#Oldman #Holdman #拼音轉變而讓人誤解 #拼寫改變
#效忠
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:08:59 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Walker
A northern English surname originating as an occupation from the occupation of treating cloth by "walking" it.

https://en.wiktionary.org/wiki/waulk#English

#拼音轉變而讓人誤解 #拼寫改變
#縫紉
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:20:43 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Dulcie
From Latin dulcis (“sweet”) in the 19th century, probably inspired by earlier names like Dowsabel and Spanish Dulcinea.
#Dolce #甜食 #甜點
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:22:07 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...&sclient=gws-wiz-serp#ip=1

site:en.wiktionary.org/wiki "town" "surname" - Google Search

https://en.wiktionary.org/wiki/Ashton
From Old English æsc (“ash (tree species)”) + tūn (“enclosure, settlement”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:25:00 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...BiAYB&sclient=gws-wiz-serp

Ashton - Wiktionary, the free dictionary

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:25:50 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...BiAYB&sclient=gws-wiz-serp

https://en.wiktionary.org/wiki/Hilton

* Old English hyll (“hill”) + tun (“settlement”); sometimes the first element is interpreted as Old English hield (“slope”) or helde (“tansy”)
* From Norman Hildun, from Old English hild (“battle”) + húnn (“bear cub”)
#戰鬥小熊
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:26:40 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://en.wiktionary.org/wiki/Dutton

The village in Cheshire is from Old English dūn (“hill”) + tūn (“enclosure; settlement, town”), while the civil parish in Lancashire is from the Old English personal name Dudda + tūn (“enclosure; settlement, town”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Dunton
From Old English dūn (“hill”) + tūn (“enclosure; settlement, town”).

#古英語

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:28:17 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Battenberg#German
Inherited from Old High German Bettenberg, from Batto, a personal name from Proto-West Germanic *badu (“battle”) + berg (“mountain, hill”).[1] The surname derives from the town in Hesse.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:30:07 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Holton

The first element has a wide variety of possible origins, among which Old English hōh (“promontory, hill-spur”), healh (“corner, nook”), holh (“hollow, depression”) or holt (“small wood”). The second element is tūn (“enclosure; settlement”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:30:16 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Dunham
Habitational surname from any of various places in England, from Old English dūn (“hill”) + hām (“homestead”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:30:35 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Sheldon
Old English scylf (“shelf”) + dūn (“hill”) or denu (“valley”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:31:28 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Aušra

#立陶宛文

https://en.wiktionary.org/wiki/Austra

https://en.wiktionary.org/wiki/Ausma

#拉脫維亞文

https://en.wiktionary.org/wiki/Koidu

#愛沙尼亞文

https://en.wiktionary.org/wiki/Gry

https://en.wiktionary.org/wiki/gry#Norwegian_Nynorsk

#丹麥文 #挪威文 #北歐文

https://en.wiktionary.org/wiki/Alba#Spanish

#西班牙文 #白

https://en.wiktionary.org/wiki/Hajnal
https://en.wiktionary.org/wiki/Hajnalka

#匈牙利文

https://en.wiktionary.org/wiki/Liwayway

#菲律賓文Tagalog

https://en.wiktionary.org/wiki/Зора
Зора

#Zora #白俄文

#Dawn #破曉

https://en.wiktionary.org/wiki/Tan#Proper_noun_6

#土耳其文

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Sahar
Sahar

https://en.wiktionary.org/wiki/Таңшолпан
[Kazakh] таң (tañ, “dawn”) +‎ Шолпан (Şolpan, “Venus”).

#晨星

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-22 03:39:57 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Tegwen
From teg (“fair”) +‎ gwen (“blessed”) in the 19th century.

#女性名稱 #威爾斯 #Welsh

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-23 11:40:51 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Irmina

https://en.wiktionary.org/wiki/Irmindrud

#Bavaria

https://en.wiktionary.org/wiki/Irmingart

#Bavaria

https://en.wiktionary.org/wiki/Hella#Proper_noun_4
Probably through place names from Swedish häll (“large rock”). Partially also from Old High German Hella, Helli, Helle or from Old Norse Helge, Helga.

https://en.wiktionary.org/wiki/Mistila
Mistila

https://en.wiktionary.org/wiki/Ros#Luxembourgish

https://en.wiktionary.org/wiki/Gerlinde
From Old High German ger (“spear”) + lind (“soft, tender”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Woda#Proper_noun

https://en.wiktionary.org/wiki/Aach#German
#河川名稱
https://en.wiktionary.org/wiki/Liutfrit

https://en.wiktionary.org/wiki/Etter
From Middle High German eter (“fence”), from Old High German etar (“fence, border”), from Proto-Germanic *edaraz (“fence, enclosure”), possibly from Proto-Indo-European *edh-.

https://en.wiktionary.org/wiki/Ingundis

https://en.wiktionary.org/wiki/Ingina

https://en.wiktionary.org/wiki/Valdis

Matronymics

* son of Valdis: Valdisarson
* daughter of Valdis: Valdisardóttir
#從母姓 #母系姓氏
#女性名稱 #古高地德語

https://en.wiktionary.org/wiki/Mies#Etymology_3
- a surname
- a unisex given name from Dutch

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Iseult

Old French, the name of the queen who fell in love with Tristan in medieval romance Tristan and Iseult, perhaps from Celtic, of uncertain meaning, possibly Proto-Brythonic *Adsiltia (“she who is gazed upon”); compare Welsh syllu and Irish súil.

Otherwise from Germanic, equivalent to Old High German is (“ice”) + hiltja (“battle”) (from Proto-West Germanic *hildi).

#克爾特 #日耳曼 #冰戰

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-23 11:57:26 (台灣)

https://www.google.com/search?q=surn...rceid=chrome&ie=UTF-8#ip=1

https://www.quora.com/What-is-the-reason-for-the-ton-suffix-in-many-British-surnames
What is the reason for the '-ton' suffix in many British surnames? - Quora

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-23 14:21:27 (台灣)

: Moved from: https://disp.cc/b/261-aMN6

https://www.houseofnames.com/chopp-family-crest
Chopp Name Meaning, Family History, Family Crest & Coats of Arms

https://twitter.com/JimMFelton/status/1508431166222880771

via https://www.facebook.com/photo/?fbid=429655789197137&set=a.411737074322342&mr33cjbz
【好色龍】雜七雜八短篇漫畫翻譯1790！

https://www.facebook.com/HornyDragon...CLl?comment_id=839642306930300
其實Chopp可能與Chopin蕭邦同源，是液體的度量衡

https://www.houseofnames.com/chopp-family-crest

──所以這位醫生的名字應該是「一品脫的老二」(x

#姓氏資料庫 #Dick Chopp #Dick Chop #泌尿科醫師 #剁ㄐㄐ #剁雞雞
a3r4sh2c 21424 via NSFW
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-08-12 12:23:01 (台灣)

: Copied from: https://disp.cc/b/261-eNwx

> https://www.youtube.com/watch?v=pt-xKgioAM0
> 强尼戴普的法庭奇妙冒險

Rottenborn

https://en.wiktionary.org/wiki/Rotten
https://en.wiktionary.org/wiki/rotten

https://en.wiktionary.org/wiki/Born#German
https://en.wiktionary.org/wiki/born

反正不是「腐爛出生」

我覺得這種純照字面意義的翻譯很不好笑，是我職業病太重還是我沒幽默感？

#燒灼 #泉水 Spring / Fountain

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-23 22:20:15 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Jacox

#Old English #Son of John

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-24 22:15:00 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Avestan_language

#Iran 伊朗語系 #Persia #波斯

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-02-24 22:23:34 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Master_(surname)

Master is a surname, mainly found in the Gujarat and Maharastra regions of India. It is held by Zoroastrians of the Parsi communities in the area, mostly residing in Mumbai, Nashik and Pune and the southern Gujarat cities of Surat and Navsari. It is a Parsi occupational name for someone who was a master of his craft, from the English last name master.

* As an English, Scottish, French, Walloon, Danish, Jewish (Yiddish ⁧רויז‎⁩ (royz‎)), and German surname, all from the noun rose. Also adapted from foreign forms of the same meaning such as Hungarian Rózsa, Rozsa, Slovak Róža, Czech Roza, etc. Compare Larose. The surname may be matronymic, but more probably topographic from residence by rose bushes or the sign of a rose, or a nickname from rosy complexion.

* Also as an English surname, from a Norman name of Germanic origins, likely made up of Proto-Germanic *hrod (“fame”) and *heid (“kind, sort, type”), ultimately evolved from *hrōþiz. Introduced to England in the form Roese or Rohese.

* As an English and Scottish surname, variant of Ross.

* As a Slovene surname, Americanized or Italianized from Rože, from a short form of Erazem (from Latin Erasmus), compare Rozman.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-03 15:02:43 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Vivica

https://en.wikipedia.org/wiki/Viveca
Viveca or Viveka is a female given name, although Viveka can be a male given name in India.

https://en.wiktionary.org/wiki/Viveca
a female given name, a less common spelling of Viveka ( = Danish Vibeke)

https://en.wiktionary.org/wiki/Viveka#Swedish
a female given name, a variant of Danish Vibeke

https://en.wiktionary.org/wiki/Vibeke#Danish
Borrowed from Middle Low German Wiebke and Frisian; made famous by a mistress of king Christian IV.

https://en.wiktionary.org/wiki/Wiebke#Middle_Low_German

From a German Low German ^[Term?] and West Frisian ^[Term?] diminutive (see -ke) of female given names like Wigburg which begin with Proto-West Germanic *wīg (“battle”). Cognate to Danish Vibeke, Norwegian Vibeke, Swedish Viveca, Viveka.

From Old French, from Old High German lant (“land”) + beraht (“bright”) (Proto-Germanic *berhtaz), a saint's name (of a Bishop of Maastricht) brought to England by the Normans. Cognate with Old English Landbeorht.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-07 00:49:02 (台灣)

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-08 11:20:56 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-08 11:53:42 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-08 23:36:10 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Nic#Scottish_Gaelic
Nic

Contracted from nighean mhic (literally “daughter of a son of”).

A prefix used with a woman's maiden surname

→ Mòrag dhubh Nic Leòid ― black-haired Mòrag MacLeod

#蘇格蘭

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-10 15:53:15 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Mòrag

From mòr (“great, eminent”) +‎ -ag (diminutive).

#Morag

https://en.wiktionary.org/wiki/McMillan

#蘇格蘭

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-10 15:57:30 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Inglis_(surname)
Inglis is a surname, derived from Early Modern and Middle English forms of the word English.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-11 09:35:31 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Redfield

A Scottish habitational surname from Old English, from Middle Scots reid (“reed”) + fuyrd (“ford”), later influenced by red +‎ field.

#蘆葦津 #紅田

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-11 14:58:42 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_surnames_from_occupations
#職業
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-12 01:21:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Gutiérrez#Spanish

#Guttierrez #Gutierrez #Walter #GW對換 #WG變換

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-12 01:37:37 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Eleanor#Origin

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eleanor&oldid=1211711172#Origin

The name derives from the Provençal name Aliénor, which became Eléonore in Langue d'oïl, i.e., French, and from there Eleanor in English

via https://en.wiktionary.org/wiki/Eleanor#English

#法文影響英文 #普羅旺斯

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-13 22:01:20 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-13 22:01:35 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Helgi#Old_Norse

https://en.wiktionary.org/wiki/Oleg

#Helga #Olga #神聖

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-14 18:25:54 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Diviya

#梵文 #印度名字 #Divine #神聖

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-14 18:26:26 (台灣)

https://www.plurk.com/p/3fkos7feyt

姓名/姓氏必定是以文字與語言作為載體來表達，因此往往就跟一般詞彙一樣會隨著時代的推演與使用者的習慣而出現變化（不論發音或是拼音/拼字/拼法）。

* Dickchopp並不是「dick chopp 剁老二」，而可能是--一品脫的屌--「一品脫的英勇之王」。

* Rocksavage的savage並不是野人，而是拉丁文silvaticus，字面意義林地（woods）/森林（forest），後指野地（wild，此處指的是「沒有拿來更耕作的地」或「沒有被馴化的動物」）。

真的可能會有笑點的反而根本看不出來，如普魯士名將Scharnhorst，目前可考的意思似乎是「糞肥堆」。

#字根 #民間辭源 #民俗詞源 #語言學

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-15 11:12:48 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...KAHLQ&sclient=gws-wiz-serp

https://en.wiktionary.org/wiki/Lepine
From l'épine ("the thorn"), used as a soldier's name.

https://en.wiktionary.org/wiki/Thorington
From Old English þorn (“thorn”) + -ing + tūn (“enclosure; settlement, town”), the same etymology of Thorrington.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-15 14:58:52 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Yahya#English

via https://en.wiktionary.org/wiki/John#English

#伊斯蘭約翰 #Yahya

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-15 15:11:09 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Keoki#Hawaiian

via https://en.wiktionary.org/wiki/George

#夏威夷喬治

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-15 15:12:55 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Salford#English

via https://en.wiktionary.org/wiki/Pendleton#English
#JJBA #Jojo #Elena
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-15 15:33:49 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Brando

https://en.wiktionary.org/wiki/Ildebrando#Italian

https://en.wiktionary.org/wiki/Aldobrando#Italian

https://en.wiktionary.org/wiki/aldo#Italian
#義大利名稱 #老劍Old sword #德文Hiltibrant義大利版
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-17 01:20:38 (台灣)

> https://disp.cc/b/261-8FBF#:~:text=Hræsvelgr
Anchor202403250020Raven
https://en.wiktionary.org/wiki/Raabe

[English]

From Middle High German raben, from Old High German rabo, from Proto-West Germanic *hrabn, from Proto-Germanic *hrabnaz. Compare German Rabe, Dutch raaf, English raven.

https://en.wiktionary.org/wiki/Rapp
German surname, from Middle High German rapp, rabe (“raven”). See modern German Rabe.

https://en.wiktionary.org/wiki/Rabe#German

[Alemannic German] From Middle High German raben, from Old High German raban, from Proto-West Germanic *hrabn, from Proto-Germanic *hrabnaz. Cognate with German Rabe, Dutch raaf, English raven, Danish ravn.

&

https://en.wiktionary.org/wiki/Ravenscroft
Habitational surname from a minor place in Cheshire, from the Old English personal name Hræfn, a byname from hræfn (“raven”), + -s- + croft (“enclosed field”).
#烏鴉
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-25 00:20:50 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Corbin
An Anglo-Norman nickname from corb (“crow”), or shortened from the Corbinian, the name of a Frankish eighth-century saint, probably from Latin corvus (“crow, raven”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Corbyn
An Anglo-Norman nickname from corb (“crow”), or shortened from the Corbinian, the name of a Frankish eighth-century saint, probably from Latin corvus (“crow, raven”).
#烏鴉
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-25 00:21:57 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Vorona

From Russian Воро́на (Voróna) or Ukrainian Воро́на (Voróna), from Russian воро́на (voróna) or Ukrainian воро́на (voróna), both meaning "crow", from Proto-Slavic *vorna.

#烏鴉
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-25 00:27:45 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Leach

Occupational surname for a physician, from Old English lǣċe (“doctor, physician”).

Topographic surname for someone who lived by a boggy stream, from Old English læcc (“boggy stream”) (related to Proto-Germanic *lekaną), or from several English placenames related to this (compare Leake).

#古英文 #醫生

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-25 00:57:44 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Goddard_(surname)
#Norman諾曼姓氏？
https://en.wiktionary.org/wiki/Lancisi
#義大利姓氏
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-25 00:58:39 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Dottori
Dottori
#醫生 #義大利姓氏
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-25 00:58:57 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Hickey

From Irish Ó hÍcidhe (“descendant of a healer”), from ící (“healer”).
#治療者 #醫生 #愛爾蘭文
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-25 00:59:36 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Blodwell
Apparently from Old English blōd (“blood”) + wielle (“well, source, spring”), first recorded as Blodwelle c.1200; also incorporated into Llanyblodwel.

https://en.wiktionary.org/wiki/McGlynn
Anglicized form of Irish Mac Fhloinn, from a personal name derived from flann (“blood-red”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Flanagan
From Irish Ó Flannagáin (“descendant of Flannagán”), a personal name from a double diminutive of flann (“blood red”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Bonsangue
From a variant of buon (“good”) +‎ sangue (“blood”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Sanguedolce
A nickname from sangue (“blood”) +‎ dolce (“sweet”).

a surname transferred from the nickname
#血
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-26 04:51:54 (台灣)

> https://www.plurk.com/p/od0oly

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/行辈

#同輩間的名字 #認輩分 #族譜

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-03-29 23:56:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Gwenhwyfar#Old_Welsh

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Brythonic/Gwɨnnohuɨβar

possibly from *gwɨnn (“white”) +‎ *huɨβar, from Proto-Celtic *sēbaris (“spirit, demon”).

Perhaps cognate with Old Irish Finnabair.

https://en.wiktionary.org/wiki/Finnabair#Old_Irish

Unknown; possibly from finn (“white”) +‎ síabair (“ghost”). Perhaps cognate with Proto-Brythonic *Gwɨnnohuɨβar.

https://en.wiktionary.org/wiki/Guenièvre
From Old Welsh Gwenhwyfar, from Proto-Celtic *windos (“white, fair”) +‎ *sēbarā (“magical being”).

https://en.wikipedia.org/wiki/Guinevere
#白幽靈 #白精靈
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-02 03:53:33 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Arsène

https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀρσένιος#Ancient_Greek
#亞森羅蘋 #希臘文 #法文 #男人 #人類
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-14 04:59:06 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-30 02:55:10 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Turkel
Turkel

* From a reduced form of the Old Norse personal name Þórketill, which is composed of the elements Þórr (“Thor”) and ketill (“cauldron”).

* A Jewish Ashkenazi surname, possibly from Yiddish טערקלטויב (terkltoyb, “turtle dove”).

via https://en.wikipedia.org/wiki/Tale_of_the_Mummy
不是Turk
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-30 04:38:53 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Béla

https://hu.wikipedia.org/wiki/Béla_(keresztnév)

原來匈牙利人也有Naming day

https://en.wiktionary.org/wiki/Ferenc

a male given name, equivalent to English Francis

https://en.wiktionary.org/wiki/Dezső
From Latin Desiderius.
#日記12:45 03/05/2024
https://en.wiktionary.org/wiki/Blasko
Borrowed from Slovak Blaško.

via https://en.wikipedia.org/wiki/Bela_Lugosi

from https://disp.cc/b/261-3Dya#:~:text=Bela_Lugosi

#匈牙利人 #吸血鬼
#Didier
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-03 01:22:40 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-03 12:45:09 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Asplund

https://en.wikipedia.org/wiki/Asplundh_Tree_Expert_Company[

via https://disp.cc/b/261-cFN4
#瑞典 #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-10 23:02:41 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Umberto
Umberto

From Proto-Germanic *hūnaz (“offspring, (bear) cub”) + *berhtaz (“bright”).

via https://www.youtube.com/watch?v=pCoey5t8B6E
白人喜劇藝人表演時被黑人觀眾嗆聲，藝人神反應讓現場的黑人全笑翻 (中文字幕)

#義大利名 #亮小熊

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-14 00:41:51 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Deva

Galician

A hydronym, attested in Medieval Latin as Deva. From a pre-Roman substrate of Iberia, from Proto-Celtic *dēwā (“goddess”), from Proto-Celtic *dēwos (“god”), from Proto-Indo-European *deywós (“god”).

Cognate of English Dee.

https://en.wiktionary.org/wiki/Dee#English

https://en.wikipedia.org/wiki/Dee

https://en.wikipedia.org/wiki/Dee#Places

https://en.wikipedia.org/wiki/River_Dee,_Aberdeenshire

https://en.wikipedia.org/wiki/River_Dee,_Galloway #橋墩廢墟

https://en.wikipedia.org/wiki/River_Dee,_Wales

https://en.wikipedia.org/wiki/River_Dee,_Cumbria

https://en.wikipedia.org/wiki/River_Dee_(Ireland)
#River Dee #河川 #河流
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-14 03:32:56 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Taivo
Estonian

From taevas (“sky”).

#Deva #Deus

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-14 03:40:02 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Donna#Italian

a surname originating as a matronymic
#義大利姓氏 #起源不明 #母性姓氏
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-14 03:43:04 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Blanche

* A female given name from French.
* A surname from French.
#法文姓氏 #母性姓氏
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-14 03:44:31 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.google.com/search?q=site...AecBA&sclient=gws-wiz-serp

* Adam
* Aarush / Arush https://en.wiktionary.org/wiki/आरुष
* Flann
* Reed
* Rory
* Ruby
* Rudge https://en.wiktionary.org/wiki/Rudge
* Russell
* Scarlet

#與紅色有關

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Redfield

#Reed蘆葦田

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Reynard
Reynard

#Red Fox

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-20 17:34:19 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Rutger
Rutger

https://en.wiktionary.org/wiki/Rogier#Dutch
Rogier

https://en.wiktionary.org/wiki/Roger
Roger

From Old French Rogier, from the Frankish equivalent of Old English Hrōþgār (see Hroðgar), from Proto-Germanic *Hrōþigaizaz (“fame-spear”). Compare also Rutger.

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/Hrōþigaizaz
From *hrōþiz (“fame”) +‎ *gaizaz (“spear”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-20 17:35:30 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_(name)

https://en.wiktionary.org/wiki/Sergey

https://en.wikipedia.org/wiki/Sergeyev

https://en.wikipedia.org/wiki/Sergiyenko

= 分隔線 =

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Category:Slavic-language_surnames

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Surnames_of_Slavic_origin

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Russian-language_surnames

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_surnames_in_Russia

https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_surnames

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_surnames_in_Ukraine

#斯拉夫 #俄羅斯 #烏克蘭 #姓氏

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-05-25 17:42:47 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/قارن#Persian
1. (Iranian mythology) Qaran, an Iranian paladin, a character in Shahnameh

2. Karen, a Parthian feudal family

https://en.wiktionary.org/wiki/Կարէն#Old_Armenian

https://en.wiktionary.org/wiki/Կարեն#Armenian

https://en.wiktionary.org/wiki/Karen#Etymology_2

伊朗
亞美尼亞
殿武士
氏族
Karen
Garen

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-02 20:58:16 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Cosgrove
Cosgrove

* English habitational surname from the village in Northamptonshire, which is named with the Old English personal name Cof + -s- + grāf (“grove, thicket”); recorded as Covesgrave in 1086 (DB).

* Reduced Anglicized form of Irish Ó Coscraigh (“descendant of Coscrach”), a byname from coscrach (“victorious, triumphant”).

#古英文 #愛爾蘭文

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Ramsey#English
Ramsey

From Old English hramsa (“wild garlic”) + īeġ (“island”).

#Ramsay #野蒜島

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-05 23:08:43 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Bel
Short form of Isabel; a variant of Belle and Bell.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-06 17:04:39, 17:05:01 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Bronwyn
From Welsh Bronwen

https://en.wiktionary.org/wiki/Bronwen#Welsh
From bronwen (“white-breasted”).

https://en.wiktionary.org/wiki/bronwen#Welsh
From bron (“breast”) +‎ gwyn (“white”).

https://en.wikipedia.org/wiki/Bronwyn

Bronwyn is a feminine given name, a variant of the mostly feminine name Bronwen/Branwen, literally meaning "White Raven (or Crow)" or, abstractly, "White Breast" (from bran, raven, and bron ("breast") and [g]wen ("white, fair, blessed)".

Because the suffix -wyn is grammatically masculine in Welsh, Bronwyn is a spelling generally only used for female names in the English-speaking world outside Wales.

via https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Witch_Hunter

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-06 17:11:12 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Knox
Borrowed from Scottish Gaelic cnoc (“round hill”).
#蘇格蘭姓氏 #圓丘
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-06 17:53:19 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Lloyd_Webber
This British surname is barrelled, being made up of multiple names. It should be written as Lloyd Webber, not Webber.

#複合姓氏
William Lloyd Webber #父親是自雇水電工plumber
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-10 21:47:52 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name#British_tradition

A double-barrelled name is a type of compound surname, typically featuring two words (occasionally more), often joined by a hyphen. Notable people with double-barrelled names include Winnie Madikizela-Mandela, Sacha Baron Cohen and JuJu Smith-Schuster.

#英國傳統

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-10 21:48:16 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Rina_(given_name)
Rina is a feminine given name with multiple origins.

#日文 #猶太/希伯來文 #義大利文

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-11 10:23:21 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/reina
https://en.wikipedia.org/wiki/Reina
Reina (the Spanish word for queen) or La Reina

#西班牙文

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-11 10:26:44 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-11 12:41:13 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Polly
Polly

A female given name from Hebrew, nickname for Mary created by rhyming with Molly.

https://en.wiktionary.org/wiki/Molly#English

* A diminutive of Mary or, less often, Margaret.

* A female given name from Hebrew.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-13 15:28:42, 15:28:59, 15:29:18 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Woda
Old High German

a female given name

https://en.wiktionary.org/wiki/Waiola
wai (“water”) + ola (“life”) = " water of life".

* a female given name from Hawaiian or English Viola
* any of several places in Hawaii

https://en.wiktionary.org/wiki/Aallotar
From aallotar (“water nymph”). Used since 19th century.

https://en.wiktionary.org/wiki/Kai
From kai (“sea, sea water”); also a short form of compound given names containing this word.
#波蘭文 #水 #夏威夷 #生命之水 #芬蘭文 #水精靈 #海水
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-19 01:56:51 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Eilís#Irish
Eilís, Eibhlís, Éilis, Isibéal

#愛爾蘭文 #伊莉莎白

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-19 01:59:21 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Shakur
Shakur is a surname and rarely used as a name like Shakir. Also, it is from one of the names of God in Islam, Ash-Shakur.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shakir
Shakir is both a surname and a given name originating from Arabic, similar to the surname or name Shakur. The feminine form of Shakir is Shakira.

https://en.wiktionary.org/wiki/Shaker

#阿拉伯名字 #神的名字 #伊斯蘭

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-20 00:43:55 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:German_given_names#S
Appendix:German given names - Wiktionary, the free dictionary

#德文名字

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-20 01:10:33 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/مينا#Arabic

Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (mainiiu, “spirit”).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Mina
Borrowed from Arabic مِينَا (mīnā) and South Asian मीना (mīnā)

#Mina #Meena #玻璃 #綠寶 #釉 #enamel #波斯 #伊朗

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-20 01:16:02 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Whisby#English
From the Old Norse personal name Hvítr, a byname from hvítr (“white”), + -s- + býr (“farmstead”).

#Whisby #白色

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-20 01:18:07 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Old_Norse_female_given_names
Category:Old Norse female given names

#古北歐文

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-20 01:19:47 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Thierry
Thierry

* a male given name, equivalent to English Theodoric or Derek
* a surname originating as a patronymic
#日文轉寫同Cherry
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-21 18:13:32 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Bettina
Bettina is a female name predominantly found in the Italian and German languages. This name has various interpreted meanings and origins.

In Italian, Bettina originated as a diminutive of the names Elisabetta and Benedetta. Benedetta is the Italian feminine form of Benedict, meaning "Blessed," while Elisabetta is the Italian form of Elizabeth, which itself comes from the Hebrew name Elisheva or Elisheba, meaning "my God is an oath".

https://www.google.com/search?q=site...AoAct&sclient=gws-wiz-serp

https://en.wiktionary.org/wiki/Keahi

https://en.wiktionary.org/wiki/w:McKee
#夏威夷文 #蘇格蘭 #火
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-20 16:35:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Female_given_names/E
Appendix:Female given names/E - Wiktionary, the free dictionary

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-21 15:06:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Wingate
Wingate

From Old English wind (“wind”) + ġeat (“gate”).

#風門

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-21 15:07:45 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Yates
Yates

From the Old English surname, from yate, obsolete form of gate.

#g-/y-(j-)變換 #像是yellow

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-21 15:09:22 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Woda
Woda

Old High German

a female given name

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-21 15:14:56 (台灣)

> https://www.plurk.com/p/mut1l8 Cú Chulainn [kuːˈxʊlˠɪnʲ]
> https://www.plurk.com/p/nq0fy0 馬雅各

https://www.plurk.com/p/ph290c

* 「聖地牙哥」San Diego是源自Santiago（nt連音成濁音[d]），而這名字的前身為Sanctus Iācōbus「聖雅各」（意譯會變成「聖踵」、「聖跟」或「聖腳跟」）。

#Conan #狗哥 #愛爾蘭文 #萬聖節 #萬聖夜
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-28 08:16:54 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-29 14:31:56, 14:32:16 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Anson
From Ann +‎ -son (the former word is a diminutive).

* An English surname transferred from the given name meaning "son of Agnes".

* A male given name transferred from the surname.

via https://en.wikipedia.org/wiki/By_His_Bootstraps

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Agnes#English
Borrowed from Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ), coming from Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “pure, chaste”), Ancient Greek ἁγνεία (hagneía, “purity, chastity”). Doublet of Inez.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-10 16:38:27 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Lenny
Lenny

#Leonard的暱稱

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-18 16:04:01 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Lane
As an English surname, from lane; as an Irish surname, from several origins, including Laighin. See Lane.

* A topographic surname from Middle English for someone who lived in a lane.

* A surname from Irish [in turn originating as a patronymic] anglicised from various Irish surnames.

* A male given name transferred from the surname.

* A female given name.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-18 16:05:10 (台灣)

↑

https://en.wiktionary.org/wiki/Laigin#Descendants_2

Middle Irish: Laigin

Irish: Laighin

Manx: Lion

Scottish Gaelic: Laighean

→ Latin: Lagenia

→ Welsh: Llŷn

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-18 16:07:47 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Meena
* Borrowed from Hindi मीना (mīnā), from Sanskrit मीन (mīna, “fish, synonym of the patron deity Matsya”).

* Borrowed from Sanskrit मीना (mīnā).

* Alternative form of Mina

- 原本以為是Mina後來想想好像不是，有長音：Meena

#梵文 #印度名 #魚神 #守護神
#日記 #黑執事
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-18 19:56:47 (台灣)

↑

https://en.wiktionary.org/wiki/Mina#English
* Borrowed from Arabic مِينَا (mīnā) and South Asian मीना (mīnā).

https://en.wiktionary.org/wiki/مينا#Arabic

* Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (mainiiu, “spirit”).

#天堂 #樂園 #綠寶 #玻璃 #精靈 #靈魂

https://en.wiktionary.org/wiki/Minah#English

A female given name from Arabic

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-18 23:12:45 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/nimbus
#日記 #拉丁文 #黑雲 #暗雲 #光輪2000 #Harry Potter哈利波特
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-23 17:53:10 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Hedwig

#德文女性名字 #戰鬥Fight+Battle
#日記 #Harry Potter哈利波特 #黑美
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-23 17:58:14 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-11-24 04:46:20 (台灣)
https://en.wiktionary.org/wiki/Whitenight
Americanized form of German Weidknecht.

#白夜 #德文姓氏

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-23 14:25:04 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Spanish_surnames_from_occupations
Category:Spanish surnames from occupations
#西班牙文姓氏 #職業
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-23 14:27:33 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Luna#Spanish
From dialectal Aragonese luna (“lights”), a habitational name for someone living by an open courtyard.
#光芒 #光明 #不是月亮 #西班牙文姓氏
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-23 14:29:56 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Cienfuegos#Spanish
Cienfuegos

From cien (“one hundred”) +‎ fuegos (“fires”).
#百火 #西班牙文姓氏
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-23 14:32:58 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Schäfer#German
Schäfer

#德文姓氏 #牧羊人 #shepherd

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-23 14:43:46 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Schauwecker#German
Schauwecker

A German surname originating in the city of Reutlingen, from 'schauen' meaning 'to look' or 'to keep watch' and 'wecken' + -er, 'one who alerts' or 'raises the alarm'. The name thus denotes the duties of a sentinel, and dates back to the fortification of the city in the early 13th century.

#德文 #衛兵 #警戒 #哨兵
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-23 14:44:58 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-06 12:25:16 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Bourne#English
The placename and English surname are derived from Old English burna (“stream”), whence also the common noun bourne (“stream”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Fishburn
From Old English fisċ (“fish”) + burna (“stream”).

- 所以不是烤魚，而是「魚溪」＝有魚的溪流。w

#Burn #溪流

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-21 14:56:48 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:French-language_surnames
Category:French-language surnames

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Surnames_of_French_origin
Category:Surnames of French origin - Wikipedia

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:French_surnames

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-01 02:48:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:French_surnames_from_Occitan
Category:French surnames from Occitan

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-01 02:51:28 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_surnames_from_French
Category:English surnames from French

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:English_surnames_from_Old_French
Category:English surnames from Old French

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-01 02:56:49 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Noel
From Middle English Nowel, borrowed from Old French Noel (“Christmas”), from Latin nātālis [diēs Dominī] (“birth[day of the Lord]”). Doublet of natal.

https://en.wiktionary.org/wiki/Natalia
Latin natale (“birthday (of the Lord)”), referring to birth on Christmas Day, name of an early martyr.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-01 03:15:32 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Simone#Italian

Simon變異體Simone，只有義大利文是男性，其他都是女性。

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-07 17:02:19 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Matuszak#Polish

via https://en.wiktionary.org/wiki/Matuszak
#波蘭姓氏 via Time Cop
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-15 22:42:26 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Urquhart

蘇格蘭姓氏，可能是Pict起源
via A bridge too far / 將軍爸爸是醫生，我媽說除非是演藝世家，似乎英國很多醫生小孩(當演員?)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-20 12:55:30 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-20 13:12:45 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Kilgour
Habitational surname from a place in Fife, from Scottish Gaelic coille (“wood”) + gobhar (“goat”).

#蘇格蘭語 #林羊

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-25 23:18:22 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Keith

* As a Scottish surname, from the placename in Moray, Scotland, from Scottish Gaelic Cèith, meaning "wood" or "from the battleground," which is probably borrowed from Pictish *ᚉᚓᚈ (cēt) meaning "wood", or a forest, from Proto-Brythonic *koɨd.

* As a German surname, from Middle High German kit (“sprout, offspring”) (compare kint).

#蘇格蘭 #林地 #戰場

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-25 23:18:55 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Cunni...outhern Queensland, Australia.
Cunningham

From Scottish Gaelic Coineagan, a district of Ayrshire, either from Old English cyning (“king”) or Scottish Gaelic coineanach (“rabbit”) + Old English hām (“home, estate; hamlet, village”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-25 23:21:17 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Henri#Old_French
From Latin Henrīcus, from Frankish *Haimarīk or Proto-Germanic *Haimarīks. Compare Old Norse Heimríkr and Old High German Heimrih (whence German Emmerich and Italian Enrico).

#亨利 #Harry #古法文

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-25 23:23:34 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Guilliermond
Guilliermond

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-25 23:43:57 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Ronald
Ronald

Anglicized from Scottish Gaelic Raghnall, itself derived from Old Norse Rǫgnvaldr, from rǫgn (“advice”) + valdr (“power”), later partly merged with the Continental Germanic equivalent Reynold.

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-26 00:03:32 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Levy

* As a Jewish surname, a variant of the biblical name Levi. Compare Lowy.
* As a Czech surname, from the adjective levý (“left”).
* Also a shortening of Irish Mac Duinnshléibhe (“son of the chief on the mountain”), from mac (“son”) + donn (“noble”) + sliabh (“mountain”).

#希伯來文 #捷克文 #愛爾蘭文簡寫

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-12-26 00:32:53 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Sargsyan#English

https://en.wiktionary.org/wiki/Սարգսյան#Armenian

https://en.wikipedia.org/wiki/Sargsyan

Sargsyan (Armenian: Սարգսյան, Armenian pronunciation: [sɑɾkʰəsˈjɑn]), also Sarkisian, Sarkissian (in Western Armenian Սարգիսեան, Armenian pronunciation: [sɑɾkʰisˈjɑn]) or Sarkisyan, is an Armenian surname derived from the given name Sargis (from the Latin Sergius).

#亞美尼亞姓氏
via https://disp.cc/b/261-hi2B#:~:text=Sarkisian

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Sergius#Latin
Originally a Roman gens name, or "family name", of obscure meaning. Probably of Etruscan origin, meaning "servant".

https://en.wiktionary.org/wiki/Сергей#Russian
Ultimately from Latin Sergius, which also gave Greek Σέργιος (Sérgios), Italian Sergio, French Serge, Portuguese Sérgio, etc.

#Sergey

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-03 14:17:29 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Սիմոնյան#Armenian

https://en.wiktionary.org/wiki/Simonyan
果然亞美尼亞姓氏都是○○ + -yan #日記20250103shower
https://en.wiktionary.org/wiki/Simpson#English
From Middle English Sympson, equivalent to Sim, the short form of Simon, + -son.

https://en.wiktionary.org/wiki/Sim#English
From Middle English Sym, diminutive of Simeon and Simon.

https://en.wiktionary.org/wiki/Simon#Middle_English
From Latin Simon, from Ancient Greek Σίμων (Símōn), from Biblical Hebrew שִׁמְעוֹן (šimʿōn, “hearkening”).

- 果然是Simon，但沒想到通Simpson
#亞美尼亞姓氏看了以色列人講才知道Simon的發音其實是Shimon，#日記20250103shower
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-03 14:19:50 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-04 00:41:53 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-04 04:50:45 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Rehnquist#English
Rehnquist

Americanized form of Swedish Rehnqvist, an ornamental surname composed of the elements ren (“strip of land”) + kvist (“twig”).

- 果然是北歐姓氏

via https://en.wikipedia.org/wiki/True_Lies
True Lies
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-04 05:33:00 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

site:en.wiktionary.org/wiki/ "elf" "given name" - Google Search

* Alvin

* Alwin

* Alfred

* Alfredo

* Alfredus

* Alvhild

* Algot

* Aubrey

* Elgar

* Gandalf

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-20 01:54:10 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:German_surnames
Appendix:German surnames - Wiktionary, the free dictionary

#德文姓氏

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-20 01:59:24 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-01-31 02:15:07, 02:16:15 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-02-01 03:47:56 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Margaret#Related_terms

- Megan源自威爾斯版暱稱

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-02-02 03:10:15 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Luigi

Adaptation of Old French Louis, Looïs, Luis, from Latin Ludovīcus, from Old High German *Hlūtwīg or Frankish *Hlōdowig, from Proto-Germanic *hlūdaz (“loud, famous”) + *wīgą (“battle”).

Compare English Louis, Spanish Luis, German Ludwig, Sicilian Luici. Compare the same phono-morphological output also for Parigi (“Paris”), Tamigi (“Thames”), Dionigi (“Dionysius”), artigiano (“artisan”) or parmigiano (“parmesan”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-02-25 04:28:03 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Prue#English
#女性名字
via https://en.wiktionary.org/wiki/Prowseton

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-02 02:05:00 (台灣)

https://www.ancestry.com/name-origin?surname=armue
Armue Surname Meaning & Armue Family History at Ancestry.com®

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-03 00:58:14 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Martha
From Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא (mārtā, “mistress”), feminine of מרא (mārā). Doublet of Marfa.

#女主人

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-03 18:03:16 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Clan_Armstrong
Clan Armstrong
Clann Mac Ghillielàidir

- 居然有蘇格蘭語！
#日記 #家族座右銘
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-04 01:08:18 (台灣)

↑

These Gaelic names appear frequently in modern clan literature, but they are neologistic and are rarely used by Gaelic speakers. However, Armstrong has been historically associated with the Ulster Gaelic name, Mac Tréan-Labhraidh, a branch of the Ó Labhradha family. Tréan-Labhradh means strong-speaking but it is thought that the name was misunderstood as meaning strong-arm, and Armstrong was adopted as a convenient Anglicization.

#翻譯又翻譯
#日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-04 01:10:51 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Barca
https://en.wiktionary.org/wiki/ברק

https://en.wiktionary.org/wiki/Relampagos

https://en.wiktionary.org/wiki/Salama#Finnish

https://en.wiktionary.org/wiki/金剛

https://myoji-yurai.net/resultList.htm?kind=一部文字で検索&keyword=金剛

https://myoji-yurai.net/searchResult.htm?myojiKanji=雷電

#雷電 #雷霆 #閃電 #金剛

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-07 09:29:11 (台灣)

https://www.ancestry.com/name-origin?surname=grahau
Grahau Surname Meaning & Grahau Family History at Ancestry.com®
#麻州 #西瑪？
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-07 14:55:57 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Morag#:~:text=Morag f,as a translation of Sarah
https://en.wiktionary.org/wiki/Sorghey#Manx

Morag = Sarah = Sorghey

#翻譯 #蘇格蘭 #愛爾蘭 #曼島 #Gaelic

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-08 20:25:56 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Dębicki
From Dębica +‎ -cki (surname-forming suffix). Place name from dąb (“oak”).

feminine form Dębicka

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-17 04:16:38 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Ronnie

* Ronald
* Veronica

via https://onceuponatime.fandom.com/wiki/Regina_Mills#Roni_
#Roni
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-28 00:08:13 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Regina
The given name originally referred to the Virgin Mary as the Queen of Heaven. The Canadian city was named for Queen Victoria, as suggested by Princess Louise. Doublet of rani.

https://en.wiktionary.org/wiki/Rani

#天后

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-28 00:11:35 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Vilvi

https://en.wiktionary.org/wiki/Valve

#Estonian愛沙尼亞 #Finnish芬蘭

https://en.wiktionary.org/wiki/فرشته
a female given name, Fereshteh, Fereshte, Farishtah or Farishta, from Middle Persian

#伊朗 #Guard

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-28 00:20:18 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Persius
From Etruscan 𐌐𐌄𐌓𐌔𐌖 (persu), though the ultimate origin is uncertain. Possibly a late, unaspirated version of 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu, “mask”).

The name has been confused with Ancient Greek Περσεύς (Perseús, “Perseus”) because of some Etruscan artifacts transcribing the hero's name with the same spelling.
via https://en.wiktionary.org/wiki/Percy

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-28 00:20:41 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Gertrude#German
Proto-Germanic *gaizaz (“spear”) + *þrūþiz (“strength”) or *trut- (“maiden, dear”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-29 23:17:43 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Willi...ce in Yavapai County, Arizona.

* An Scottish and English surname originating as a patronymic.

* An Irish surname originating as a patronymic, an adopted anglicization of Mac Uilliam (McWilliam)

via https://en.wikipedia.org/wiki/Mannequin_Two:_On_the_Move
Mannequin Two: On the Move

#翻譯 #蘇格蘭 #英格蘭 #愛爾蘭

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Wilson
From Will (short form of William) +‎ -son.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-03-30 01:20:00 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Syrus#Latin

https://en.wikipedia.org/wiki/Siro_(name)

via https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Latin_masculine_given_names
#拉丁 #羅馬 #奴隸名稱 #義大利文
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-02 02:15:49 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Arius
From Latin Arīus, from Ancient Greek Ἄρειος (Áreios), from Ἄρης (Árēs).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-02 02:27:02 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Jódís
Jódís

From Old Norse Jódís, equivalent to jór (“horse”) +‎ dís (“fairy”).

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Jorid

Old Norse Jóríðr, from jór (“horse”) and fríðr (“beautiful”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-02 03:10:10 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Rosalind
Rosalind

From Proto-Germanic *hrussą (“horse”) and *linþaz (“soft; weak, tender”), associated by medieval folk etymology with Latin rosa linda "lovely rose".

* A female given name from the Germanic languages.
* (astronomy) A moon of Uranus.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-02 03:12:16 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Guro
From Old Norse Guðrún where the -n is lost following nasalisation of the preceding vowel, cf. augun > augo (“the eyes”).

* a female given name, variant of Gudrun

* (eye dialect) alternative spelling of Gudrun

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-02 03:12:59 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Ἱπποδάμεια
From ἱππόδᾰμος (hippódămos, “horse tamer”) +‎ -ειᾰ (-eiă). See ἵππος (híppos) and δαμάζω (damázō).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-02 03:13:17 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Robert#German

From Middle High German Robert, from Latin Robertus, from Frankish, from Proto-Germanic *Hrōþiberhtaz. Reinforced since the 18th century by French Robert. Other (chiefly southern) German forms are Rupert and Ruprecht.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-02 03:19:06 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/ambrosia#Latin
From Ancient Greek ἀμβροσία (ambrosía, “immortality”), from ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Ambrosius#Latin
Borrowed from Ancient Greek ἀμβρόσιος (ambrósios, “immortal, divine”).
#拉丁 #羅馬名稱 #神的食物 #甜食 #甜點 #不死 #Merlin
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-03 15:55:34 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Dana

* (chiefly US) A unisex given name transferred from the surname, originally given in honor of Richard Henry Dana Jr.

* A female given name from Hebrew, masculine equivalent Daniel, from Romanian, Czech, Slovak and German.

* A unisex given name from Persian, borrowed from Persian دانا (dânâ), meaning “wise”.

* A female given name from Gulf Arabic دانة (dāna), meaning “pearl”.

via https://en.wikipedia.org/wiki/I'd_Do_Anything_for_Love_(But_I_Won't_Do_That)
I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-03 23:25:57 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Henri#Old_French
From Latin Henrīcus, from Frankish *Haimarīk or Proto-Germanic *Haimarīks. Compare Old Norse Heimríkr and Old High German Heimrih (whence German Emmerich and Italian Enrico).

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/Haimarīks
From *haimaz (“home”) +‎ *rīks (“king”).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Harry
Medieval English spoken form of Old French Henri.

#Henry亨利 #哈利

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-04 00:16:54, 00:18:43 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:German_given_names_from_Old_High_German

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:German_male_given_names_from_Old_High_German
Category:German male given names from Old High German

https://en.wiktionary.org/wiki/Category:German_female_given_names_from_Old_High_German
Category:German female given names from Old High German

#古高地德文

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-04 01:44:12, 01:44:33 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Gertrud#German

From Old High German gēr (“spear”) + Proto-Germanic *þrūþiz (“strength”) or Proto-Germanic *trut (“maiden”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-04 01:52:47 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Waltraud#German
From the name of a seventh century saint, from Old High German waltan (“rule”) + *þruþi (“strength”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-04 01:56:27 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Walpurga#German
From Old High German waltan (“rule”) (<< Proto-Germanic *waldaną) + burg (“castle”).

#Walpurgis

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-04 01:56:57 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Berenice#Latin
From Ancient Greek Βερενίκη (Bereníkē).

https://en.wiktionary.org/wiki/Veronica#Latin
Late variant of Berenīcē, influenced by Ecclesiastical Latin vera icon.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-04 02:08:55 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Heinrich#German

From Old High German Heimrih, Haimirich (8th century), composed of heim (“home”) + -rih (“suffix for male names, originally a noun meaning king”); corresponds to Proto-West Germanic *Haimarīk, from Proto-Germanic *Haimarīks.

Cognate to English Henry (via French Henri), Dutch Hendrik, Danish Henrik.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-05 03:20:38 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Friedrich#German
Inherited from Old High German Fridurih (fridu (“peace”) + -rih (“suffix for male names, originally a noun meaning king”)), from Proto-West Germanic *Friþurīk.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-06 03:35:39 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Claudia#German

a female given name from Latin Claudia, popular from the 1960s to the 1980s
#德國
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-08 00:40:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Coleman
* A surname originating as a patronymic derived from the given name Colman.

* A surname originating as an occupation for a coal man, who burnt coal.

https://en.wiktionary.org/wiki/Colman#English
From the Irish saints' name Colmán, diminutive of Colm, from Latin columba (“dove”).

#鴿子 #愛爾蘭聖徒 #製炭

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-08 20:25:48 (台灣)

↑

所以竈門炭志郎可以翻成「Coleman Vestaforis」或直接「Coleman Vesta」嗎？

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-08 20:29:48 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/مينا#Arabic

https://en.wiktionary.org/wiki/Meena#English
Borrowed from Hindi मीना (mīnā), from Sanskrit मीन (mīna, “fish, synonym of the patron deity Matsya”).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Mina
Borrowed from Arabic مِينَا (mīnā) and South Asian मीना (mīnā).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-09 02:14:45 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Guillaume#Old_French
From French. Doublet of Guillermo, William and Wilhelm, etc., whose diminutive is Guy

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-09 02:16:38 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Frauke#German
From a German Low German [Term?] diminutive of uncertain origin, possibly related to Frau, and by folk etymology interpreted as "little lady".

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-09 18:28:45, 18:30:40 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Marius
From the Oscan praenomen 𐌌𐌀𐌓𐌉𐌖𐌔 (marius), likely ultimately of Sabine origin and from Italic, originating in Rome.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-09 18:33:44 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Λυδός#Ancient_Greek

From Lydian [script needed] (*luwdja, “Luwia”), where the Lydians came to live after being driven away by the Phrygians.

Here the -d- is result of affrication of proto-Luwian *-j-. Cognate to Hittite [script needed] (Lu-ú-i-ya, “Luwia”).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Λυδία#Ancient_Greek

#Lydia

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-10 21:56:06 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Warwick#:~:text=Proper noun,English from the English town.

From Middle English Warwyk, from Old English Wǣringwīċ (literally “dwelling by the weir”), from wer (“weir”) +‎ -ing (“of the”, used with masculine nouns) +‎ wīċ (“dwelling place, village”).

#Warwick

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-12 02:47:51 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Rasmus

From the Latin saints' name Erasmus, from Ancient Greek Erasmos "beloved". Used in Denmark since the fifteenth century.

https://en.wiktionary.org/wiki/Erasmus#Latin

From Koine Greek Ἔρασμος (Érasmos, from Ancient Greek ἐράσμιος (erásmios, “lovely, pleasant, beloved, desired”)).

- 想到芬蘭樂團「The Rasmus」被台灣翻成「雷斯魔」…🤦

#翻譯問題

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-18 19:17:27 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-18 21:02:00 (台灣)

餓狼傳說的ギース・ハワード

官方是用Geese

但人名的話可以是德文的Giese與法文的Guise

雖說這兩個大多都是當姓氏，而且Guise讀ギース要英文去讀。

另外還有個英文發音讀也是ギース的是Geise，但也是姓氏。
#ACGN角色姓名考證
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-20 00:54:25 (台灣)

↑

Wolfgang Krauser von Stroheim

完全沒有問題wwww 就是一個正常的德文名字。Wolfgang 這個因為有莫札特的關係所以很早就知道OK w

https://en.wiktionary.org/wiki/Krauser
https://en.wikipedia.org/wiki/Krauser
#ACGN角色姓名考證
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-20 00:56:25 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Albert

From Old English Æþelbeorht, from Proto-West Germanic *Aþalberht, a compound of *aþalaz (“noble”) + *berhtaz (“bright, famous”), or from Old French Albert, from Latin Albertus, itself from the Germanic name. Regardless of the exact route, it is a doublet of Ethelbert. It became popular in 19th-century England due to Queen Victoria’s consort, Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha.

#並非Alf-/Elf系列 #Adolf
#假同源
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-22 13:58:06 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Ackermann_(surname)

Ackermann is a surname. "Acker" comes from German or Old English, meaning "field", and is related to the word "acre". Ackermann means "farmer" (literally: "fieldman").

Also spelled Akkermann.

via https://www.google.com/search?q=site...=1536&bih=695&dpr=1.25

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Gagné

* As an occupational surname for a farmer, from the Old French verb gaaignier (“to cultivate, work”). Compare Gagner, Gagnier, Gonyer, Gonia.

* Also altered from Gasnier, related to Garnier.

via https://www.google.com/search?q=site...LgHAA&sclient=gws-wiz-serp

#Farmer

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-04 23:55:01 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Bauer#German

From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

#Farmer

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-04 23:58:26 (台灣)

> https://www.plurk.com/p/mg56fl #劉 #潘 #宋
> https://disp.cc/b/261-eFRa #DQN
> https://www.plurk.com/p/o51vo5 【奧地利】受夠淪為笑柄 Fucking村2021元旦將更名Fugging
> https://www.plurk.com/p/o51vo5 想到之前有一堆台灣網友到京都都會找一家「幹」的餐廳打卡。
> via https://disp.cc/b/261-a1y8 #金玉

殺、餿水都可以拿來當姓氏、大便可以拿來當名字

還有什麼不能當名字？只是直不直觀、需要不需要翻譯而已。'w'

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-16 17:37:06 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

site:en.wiktionary.org/wiki "male given name" "spear" - Google Search

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-26 02:16:33 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...AyAcA&sclient=gws-wiz-serp

site:en.wiktionary.org/wiki "male given name" "battle" - Google Search

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-26 02:17:05 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...AyAcA&sclient=gws-wiz-serp

site:en.wiktionary.org/wiki "male given name" "mask" - Google Search

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-26 02:19:09 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Judd
From a Middle English short form of the given name Jordan.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-26 02:19:27 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Göker
Göker

From gök (“sky”) + er (“brave man”).

#土耳其名字 #天空勇士

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-27 12:16:47 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Braunschweig#German

From Middle Low German Brûnswîke, from brûn (“brown”) + wîk (“town”). The modern form is an improper adaptation to High German; the phonetically correct form Braunsweich (cf. Weichbild) is attested in Early Modern German.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-01 01:40:08 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-01 01:47:25 (台灣)
#レイ
https://en.wiktionary.org/wiki/Rey

https://en.wiktionary.org/wiki/Ray

https://en.wiktionary.org/wiki/Rae#English

https://en.wiktionary.org/wiki/Rhea#Etymology_2

https://en.wiktionary.org/wiki/Rey

https://en.wiktionary.org/wiki/Rej

https://en.wiktionary.org/wiki/Lei#German

https://en.wiktionary.org/wiki/Lay

* As an English surname, spelling variant of Lee.
* As a Scottish surname, reduced from McClay.
* As a Khmer surname, Khmer ឡាយ (laay).
* As a French surname, from several place names in France. The river is from Medieval Latin Ledius.
* As a German surname, from various placenames in Bavaria and Rhineland.
[びんせん] 赤ずきんと不死身の狼さん後編
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-03 03:11:34 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Eunice#:~:text=A biblical name from Ancient,níkē, “victory”).

A biblical name from Ancient Greek Εὐνίκη (Euníkē), from εὐ- (eu-, “good”) +‎ νίκη (níkē, “victory”).
#ユニス #聖經名字 #古希臘文
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-11 17:54:40 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-12 03:35:43 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/John#Middle_English
From Anglo-Norman Johan, Jehan, and also Old English Iohannes, both from Latin Iōhannēs, Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (Yōḥānān).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Jack

From Middle English Jackin, Jankin, a popular pet form of John; rarely also an anglicized form of French Jacques (equivalent of Jacob and James). It can be also used as nickname for Jacob. Though the name was originally a pet form, it has become more of an independent name. Equivalent to John + -kin, Jake or Jacques. See also Middle French Hennequin, Jannequin and Middle Dutch Janneken.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-16 04:56:09 (台灣)

https://ja.wikipedia.org/wiki/イライザ
イライザ (英語: Eliza, Elisa)

https://en.wiktionary.org/wiki/Eliza

- 原來イライザ就是Elisa…… 又是把e讀[i]與i讀[ai]的英文 = = 不是外來語也可以這樣讀?! 騷包時髦嗎??

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-18 19:03:34, 19:05:04 (台灣)
AnchorMarika
https://en.wiktionary.org/wiki/Marika#Hungarian
Mari (diminutive of Mária) +‎ -ka (diminutive suffix).

https://en.wiktionary.org/wiki/Mari#Hungarian
Clipping and -i diminutive of Mária (changing -á- to -a-).

https://en.wiktionary.org/wiki/-ka#Hungarian
From Proto-Finno-Ugric. Compare Finnish -kka.

- 就想說有-ka的通常是暱稱

原來是匈牙利文嗎 @@
芬烏語系同源字 Marika Maria Mary #日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-19 19:49:26 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-19 23:07:02 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Didym...s,for being a double asteroid.
From Ancient Greek δίδυμος (dídumos) Literally, “twin”, named for being a double asteroid.

via https://youtu.be/LDQ0w_f5P2s?t=5m03s

#Didymus

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-06-30 01:19:10 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Dustin
Probably from Old Norse Þorsteinn (“Thor's stone”).

* A male given name from the Germanic languages (very rarely also given to women).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-01 20:43:55 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-01 22:13:22 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/English_(surname)

The name is attested from the 12th century. From parts of Great Britain near the borders of England with Scotland and Wales, it may have been applied to people who spoke English, or to distinguish people of English ancestry from Celts, while from the interior of England it may have referred to people who were English rather than Norman French in ancestry. In other parts of Europe it may have been given to travellers from England. In Ireland the name is of Norman origin and had been brought to the country in the twelfth century.

via https://en.wiktionary.org/wiki/English

4. An English surname originally denoting a non-Celtic or non-Danish person in Britain.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-26 14:16:19 (台灣)

: Copied from https://disp.cc/b/261-b3ij
by 8/29 18:12
https://en.wiktionary.org/wiki/Iana#Latin

Variant of Diāna shortened by procope, from Old Latin Dīāna by syncope of Old Latin Dīvāna. Compare Iuppiter from Old Latin Diēspiter, Iovis from Old Latin Diovis. Also see Ancient Greek Διώνη (Diṓnē), from a shared root whence by analogical formation also evolved Latin Iūnō, Iūnōnis.

via https://disp.cc/b/261-bd7o
#字首省略?
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-07-29 07:13:39 (台灣)
Re: Screenshot_20250804-172536
https://en.wiktionary.org/wiki/Lamborghini#Italian
Lamborghini

A compound of Germanic *landą ("land") or *lambaz ("lamb") + *burgz ("fortified city").

- 居然是德文

- 什麼-ni的不是都義大利文
by Mom #日記
- 就已經義大利化了

像是Gandalfi也是義大利菜場姓名，但源自於德文的Gandalf w

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-04 18:53:09 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Ferrari#Italian
Ferrari

From Ferraro, doublet of ferraio (“smith”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Ferraro#Italian

#鐵匠 #拉丁文 #義大利文
#日記
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-04 18:54:49 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-04 19:53:58, 19:55:05 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-04 19:55:19 (台灣)

http://www.namenerds.com/welsh/trad2.html
Welsh Names

via https://en.wikipedia.org/wiki/Rhydian_(given_name)

#威爾斯名字

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-12 12:25:08 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Sadie
A diminutive of the female given name Sarah. Also a popular formal given name in the 19th century.

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Sati

(Hinduism) One of the daughters of Prasuti and Daksha; killed herself by self-immolation on a fire

* (Hinduism) Pious person
* (Buddhism) mindfulness, as in anapanasati; A state of mind in meditation

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-24 15:18:53 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-24 15:20:43 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lówksneh₂
Reconstruction:Proto-Indo-European/lówksneh₂

From *lewk- (“to shine”) +‎ *-sneh₂. Alternatively from *lewk-s- +‎ *-néh₂, from the s-stem of the same root (compare Proto-Indo-Iranian *ráwčas (“day; light”)). In this case, originally a substantivized adjective *lewk-s-nó-s or *lowk-s-nó-s (“shiny, bright”) (compare Middle High German liehsen (“bright”) from *léwk-s-no-s, Ancient Greek λύχνος (lúkhnos, “lamp”) from *luk-s-nó-s), as the divergent meanings of Avestan, Persian and Old Prussian indicate, and the fact that Iranian has cognates that are adjectives, not nouns. The original Proto-Indo-European lexeme for "moon" was apparently *mḗh₁n̥s, and *lówksneh₂ may have originated as a later poetic synonym.

# 印歐語系 # 波斯語 # 月亮

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Roxane#English
Roxane

* Roxana, Roxanne

From French Roxane, from Ancient Greek Ῥωξᾱ́νη (Rhōxā́nē), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂. Doublet of Luna.

https://en.wikipedia.org/wiki/Luna_(name)

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-24 15:21:21 (台灣)

https://ja.wikipedia.org/wiki/エリス
エリス (Elis, Elise, Ellice, Ellis, Eris, Erris、Erisu)

https://en.wiktionary.org/wiki/Elise

* /ˈiːliːs/, /ɛliːs/
* (Scotland) IPA(key): /əˈlis/

# 各種外來語轉日文同音、諧音

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-24 15:21:34, 15:22:07 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Maddock

https://en.wiktionary.org/wiki/Madog#Welsh

［更新］

https://en.wiktionary.org/wiki/madog#Welsh
From the personal name Madog, cf. French renard.

#Maddock #狐fox #威爾斯姓氏

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-24 17:40:15 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-24 17:43:15 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-24 23:00:05, 23:01:08 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Thea#English
Shortened from Dorothea and Theodora, ultimately from Ancient Greek θεά (theá, “goddess”).

via https://www.plurk.com/p/3hnf22nhkx
Tea Theo Theodore 女神類似Diana
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-27 14:20:47, 14:26:39, 14:28:09 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Iolanda#Italian

* either a variant of Violante, from Late Latin Violantes, from Latin viola (“violet”), through Old French Yolande;
* or from Ancient Greek ἴον ἄνθος (íon ánthos, “violet flower”).

- 原來ビオランテ是紫羅蘭不是玫瑰花w
類似Diana轉Iana #字首省略?
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-29 18:11:42, 18:31:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Æþelwulf#Old_English
Æþelwulf

From Proto-West Germanic *Aþalawulf, from Proto-Germanic *Aþalawulfaz. Equivalent to æþele (“noble”) +‎ wulf (“wolf”).
Adolf
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-29 18:34:55, 18:35:09 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-29 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Esla#Old_English
Possibly from esl (“shoulder”) (in the genitive). Otherwise, possibly a nickname for Elesa.

https://en.wiktionary.org/wiki/Esne#Old_English
Old English 古英語男性名稱
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-29 18:37:34, 18:37:48 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Tofferi
Tofferi

From a vernacular form of Swedish Kristoffer.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-29 18:46:20 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Christopher

From Late Latin Christophorus, from Koine Greek Χρῑστόφορος (Khrīstóphoros, “carrier of Christ”), from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) + φόρος (phóros, “carrier, bearer”), from φέρειν (phérein, “to carry, to bear”) + -ος (-os, “-er: forming agent nouns”), from the legend of Saint Christopher carrying the infant Jesus across a river.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-29 18:47:21 (台灣)

https://kanji.reader.bz/english/butts#google_vignette
「バッツ(butts)」とは？カタカナ語の意味・発音・類語辞典

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-08-29 18:50:15 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Tristan

Old French, the name of a knight, lover of Iseult in medieval romance Tristan and Iseult, from Celtic Drystan derived from drest meaning "riot" or "tumult".
清濁
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-03 13:01:50 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Florence

Borrowed from French Florence, from Latin Flōrentia (as a given name, a feminine form of Flōrentius), from flōrens (“flowering, flourishing”), from flōs (“flower”), connected with English bloom and blossom. Doublet of Firenze.

The female given name gained popularity from Florence Nightingale who was born in the Tuscan city.
印歐語系
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 02:42:19 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Graves#English

* A region close to Bordeaux in south-western France.
* The dry white wine produced in this region.
* An English surname from Middle English derived from Grave.
* An unincorporated community in Terrell County, Georgia, United States, derived from the surname.

https://en.wiktionary.org/wiki/Booker
A surname originating as an occupation for either a scribe or bookbinder, or a bleacher of cloth.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 02:55:33 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 11:50:48 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Christopher

https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher

Middle English: Cristofre

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 11:54:31 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Barnes_(name)

There are multiple theories of the origin of the surname; it is variously suggested to be of Anglo-Saxon, Norse, or Irish provenance. According to one etymology, the name is derived from Old English beorn (warrior), which is in turn of Old Norse origin. In another account, it was simply an occupational name for a person who works in a barn, or a topographic name for a person who lives near a barn.

https://en.wiktionary.org/wiki/Barnes

* As an English surname, from the place on the bank of the Thames, derived from the root of the noun barn.

* Also as an English surname, variant of Barne, from both a Middle English personal name from Old Norse Bjǫrn and Old English Beorn, and from the noun barn (“child”). Semantically compare Child.

* As an Irish surname, Anglicized from Ó Bearáin (literally “descendant of Bearán”), a byname from bior (“spear”).

* As a French surname, variant of Bernes, from a short form of a Germanic name derived from Frankish *berō (“bear”), similar to Bernhard.

* As a Jewish surname, variant of Parnes, from Yiddish פּרנס (prns), from Hebrew פַּרְנָס (“leader of a Jewish community, provider”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 12:00:30 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Aloysius#English
Latinization of Occitan [Term?], an Occitan form of Louis. Doublet of Louis.

via https://en.wiktionary.org/wiki/Alois

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 12:08:27 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Rupert#English
A German name, brought to England by Prince Rupert of the Rhine in the seventeenth century. Doublet of Robert.

https://en.wiktionary.org/wiki/Robert

From Anglo-Norman Robert, from the Old Frankish cognate of Old High German Hrodperht (normalised form: Ruodberht), from Proto-West Germanic *Hrōþiberht, from Proto-Germanic *Hrōþiberhtaz (literally “shining glory”). Doublet of Rupert.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 13:21:25 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Theodore

From Latin Theodorus, from Ancient Greek Θεόδωρος (Theódōros), from Θεός (Theós, “God”) and θεός (theós, “god”) + δῶρον (dôron, “gift”). The name was popularized in reference to the prominent St Theodore of Amasea. Unrelated to Theodoric.

https://en.wiktionary.org/wiki/Theodoric#English
Ultimately from Proto-Germanic *Þeudōrīks. Doublet of Theoderic; piecewise doublet of Tudor.

Unrelated to Theodore, of Greek origin

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/Þeudōrīks
From *þeudō (“people”) +‎ *rīks (“king, ruler”). Equivalent to Proto-Celtic *Toutorīxs.

#假同源

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 13:49:38 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Philippe
a male given name, equivalent to English Philip, very popular in 20th century France, next only to Jean and Pierre

#熱門法文名字菜場名

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 13:51:21 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Aurelia#English
Aurelia

Borrowed from Latin Aurēlia, the feminine form of the Roman gens name Aurēlius, from aureus (“golden”).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Aranka#Hungarian
From arany (“gold”) +‎ -ka (“diminutive suffix”), analogous to Aurélia.

https://en.wiktionary.org/wiki/arany#Hungarian

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Hema
Borrowed from Sanskrit हेमा (hemā, “gold”).

A female given name from Sanskrit commonly used in India.

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Golda
A female given name from Yiddish.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 13:58:04 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 15:31:10 (台灣)

https://www.google.com/search?q=site...=1536&bih=695&dpr=1.25

site:en.wiktionary.org/wiki "ford" "surname" - Google Search

https://en.wiktionary.org/wiki/Blatchford

https://en.wiktionary.org/wiki/Gifford

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Old_English/Gydda
From *gydda (“priest”, noun).

https://en.wiktionary.org/wiki/Ackford

https://en.wiktionary.org/wiki/Brailsford

https://en.wiktionary.org/wiki/Wakeford

https://en.wiktionary.org/wiki/Buford

https://www.google.com/search?q=site...DIBwA&sclient=gws-wiz-serp

site:en.wiktionary.org/wiki "ford" "surname" "old english" - Google Search

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 23:13:28 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Byford
From Old English byġe (“curve, bend”) + ford (“ford”), "ford at the river bend".

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 23:14:42 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Lea#English
An English surname from Middle English, a variant of Lee.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 23:27:47 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Southwick#English
From Old English sūþ (“south”) + wīċ (“village, specialized farm”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-04 23:33:18 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Bernh...equivalent to English Bernard.
From Old High German Bernhart, from Old High German bero (“bear”, cf. Bär), + Old High German hart (“hard, strong”, cf. hart). Ultimately from Proto-Germanic *Bernuharduz.

https://en.wiktionary.org/wiki/Bernard#English

From Middle English Bernard, from Old French Bernard, Bernart, from Medieval Latin Bernardus, probably from Frankish *Bernhard (compare Old High German Bernhart, Old English Beornheard), from Proto-Germanic *Bernuharduz, equivalent to bear +‎ -ard. Popularized by medieval European saints.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-07 01:17:19 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Θαδδαῖος#Ancient_Greek
From Aramaic תַדַּי (Ṯaday), of uncertain origin.

https://en.wiktionary.org/wiki/Thaddaeus#English
From Latin Thaddaeus, from Ancient Greek Θαδδαῖος (Thaddaîos).

via https://en.wikipedia.org/wiki/Thaddeus_of_Warsaw
Thaddeus of Warsaw

by https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Porter
Jane Porter
英格蘭女性歷史小說家
from https://en.wikipedia.org/wiki/William_Wallace#Literature

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-07 13:03:00 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Carme_(given_name)

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carme_(given_name)&oldid=1079140983

Carme is a feminine given name of two separate origins. The first is a Galician and Catalan form of Hebrew karmel, "garden". The second is from Greek Karmē, whose name means "she who cuts the grain", from keirein, "to cut".

"garden" and "harvester"

https://en.wikipedia.org/wiki/Carme_(moon)
It is named after the mythological Carme, mother by Zeus of Britomartis, a Cretan goddess.

https://en.wikipedia.org/wiki/Carme_(mythology)

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-08 00:14:05 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/McEachin#English
Anglicized form of Scottish Gaelic Mac Eachainn (“son of Eachann”), a personal name composed of the elements each (“horse”) + donn (“brown”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-08 00:24:11, 00:24:38 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Scottish_Gaelic_given_names
List of Scottish Gaelic given names

https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Scottish_masculine_given_names
蘇格蘭母語姓名與英文對照表
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-08 00:31:00 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Caden_(given_name)

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caden_(given_name)&oldid=1305968995

Companion or friend (Arabic)

Warrior or Fighter (English)

Spirit of Battle or Spirit of War (Welsh)

Round or Gentle (Old English)

son of Cadán (Irish and Scottish) Abandoner

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-08 00:35:25 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Conway_(given_name)

Conway is a Welsh, Irish, and Scottish given name, the origin of which is unclear. It may originally have been an Anglicization of Welsh Conwy (derived from Old Welsh cyn "chief" and gwy "water"); of Irish Conbhuidhe or O Connmhachain; or of Scottish Gaelic Mac Conmheadha or Mac Connmhaigh.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-08 00:36:12 (台灣)

> https://en.wikipedia.org/wiki/Ambrosius_Aurelianus
> Ambrosius Aurelianus

https://en.wiktionary.org/wiki/Aurelianus
Aurēlius +‎ -ānus

https://en.wiktionary.org/wiki/Aurelius#Latin
From aureus (“golden”), -lus (“diminutive suffix”), -ius (“adjectival suffix”)

https://en.wiktionary.org/wiki/-anus#Latin

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-08 15:51:00 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_name
Middle name

Among royalty and aristocracy, middle names have been used since the late 17th century (and possibly earlier), as exemplified in the name of the Stuart pretender James Francis Edward Stuart (1688–1766). Despite their relatively long existence in North America, the term middle name was not recorded until 1835, in the periodical Harvardiana.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-09 22:33:41 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Reynard#English

From Old French Renart (Modern renard (“fox”)), influenced by Middle Dutch Reynaerd, both ultimately from Proto-Germanic *Raginaharduz, from *raginą (“decision, advice, counsel”) + *harduz (“hard, strong”). Compare German Reinhard, Old High German Reginhart (“strong in counsel”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-09 22:42:17, 22:42:53 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Charlie

A diminutive of the female given name Charlotte or Charlene, also used as a formal given name, although less common than the male name.
#日記 14:02 查理女性名稱
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-13 14:04:31 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Axel

From Danish Aksel, first used for the bishop and statesman Absalon Hvide (1128–1201), from biblical Absalom. Some sources suggest that the bishop was originally named Áskell, from Old Norse "god" + "cauldron, helmet", and Absalon was chosen as the nearest-sounding Christian equivalent, leading to the exchange of the middle consonants.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-16 15:54:59 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Yevgeny
Borrowed from Russian Евге́ний (Jevgénij), from Ancient Greek Εὐγένιος (Eugénios). Doublet of Eugene and Eugenius.
Screenshot_2025-09-17_213153 閱讀
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-20 17:48:26 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Broun#Middle_English
Originally a nickname for someone with brown hair or a dark complexion.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-21 03:59:17 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Chip_(name)
Chip is an English given name and nickname in the United States, which is often a diminutive form of Charles or Christopher.

via https://en.wiktionary.org/wiki/Chip

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-24 10:43:31 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Imani#English
Borrowed from Swahili, from imani (“faith, belief”), from Arabic إِيمَان (ʔīmān).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-26 17:00:05 (台灣)

↑

https://en.wiktionary.org/wiki/Imane

A unisex given name from Arabic.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-26 17:01:48 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Sarah
From Biblical Hebrew שָׂרָה (śārâ, “lady, princess”), from the Biblical figure originally named Sarai (שָׂרָי (śārāy, literally “masters, princes”)).

https://en.wiktionary.org/wiki/Sara
From Latin Sara (“Sarah”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-26 18:42:54 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Imaanu
Imaanu

Greenlandic

Borrowed from Danish Emanuel.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-27 17:57:17 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Imma#Old_Dutch
Female shorter form of names starting with the Proto-Germanic naming element *ermuna-.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-27 18:01:04 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Fiona
From Irish fionn (“fair, white”). In use before 1713.

Popularized by James Macpherson (see 1765 quotation), and perhaps by the 19th-century Scottish writer William Sharp, who chose “Fiona Macleod” as his pen name.
筆名
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-28 13:10:26, 13:10:55 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Olivia
Derived terms
* Olitz
* Olive, Ollie, Liv, Livvy
#日記暱稱
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-27 20:44:29 (台灣)

↑

> https://disp.cc/b/261-ePFF#:~:text=Olivia

https://en.wiktionary.org/wiki/Oliva#Catalan

- 所以與Olive平行的不是Olivia而是Oliva。

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-28 15:28:03 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Solo_(surname)

- 還真的有Solo這個姓氏

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-09-29 14:26:53 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Rikki

(old orthography) Ríke

Borrowed from Danish Regine.
綠島格陵蘭丹麥 Regina
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-05 15:25:55 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Sarah

From Biblical Hebrew שָׂרָה (śārâ, “lady, princess”), from the Biblical figure originally named Sarai (שָׂרָי (śārāy, literally “masters, princes”)).

https://en.wiktionary.org/wiki/שרי#Hebrew

שָׂרַי • (saráy)

a female given name, Sarai

שָׂרִי • (sári)

a diminutive, Sari, of the female given name שָׂרָה [=Sarah]

https://en.wiktionary.org/wiki/שרה#Hebrew

From Proto-Semitic *śarār (“to rule”). Cognate with Akkadian 𒊩𒈗 (šarratum, “queen”).

שָׂרָה • (sará)

a female given name, equivalent to English Sarah

שָׂרָה • (sará)

(Biblical Hebrew) lady, princess, queen

(government) a female cabinet minister

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Regina

Borrowed from Latin rēgīna (“queen”). The given name originally referred to the Virgin Mary as the Queen of Heaven. The Canadian city was named for Queen Victoria, as suggested by Princess Louise. Doublet of rani.

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Dominique#French

Borrowed from Late Latin Dominicus, derived from Dominus (“Lord”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Domina#German

Borrowed from Latin domina (“lady, mistress”).

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Madonna

From Italian madonna, from Old Italian ma (“my”) + donna (“lady”). The given name is derived from the English term, not used as a given name in Italy. Doublet of madam.

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Stéphanie#French
Stéphanie

https://en.wiktionary.org/wiki/Stephen#English

From Latin Stephanus, from Ancient Greek Στέφανος (Stéphanos), from στέφανος (stéphanos, “crown, wreath”), from στέφω (stéphō, “to put round, to surround”).

From *stegʷʰ- (“to enlace”) + -νος (-nos, suffix forming an adjective or noun) from Proto-Indo-European *-nós (suffix forming a verbal adjective from a verb stem).

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Corona#English
女王相關
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-05 15:36:43, 15:37:13 (台灣)

> https://disp.cc/b/261-eRL5#:~:text=華語：累呀

https://namestories.com/blogs/news/t...O6AC_wusovt5ny6HLlW_ElenX9IRRR
Troublesome Names: what to do about them?

https://www.behindthename.com/name/leia
Meaning, origin and history of the name Leia - Behind the Name

via https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leia_(given_name)&oldid=1315181429
資料庫Database
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-05 15:58:42 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Jet#Dutch

A shortened form of either Henriëtte or Mariëtte.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jet_(name)

Jet is a given name which may be either masculine or feminine. It is relatively common in Dutch-speaking countries, as a nickname for certain feminine given names (for example, Henriëtte or Mariëtte), and is pronounced [jɛt] in that context. It is rarer in English-speaking countries, where it is generally a masculine nickname or adopted name, pronounced /dʒɛt/.

via https://en.wikipedia.org/wiki/Jet#People
Jet (name), given name, generally feminine in Dutch, masculine in English

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-19 03:44:41 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Masse#French

好奇查了一下マス這個姓氏，想說應該不是日文「鱒」。

https://en.wiktionary.org/wiki/Mass
https://en.wiktionary.org/wiki/Maß

然後找到了

https://en.wiktionary.org/wiki/Masse#French

via https://en.wiktionary.org/wiki/Mass#Etymology_2_2

- 原來是mace──有鑑於khala那群阿宅玩哏玩得超瘋超細微藏在細節裡（像是所羅門群島哏），我覺得讓セイラ與鋼彈鐵球／流星錘這麼讓人印象深刻高達八成機率有查過姓氏由來。wwww

#Sarah Masse #Sayla Mass

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-24 22:25:55, 22:32:28 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Lancelot

From Middle English Launcelot, from Old French Lancelot, from Frankish *Lanzo, hypocoristic form of names beginning in *Land-, from Proto-Germanic *landą (“land”), and diminutive Old French endings -el and -ot.

Related to Old English Landbeorht (modern English Lambert).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-25 07:48:01 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Σίβυλλα#Ancient_Greek

Possibly from Doric Greek Σίοβολλα (Síobolla), akin to Attic Θεοβούλη (Theoboúlē, “divine will”), derived from θεός (theós, “god”) + βουλή (boulḗ, “volition, will”).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Sibyl#English
Latin Sibylla, Ancient Greek Σίβυλλα (Síbulla, “sibyl”), name of ancient Greek prophetesses.

from https://en.wiktionary.org/wiki/Sybil
A female given name from Ancient Greek, the most popular spelling variant of Sibyl since the 19th century.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-28 22:36:34 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Surname#Compound_surnames
Compound surnames

https://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name#British_tradition
Double-barrelled name

Not to be confused with Double given name.
For broader coverage of this topic, see Compound surname.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dash

However, there is a difference between something named for a parallel/coordinate relationship between two people – for example, Satyendra Nath Bose and Albert Einstein – and something named for a single person who had a compound surname, which may be written with a hyphen or a space but not an en dash – for example, the Lennard-Jones potential [hyphen] is named after one person (John Lennard-Jones), as are Bence Jones proteins and Hughlings Jackson syndrome. Copyeditors use dictionaries (general, medical, biographical, and geographical) to confirm the eponymity (and thus the styling) for specific terms, given that no one can know them all offhand.

#dash
聯姻複姓
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-10-31 16:06:18 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Hiltibrant#Old_High_German
From Proto-Germanic *Hildibrandaz. Equivalent to hilt (“battle, fight”) +‎ brant (“sword”). Cognate with Old Norse Hildibrandr, French Childebrand.

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/Hildibrandaz
From *hildiz (“battle; war”) +‎ *brandaz (“fire, sword”).
印歐語言上古日耳曼語火焰劍
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-13 15:13:48 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-14 14:47:23 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Sevda
a female given name from Arabic, derived from Arabic sawda (سوداء) meaning "black". Love; intense affection or deep emotional attachment.
阿拉伯文黑色
= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Kjaran
Kjaran

From Old Norse Kjaran, from Old Irish Cíarán, diminutive of cíar (“black”). Cognate with English Ciaran.
愛爾蘭文逆輸入回北歐文冰島文
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-26 12:56:16 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Yllkuq
Albanian

yll (“star”) +‎ kuq (“red'”), literally “red star”.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-26 13:06:46 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-26 13:42:51 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Melanie
From French Mélanie, from Latin Melania, the name of two Roman fifth century saints, from Ancient Greek μέλας (mélas, “black, dark”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-26 13:56:19 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Bert_(name)

Bert is a hypocoristic form of a number of various Germanic given names, such as Robert, Albert, Elbert, Herbert, Hilbert, Hubert, Gilbert, Wilbert, Filbert, Fulbert, Norbert, Osbert, Roberto, Roberta, Bertram, Berthold, Bertrand, Bartholomew, Umberto, Humbert, Humberto, Alberto, Alberta, Albertine, Albertina, Cuthbert, Delbert, Dagobert, Rimbert, Egbert, Siegbert, Gualbert, Gerbert, Lambert, Engelbert, Bertie, Uberto, and Colbert.

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/berhtaz

via https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/Hrōþiberhtaz

#Bright

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-26 14:01:52 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Hwite
From the adjective hwīt (“white”). Feminine equivalent of Hwīta.

/ˈxwiː.te/, [ˈʍiː.te]

https://en.wiktionary.org/wiki/white

Inherited from Middle English whit, hwit, from Old English hwīt, from Proto-West Germanic *hwīt, from Proto-Germanic *hwītaz, from Proto-Indo-European *ḱweydós, a byform of *ḱweytós (“bright; shine”)

古英語；所以white讀hwait其實是保留古代發音？
https://en.wiktionary.org/wiki/Beyza
From Arabic بَيْضاء (bayḍāʔ, “the white one”).

https://en.wiktionary.org/wiki/Nerys
From Welsh, probably derived from Old Welsh Generys (literally “white lady”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-26 14:27:44 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Flavia
Latin Flavia, feminine form of the gens name Flavius, probably from flavus (“yellow”).

via https://en.wiktionary.org/wiki/Flávia

= 分隔線 =

https://en.wiktionary.org/wiki/Flann
a unisex given name

Literally meaning "red", see flann.

https://en.wiktionary.org/wiki/flann#Old_Irish
中性
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-12-26 14:30:22 (台灣)

※ 同主題文章:

　 03-15 21:20 Ctea □ [筆記] 689真的不是真的「有病」就能一言以蓋的

　 … ×346

　 05-20 13:17 Ctea Re [筆記] 台北愛樂：午安‧愛樂！

　 05-20 13:18 Ctea □ [筆記] 古典音樂與非洲 by 台北愛樂：音樂逍遙遊

　 05-20 13:18 Ctea □ [筆記] 古典音樂和民間：傳統藝術與民謠和大自然山水與鄉村田園和農民 by 台北愛樂：音樂線上

　 05-27 11:05 Ctea □ [筆記] 古典音樂與爵士樂 by 台北愛樂：音樂逍遙遊

　 05-27 11:05 Ctea Re [筆記] note 台北愛樂 + Waiting List (YouTube) (mp3) Classics

● 05-27 11:08 Ctea □ [筆記] note 姓氏 #歐美姓氏前置詞 #姓名 #名字 #命名

　 05-27 11:11 Ctea Re [筆記] note = #雲林快樂豬 #松阪豬 #莫札特

　 05-27 11:14 Ctea □ [筆記] note Google Search: 生質能生物質生物柴油 Biomass 裂解

　 05-27 11:21 Ctea □ [筆記] note Google Search: 環境議題資源回收生物質永續能源生質能源 Biomass 裂解輪胎