---

還蠻好笑的吐槽  來翻譯一下好了 (黑字是我自己的吐槽)

1、真兇多數是在故事前半出場。

不過要是因為這樣就懷疑出場的所有人是沒意義的
（損害的是你自己哦） 因為也有在你不經意讀的時候 "登場過而你已忘記的人物"
是真兇的情況 所以還是保留適當的記憶就好了

請做小抄?


　　2、作為讀者  還是避免使用超自然的方法 或是不可思議的魔力
或者事先讀含謎底的故事概要來解迷為好
（不過呢 能做的人試試看我也不反對 不管怎樣都是你的自由
 只是不要對別人說比較好）


翻譯:不要請鄉民捏他巴雷 或是直接看書底


　　3、因為會有寫著是「密室」但實際卻有秘密的通道這種情況
因此不要輕易就相信"密室"這種東西。所謂「密室」實際定義就很模糊
要注意的是有時只是作品中的人物在台詞中提到而已
（最難解的是讓你看上去以為是誤印的「蜜室」
實際上就只是果汁糖的儲藏庫）


  什麼?  有作品出現這東西?


4、儘管現在趨勢是已經不用還未發現的毒藥 必須有複雜說明的科學裝置什麼的了
，如果出現了的話也沒有關係 不用理會
（但也有喜歡複雜說明的人，不過現在知道CD原理的人還是不多）


 不不不 還是要理會吧 不然根本看不懂

　　5、有沒有中國人登場都沒什麼關係
（以前就是沒什麼關係 不過最近中國留學生多了 今後大概會活躍吧）

  我覺得早就活躍了說....


　　6、會有憑著偶然和直覺解決案件的情況
原本讀者能讀到這部小說也是憑的偶然和直覺
作者寫出這部作品也是偶然和直覺 正因為如此 如果想不出解決方法了放棄是最
重要的（萬事要寬容）


翻譯:想不要犯人是誰和犯案手法  就死心的直接看書底或攻略本吧
     什麼?  這不是指讀者  而是指書裡的偵探?

　　7、對於偵探自己是犯人  不...甚至讀者是犯人都不會感到驚訝
的老練讀者 還是稍為休息一下 從一片空白開始看推理小說吧
（不過 如果偵探實際上是讀者 在故事中完全沒出現 後記中只寫了
讀書感想的的話對此你會震驚嗎？但那也太無聊了。）


  我相信鄉民都老練過頭了


　　8、推理的線索要是毫無隱藏的通通提示給讀者
那小說就會比電話簿還厚了 但即使不這樣的話也會很無聊
所以不必太在意就好了（就像數學問題中沒有引輔助線。一般
來說，比起FAIR FLAY，FINE FLAY更有趣）。


  ........


　　9、擔任華生角色的人智商比讀者低多少合適呢?
這不是在貶低讀者嗎?好拉 沒關係
比讀者智商低的華生要如何寫出書的呢?裝無知嗎.....等等
總之不要想的太多了


  不是讀者想太多 是作家想太多了吧




 不不不  很多雙胞胎就是犯人情況多不可數 還是有意義的


  特1.  不要發出"讀者的挑戰狀"

  這.....



===================

  讀者的超十誡  (啥?  還有阿)

1.小說前半部分出現的往往不被讀者看好的某類人物
最後卻成了真兇這也成為作家反被怨恨的原因
（連角色設定都被讀者挑剔 偶爾覺得推理小說的情節也是一種趣事呢）

這類人物包括：大學的副教授 來自同一所高中或者大學的好友
與死者同樣性質的住宿生 頭髮稍長或者洗澡時有鴨子愛好的人等

前面都還可以理解 但至少也該有洗澡時想要青蛙之類的吧
雖說如此 你喜歡的某類人物提都沒提就結束了 也會讓人覺得寂寞吧

最好是一邊看著喜愛的演員的寫真集 一邊讀著關於他的推理小說
可正因為是這樣的結局，故事還有什麼看頭呢。



  這樣幹嘛看推理故事  我直接看寫真集就好啦



2.最好不要使用超自然的方法 或是不可思議的魔力
讓你喜歡的角色復活 或者讓誰和誰相愛....等等
（嘿，你真的想這麼做，我也不介意。畢竟這是你的自由。有這種能力的人
真是意外地多，都在賣著同人誌呢）


你就直說不要出同人誌就好啦


3.寫著「密室殺人」的字樣 內容相當細緻 也沒有什麼新的詭計
只有二個型男親密接觸的場面 以及很多如同相互輕視對方一樣的狎昵會話
最後在「密室」中消失
（如果這個也算密室消失詭計的話，只能稱之為「愛的密室」了
詭計寫成這樣越發適得其反，因為超· 讀者已經無所謂了）


等等  等等  從只有2個男的關在房裡就哪裡不對了吧


4.出現了還未被發現的毒藥 還使用了有復雜說明的科學裝置
且是美形之人自如運用的話 那就沒有問題了
（總之，一般的中年大叔不可以，哪怕只是請來做什麼認可也不行）


等等  這哪裡不對阿


5.如果有中國人登場 而且是特別美麗的人物的話 就沒有問題
（怎樣的中國人呢....或者是除了旗袍其他都不穿的美人吧
日本人深信這一點 不過應該是從前有過什麼法律的吧....是大寶律令嗎？
還是中國和日本都是不可思議的國家）


還是等等  為什麼只准中國女生出現  還只准穿旗袍

6.根據偶然和直覺解決案件的中年刑警 這樣的角色會被認作不公平


7.偵探自己是犯人啦 讀者是犯人啦 無論怎樣都好
有的說犯人很美形 其實讀者自己才是美形啊！
（偵探美形還有LL自然不用說）這是現在最新的課題
（有傳言說已經實現了....那是邪念嗎）


好像也沒看過醜男或是重達120公斤的殺人犯或偵探出現...(思)



看起來過去有啥蹊蹺的兩人!高潮將至時場景切換！這不unfair嘛！

喂，你說怎麼辦!出來說句話啊!
誒？怎了怎了。這種最堂堂正正的憤怒你知道嗎（合上書，深呼吸即可）


既視感?某龍OO和讀者.....

9．華生角色比案件的解決重要 加上美形偵探和BL
誰都覺得還是自己最可愛 案件什麼的靠邊站（是在說西之園嗎？）


等等...好像加入怪東西 雖然成布堂和御劍  金田一和劍持
    柯南(工藤)和服部都很美好....


10.雙生子出現的話大抵是LL 不過在現實的世界裡那樣的關係比較少
同樣 也沒有懷念哥哥的妹妹之類的情節吧
（有時候 只是由於這樣的角色出來讓氣氛更熱烈的 類似於鮭魚湯泡飯和
鹹菜的關係 啊?很難的比喻嗎??)


  醒醒  你沒有(以下省略)


特1.可以向作家送交「來自超· 讀者的挑戰書
但據說一般內容幾乎是不能理解的




--
   水無燈里:「兩位アイちゃん,再不快點就回不去囉!」


   小野塚小町:「喂!前面三位!不要搶人家工作阿!」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.148.253
※ 文章代碼(AID): #1N-mFLic (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476068309.A.B26.html