顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [轉FB] 【Dr34mlucid】 這幾張截圖是英國BBC在電視試播過的節目《Chinese Burn》
時間 2018-01-11 Thu. 14:02:26


> https://www.plurk.com/p/mla4cv

https://www.facebook.com/dr34mlucid/posts/710953619109467

這幾張截圖是英國BBC在電視試播過的節目,叫做 《Chinese Burn》。

這節目自稱是喜劇,目前只在BBC 3電視上試播過一集。

劇本是由劇中兩位華人女生撰寫的,可以很容易在網路上找到詳細介紹跟所有資訊,且在Youtube已經有人做過完整每一個細節的分析影片,是英文的,如果有時間可以去看,

雖然我不同意最後幾秒結尾的作法,其他主要在分析此節目的部分講的很精辟。

.

截圖只有幾張,並沒有拍到全部節目中所有誇張的歧視的部分我選了三張在英國從來沒看過在公開的電視節目製作或媒體有如此認真的歧視玩笑過…

節目有三位女主角,劇本也將三位華人女性在英國的地位排得很明顯。

一位是在英國最久、英國腔最標準、打扮最有個性最酷、最聰明,是一個香港女生;

一位是在英國比較沒那麼久、在奶茶店打工、飾演常有一夜情的女生;

一位是被塑造成最傻天真的剛下飛機準備唸藝術的富二代台灣留學生。

而台灣留學生這個角色的英文口音被塑造成非常重。

這個手法就叫做排外主義

.

我個人認為這是一個會讓很多英國人對華人有更強烈的排外主義的影集,從頭到尾都在拿最糟糕的刻板印象來開玩笑

這兩位華人策劃[u]希望透過本節目能夠「打破世界對華人女性的刻板印象」但我怎麼看都在拿既有的刻板印象發揚光大….

我特地跟其中一位編劇聯絡,因為我希望不會播第二集…..

我私下和她討論我的想法,而她回我

"We are not politicians or here to save the world." (我們不是政治人物也不是要來拯救世界的),

再補上一句"We support freedom of speech." (我們支持言論自由。)


以下,是我的「freedom of speech」:

.

https://www.facebook.com/dr34mlucid/photos/pcb.710953619109467/710953252442837/?type=3
 


D.A.G.S這張,是一個亞洲男生在酒吧裡,節目還特地暫停放上文字解釋讓大家認識此單字,而此單字意思是 "desperate Asian guys" (絕望的亞洲男人),這邊的意思是指把不到妹的亞洲男生。

另外節目中有其他片段是亞洲男生以開玩笑的方式直接講自己生殖器很小(我不覺得這好笑)。

.

https://www.facebook.com/dr34mlucid/photos/pcb.710953619109467/710953242442838/?type=3
 

有一位女性將自己的眼睛往上拉成鳳眼……..我只想請問,「鳳眼」好笑嗎?我不覺得。

.

https://www.facebook.com/dr34mlucid/photos/pcb.710953619109467/710953245776171/?type=3
 

有一名英國女性抱著小狗的那張,是和剛到英國的台灣留學生在說話,節目將「吃狗肉」這件事放進去當成一個笑點,還加上手拿筷子的貼圖。

在英國長大的我非常清楚"dog eater"(吃狗肉的人)是一個難聽到極致、歧視到不行的專罵中國人的詞,這詞是非常有攻擊性的。

台灣已經是亞洲第一個立法禁止食用狗肉的國家,現在這個「笑點」不是可以拿來隨便開玩笑的。

這個節目是只要家裡有電視就要付TV license的費用,很多住在比較偏鄉或是海邊的英國人是有非常大的可能從來沒接觸過華人,但如果他們家裡有電視看得到這個節目…

請問這是「打破世界對華人女性的刻板印象」嗎?我怎麼覺得是相反?

你覺得一般這輩子都生活在英國的英國人在路上看見一名「華人女性」,真的馬上分的出來是台灣人或中國人?

-
-

我沒有做一個影片討論這個節目,雖然我生氣很久,但我非常清楚我做這個影片會得到一個strike(警告)…

我以前收過,我現在連討論一個翻譯機都需要被人員審查…根本不用想在Youtube討論這個。

各位歧視來、歧視去的各種「種族論」留言…..你們覺得台英混血和其他任何在這個地球上的混血們的歸屬感在哪?….

台英混血在台灣可能被叫 「洋腸」、「歪國人」、「死老外」、「白垃圾」;在英國可能被叫「dog eater」、「chink」、「D.A.G」;或是鳳眼被特別嘲笑…….他們的歸屬感到底在哪?

對台英混血來說,英國與台灣都是他們的家。大家都需要歸屬感。

我也有台灣朋友在英國,當然也希望他們會被公平的對待。

大家都是人,不論人們的種族與外表不一樣,都值得被尊重。

善與惡並不是以國家、種族、宗教、膚色來分,那準則線在每一個人的心裡。

我們使用什麼樣的語言文字,代表我們是什麼樣的人。

希望想到未來世界的人們,現在的我們都需要更多一點同理心。


---------------------------

如果你不想看這個節目繼續,這裡有管道可以向BBC提出意見(但必須有英國的郵遞區號):

http://www.bbc.co.uk/complaints/

假如你住在英國以外,這兩位編劇也看得懂中文。如果你們看過這個節目後想和他們分享對於節目的意見的話,請大家記得維持禮貌與邏輯性。

--
※ 作者: Ctea 時間: 2018-01-11 14:02:26

via [轉LINE] 昨天晚上看完一把火!真的是秀下限無底!

其中台灣女生怎麼寫的出這種東西。

看BBC中文訪問,其中兩個演員應該都是台灣人(一個是編劇),真的是無言!Comments寫的對

https://i.imgur.com/inpoWhK.jpg https://i.imgur.com/OxXBpOP.jpg
[圖]
 
[圖]
 

只有25分鐘,但是看兩分鐘就整把火

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-01-11 14:05:15

https://www.youtube.com/results?search_query=Chinese burn

 https://www.youtube.com/watch?v=O48jonKWGyI
How Not To Date A Chinese Girl - YouTube
"I could be chow mein man" is not a good chat-up line. And, just because the woman you fancy is Chinese, it doesn't mean she'll want to play ping-pong on a d...

 

 https://www.youtube.com/watch?v=H_vooRDrGJ4
An analysis of "Chinese Burn" - YouTube
You don't fight racism by spreading racism. 1:10 - Sexualizing a minor 2:00 - "Love us long time" 2:45 - Mocking Thai, Korean, South Asian and Japanese women...

 

 https://www.youtube.com/watch?v=bN56dLHOt_I
Chinese Burn - 1st minute of Pilot - YouTube
From the new BBC 3 Sitcom, Chinese Burn. Chinese Burn follows the escapades of three ‘normal’ Chinese girls in London.

 

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-01-11 14:05:21

https://youtu.be/rX8jZTN0CdU
"The O'Reilly Factor" Gets Racist in Chinatown: The Daily Show - YouTube Ronny Chieng unpacks an "O'Reilly Factor" segment in which correspondent Jesse Watters mocks Chinese Americans in New York City's Chinatown. Watch full episo...

 

https://disp.cc/b/163-apkR
[新聞] 台灣YouTube種族歧視? 英男:讓台年輕人 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
 台灣YouTube種族歧視? 與世界脫節 2018-01-05 22:28聯合新聞網 綜合報導 旅居台灣的英國男子瑞門在YouTube經營頻道「DREAM清醒夢LUCID」,而擁有許多喜愛他的 觀眾!
 

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-01-11 14:11:44

01 https://www.plurk.com/p/l8pf9x

02 https://www.plurk.com/p/md1zkk

03 https://www.plurk.com/p/lpkc82

04 https://www.plurk.com/p/lvz0vw

05 https://www.plurk.com/p/lx6r8x

06 https://www.plurk.com/p/lxhffv

07 https://www.plurk.com/p/m0j02u

08 https://www.plurk.com/p/m1aec4

09 https://www.plurk.com/p/l8pf9x

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-01-11 14:14:38

#亞裔 #亞洲人刻板印象 #英國娛樂圈 #台灣 #中國 #傻傻分不清楚 #華人 #華裔 #統戰 #種族歧視 #創作自由 #政治正確 #YouTuber #刻板印象 #性別歧視 #哈洋屌 #吃狗肉 #香肉 #排外主義

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-01-11 14:15:26
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 116 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇