顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 台語漢字:lu5 [爐] [推] (未排版整理) #台文 #一音多字&易混淆 #生活內底揣趣味
時間 2021-06-03 Thu. 02:41:03


https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5958/
jû (lû)

1. [形容詞] 雜亂。 →  挐

 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5977/
 jû-tsháng-tsháng

2. [動詞] 無理取鬧。 → 茹、袽、(挐)

3. [形容詞] 形容人無理取鬧的樣子。 → 茹、袽、(挐)

= 分隔線 =

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12484/
lu

1. [動詞] 做類似「推」的動作。 → lu、(推)

2. [動詞] 推卸、推給別人。 → lu、(推)

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13696/
倒退lu

→ 溜

= 分隔線 =

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13453/#18245
tu

1. [動詞] 推。
2. [動詞] 硬塞、推塞。
3. [動詞] 推出。指推某人做某事。
4. [動詞] 抵抗、抵擋、將就。
5. [動詞] 出言反駁、爭辯。
6. [動詞] 撅(嘴)。

#嘟嘴

--
※ 作者: Ctea 時間: 2021-06-03 02:41:03 (台灣)

【工作筆記區】#工作區 #筆記區

: Moved from: https://disp.cc/b/261-b3Cx

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2012/10/30/倒退嚕(toʟ-teʟ-lu)──倒車、退步/

(1) 「擩」字意義是「手進物」,在台語又可讀 lu,「擩」可認為是台語基本意義為「推」的 lu 的本字。

(2) 「推」在台語可讀 lu,台語基本意義為「推」的 lu 的本字是「推」。 (作者見解──台語推義的 lu:推)

(3) 在「擩」與「推」裡面,「推」字的理據比較強。

(4) 「流」字在台語可讀 lu。「流」字的本義是水移動,引伸為一般意義的移動、運行,在「流火」一詞的「流」有滑下的意義,「流」可認為台語「滑下」義 lu 的本字。

(5) 「溜」字有向下滑動及傾斜的意義,在台語又可讀 lu,「溜」是台語滑下、傾斜意義 lu 的本字。

(6) 在「流」與「溜」裡面,「溜」的理據比較充足。

http://chardb.iis.sinica.edu.tw/search.jsp?q=擩&x=0&y=0&stype=0
擩 zu3 nu3 zu4 nou4 zuan2 zuei2

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...amp;sample=攄&querytarget=2
擩 lu1 / zu1

http://ytenx.org/kyonh/sieux/164/

http://ytenx.org/kyonh/sieux/1366/

http://ytenx.org/kyonh/sieux/2326/

http://ytenx.org/kyonh/sieux/3069/

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-25 19:29:16

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5958/
jû (lû)

 挐 (茹)

1. [形容詞] 雜亂。

 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5977/

2. [動詞] 無理取鬧。

3. [形容詞] 形容人無理取鬧的樣子。

= 分隔線 =

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12484/
lu

 [替]

1. [動詞] 做類似「推」的動作。

2. [動詞] 推卸、推給別人。

= 分隔線 =

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13453/#18245
tu

 [替]

1. [動詞] 推。
2. [動詞] 硬塞、推塞。
3. [動詞] 推出。指推某人做某事。
4. [動詞] 抵抗、抵擋、將就。
5. [動詞] 出言反駁、爭辯。
6. [動詞] 撅(嘴)。

#嘟嘴

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-27 17:06:54 (台灣)

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12080


3. 糅雜。    
4. 亂;紛亂。

= 分隔線 =

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/20366


1. 餵牛馬。    
2. 吃;吞咽。    
12. 塞。
5. 雜揉。
10. 相牽引貌。    
11. 包;圍裡。    

= 分隔線 =

https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=揉雜&search=揉雜
揉雜 - 教育百科 | 教育雲線上字典

混雜。

= 分隔線 =

https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=雜糅&search=雜糅
雜糅 - 教育百科 | 教育雲線上字典

錯雜、混合。

= 分隔線 =

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12558


2. 按;拭。
4. 方言。插;塞。    
5. 拄。

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12002
 拄

 1. 支撐;頂着。    
 2. 譏刺;反駁。    
 3. 從旁邊指著。  

6. [擩莝]手進物。
9. 搵。

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12376
 搵

 1. 浸入;浸沒。    
 2. 按;用手指按住。    
 3. 擦,揩拭。

= 分隔線 =

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12585




https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/1518




※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-27 17:06:54 (台灣)

https://ytenx.org/dciangx/cjeng/隹/
隹 - 上古音系聲符

* lus
* tuːl
* tuːls
* tʰuːl
* duːlʔ
* duːl
* stuːlʔ
* shluːl
* rulʔ
* dul
* tjul
* kljul
* tʰjul
* djul
* luls

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-27 17:07:28*, 18:24:05(台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=lu&tab=gisu#:~:text=《高十五》寫『拏』。

建議寫羅字亞是片假名『ル』。總是『ル』是「流」(liû)字个變体。
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12013


1. 牽引;連結。    
2. 話語重複,拉雜。    
3. 持拿;執取。    
4. 捉拿;拘捕。    
5. 按捺。    
6. 徐灝箋:「疑挐、拏同字」。  

 

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-27 11:27:38,*17:09:31*(台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=lu&tab=gisu#:~:text=《高十五》寫『拏』。

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=ju5&tab=gisu#:~:text=袽亂

#袽亂

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/21787


1. 破衣敗絮。    
2. 袽床。  

https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=袽&search=袽床


破舊的衣服,古人用來堵塞舟船的漏洞。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-27 18:08:02,*18:27:58 (台灣)

https://ytenx.org/kyonh/sieux/249/
袽小韻 女余切 孃母魚韻魚目 平聲 ni̯wo

 挐

= 分隔線 =



 https://ytenx.org/zim?dzih=擩&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=擩

→ 聲調皆不合。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-27 18:41:56 (台灣)

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/15057


14. 滑落;滑動。

https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=溜
又《集韻》力求切,音留。

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/988/
 劉小韻 力求切 來母尤韻尤目 平聲 li̯ə̯u

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-28 00:10:20 (台灣)

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/8735


2. 方言。(嘴)向前突出,噘著。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-28 00:11:39 (台灣)

https://ytenx.org/dciangx/cjeng/女/
女 - 上古音系聲符

* rnaː
* rnaːs
* rnaːw
* n̥ʰaːŋʔ
* naː
* naːʔ
* naːs
* na
* naʔ
* nas
* snas
* hnjas
* nja
* njaʔ
* njas

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-28 01:18:07 (台灣)

https://disp.cc/b/261-gnnJ 
[筆記] 台語漢字:tu2

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/11987
 抵

 1. 排擠。
 4. 頂;支撐。    
 5. 抵抗。    
 6. 抵償。    
 7. 值;相當。    
 8. 抵押。    
 9. 至;到達。    
 10. 逼近;靠著。
 14. 觸碰。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-28 01:22:04 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-28 01:25:43 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇