---

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13085/
gia̍h 揭

1. ^動詞 舉、抬。

    攑手 #舉手

    攑頭 抬頭

2. ^動詞 拿。

    攑筆

    攑箸 #筷子

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1634/
giâ 荷 (何)

1. ^動詞 扛。以肩舉物。

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1634/
giâ 俄

1. ^動詞 發作。
2. ^動詞 漲、上昇。 #菜價漲價 #颱風過後

--
※ 作者: Ctea 時間: 2023-09-20 15:26:41 (台灣)

【工作筆記區】#工作區 #筆記區

: ↓ Massively moved from: https://disp.cc/b/261-cJgD

: Moved from: https://disp.cc/b/261-b3Cx

https://www.google.com.tw/search?q=p...zN43RmQXCqZTwCw&gws_rd=ssl
舉 台語 - Google 搜尋

 http://web.archive.org/web/201507240.../index3/201102242350521281.htm
 台語漢字正解八 ~ 王華南

 http://isilme0103.blogspot.tw/2011/05/gia5.html
 寧靜兮革命: 【掬】（匊）ho5、ho3；【舉】【舁】gia5（2.2V）
#何 #荷 #揭 #舉
※ 編輯: Ctea 時間: 2015-04-17 22:46:02

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2012/02/25/拿香跟拜（ɡiaˊ-hiu-tueʟ-paiʟ）──比喻只會模仿/
拿香跟拜（ɡiaˊ-hiũ tueʟ-paiʟ）──比喻只會模仿 | 臺灣話的語源與理據（劉建仁著）

giâ / kiâ

 - 俄 - 舉手、舉頭、仰頭

 - 何/荷 - 舉物、扛東西

#舉 #清音濁化

https://chhoe.taigi.info/search?meth...amp;spellingMethod=poj_unicode

「giâ-kê」（何枷、荷枷），意思是舉（giâ）著套在脖子上的刑具，引申為自找麻煩這樣w
/p/o6va1x #何 #荷 #揭 #舉
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-22 04:40:33 (台灣)

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13085/
gia̍h 攑 ^[替]

1. ^動詞 舉、抬。

    攑手 #舉手

    攑頭 抬頭

2. ^動詞 拿。

    攑筆

    攑箸 #筷子

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=舉&tab=gisu

動詞、「gia̍h hō͘-sòaⁿ」云云。不是「sēng ti giâ chàu」彼个 giâ。「Gia̍h」照講是「*kia̍h」个變体。注意、夭有人講「giâ hō͘-sòaⁿ」、袂輸含「sēng ti giâ chàu」彼个 giâ 濫做仝詞・無仝意思。只个現象上少有一百冬啞、無中華因素、不閣古早凡世含漳州客語相關。一九二〇年代《增補厦英》（48）「giâ」有注『SAID SOMETIMES FOR gia̍h = kia̍h, TO CARRY IN THE HAND』。請看「giâ」。歌仔册寫『舉』（擧）『夯』『攑』（櫸）恰多。有一半本仔寫『額』Ⓚ『崎』Ⓚ『擎』Ⓗ『〓』（⿰扌㪯）。拱樂社个劇本有寫『𢫉』（仇海情天）。潮州語萬歷《荔枝記》有寫『揭』。有人認定「揭」字是「gia̍h、*kia̍h」个血緣字。此欠証明。《台日》寫『㩮』。《英厦》（417）有寫『攑』。《補彙》寫『攑』（*kia̍h）。今『夯』是「giâ」个約束字、那卜表達「gia̍h、*kia̍h」、寫做『舉』『擧』恰凖・恰直。那「gia̍h」透濫做「giâ」个腔口、二項「giâ」朗寫做『夯』介自然。卜照意思拆做一平一字丸那有理。那塊寫漢羅、只个語詞不止仔適合寫做羅字。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:13:38 (台灣)

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12304
揭

1. 舉；高舉。    
2. 担；負；扛。    
3. 持；拿。  

https://ytenx.org/zim?dzih=揭&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1
#何 #荷 #揭 #舉
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:19:25 (台灣)

: ↑ Massively moved from: https://disp.cc/b/261-cJgD

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:29:23 (台灣)

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/1634/
giâ 夯 ^[替]

1. ^動詞 扛。以肩舉物。
2. ^動詞 發作。
3. ^動詞 漲、上昇。 #菜價漲價 #颱風過後

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=giâ&tab=gisu
giâ

無祖緣漢文字、照咱知。約束字『夯』。《台日》寫『夯』。歌仔册寫『夯』。「夯」字是訓用字（借義字）、照意思借官話文『夯』來寫。通行漢文無『夯』。請看「giâ kê」。

「Giâ、*kiâ」甲「gia̍h、*kia̍h」原本仝語詞。潘科元先生寫講『台語 giâ 佮 gia̍h 个分別，本來是〔照意思塊分〕。但是後來 giâ 个使用漸漸侵入 gia̍h，也就是講 gia̍h 个場合，也變做會使講 giâ。即種情形佇台灣偏漳區抑是漳泉混合區較捷看著』。「Giâ」甲「gia̍h」中心个意思、客語朗講『KHIÀ』。『KHIÀ』照講含「giâ」仝原。

《台日》「giâ」有記別音「kiâ」（"同"）「kâ」（"泉"）。「*Kiâ」減彩是原体。《雅俗通》有收紅字「抬」（*giâ）『工人 — 物』甲紅字「荷」（*kiâ）『肩〓也』（⿰扌⿱文㐄）、「肩」字用『户』。《補彙》*kiâ 有收「夯」『有力』甲「掮」『肩擧也』、*giâ 無收相關字詞。
#何 #荷 #揭 #舉
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:29:44 (台灣)

揭

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3369/
 𢷒小韻 其謁切 羣母月開月目 入聲 gɨ̯ɐt

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3368/
 訐小韻 居竭切 見母月開月目 入聲 kɨ̯ɐt

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3494/
 傑小韻 渠列切 羣母薛^B開薛^B目 入聲 gi̯ɛt

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3521/
 孑小韻 居列切 見母薛^B開薛^B目 入聲 ki̯ɛt

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3501/
 傑小韻 丘竭切 溪母薛^B開薛^B目 入聲 kʰi̯ɛt

何 & 荷

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/735/
 何小韻 胡歌切 匣母歌韻歌目 平聲 ɣɑ

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:34:29 (台灣)

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/6983
何

1. 擔；挑。後作「荷」。  

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/20429
荷

5. 扛；擔。    
6. 擔任；承當。    
7. 承受。後多用在書信表示感激。    
8. 「電荷」的省稱。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:35:04 (台灣)

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/7094
俄

3. 高昂。

→ 發作（起來、升起來）的本字

https://ytenx.org/kyonh/sieux/731/
莪小韻 五何切 疑母歌韻歌目 平聲 ŋɑ

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:37:49 (台灣)

#多了介音 -i- [j]

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-25 16:38:46, 16:43:42, 16:45:16 (台灣) #日記 16:43:42 跟我媽說

: Main: https://www.plurk.com/p/peggbc

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-27 09:16:29 (台灣)

https://www.plurk.com/p/peggbc?r=7950353569
另外「呀」其實是台語量詞「ê」（個）的本字，過去亦有人寫「牙」。原本作「gê」，但隨著語言的演變，聲母便脫落，形成「'ê」。
bd2zd999
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-28 12:32:46 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 13:07:07 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 13:07:54 (台灣)