※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-09 16:55:01
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 洪智坤：拿「中華台北」互相攻擊 台灣人
時間 Wed Aug 9 12:20:23 2017
洪智坤：拿「中華台北」互相攻擊 台灣人弱弱相殘現象
https://udn.com/news/story/6656/2631970 聯合
洪智坤：拿「中華台北」互相攻擊 台灣人弱弱相殘現象 | 世大運名稱惹議 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
世大運將於8月19日在台北市登場，英文版的媒體手冊介紹台灣都用Chinese Taipei（中華台北），引發不少批評。時... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/08/09/realtime/3855496.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
世大運將於8月19日在台北市登場，英文版的媒體手冊介紹台灣都用Chinese Taipei（中華
台北），引發不少批評。時代力量立委黃國昌還說，世大運原本是行銷台灣到全世界的絕佳
機會，竟然要以如此委屈的方式介紹自己。不過，曾任北市府顧問的政治評論者洪智坤表示
，拿「Chinese Taipei」這個不正常國家的困窘做為互相攻擊的工具，就是當前台灣人「弱
弱相殘」的現象。
台北），引發不少批評。時代力量立委黃國昌還說，世大運原本是行銷台灣到全世界的絕佳
機會，竟然要以如此委屈的方式介紹自己。不過，曾任北市府顧問的政治評論者洪智坤表示
，拿「Chinese Taipei」這個不正常國家的困窘做為互相攻擊的工具，就是當前台灣人「弱
弱相殘」的現象。
針對世大運英文版媒體手冊中的「台灣」改為「中華台北」，北市府發言人表示是經FISU（
國際大學體育總會）修改，北市府須遵守「奧會模式」。但不僅民進黨立委姚文智質疑台北
市長柯文哲是否知情，時力立委黃國昌、林昶佐也批評手冊介紹「中華台北是個很特殊的島
嶼」、「中華台北又細又長」、「中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點」，文
字荒謬。
國際大學體育總會）修改，北市府須遵守「奧會模式」。但不僅民進黨立委姚文智質疑台北
市長柯文哲是否知情，時力立委黃國昌、林昶佐也批評手冊介紹「中華台北是個很特殊的島
嶼」、「中華台北又細又長」、「中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地點」，文
字荒謬。
洪智坤則舉出，高雄市2009主辦世界運動會的英文介紹，同樣以中華台北（Chinese Taipei
）稱呼。他表示，包括世運會、台北聽障奧運及世大運，都是根據1981年洛桑協議，也就是
「奧運模式」，更何況，媒體手冊也不是北市府的出版品，否則，「高雄市明明在Taiwan，
怎麼會在Chinese Taipei？這就是台灣人身為不正常國家的共同困境，誰的內心不痛苦？」
）稱呼。他表示，包括世運會、台北聽障奧運及世大運，都是根據1981年洛桑協議，也就是
「奧運模式」，更何況，媒體手冊也不是北市府的出版品，否則，「高雄市明明在Taiwan，
怎麼會在Chinese Taipei？這就是台灣人身為不正常國家的共同困境，誰的內心不痛苦？」
「我是建議有意見的立法委員，趕快推動立法，如果不能以Taiwan的名義，就不參加或舉辦
任何國際運動賽事。」洪智坤表示，如果外界認為名稱有問題，也是中央必須爭取解決，例
如體育署應該爭取在國際上重新談判，而不是批評台北市政府，挑動矛盾。
任何國際運動賽事。」洪智坤表示，如果外界認為名稱有問題，也是中央必須爭取解決，例
如體育署應該爭取在國際上重新談判，而不是批評台北市政府，挑動矛盾。
「名稱問題要往外爭，不要往內鬥！」洪智坤說，拿「Chinese Taipei」做為互相攻擊的工
具，就是當前台灣人「弱弱相殘」的現象，「不要再拿來互相傷害了。」
--
然後就會有人跳出來說體育歸體育了 o'-'o
--
推 : 再給我說阿克婭女神智商低試看看08/29 11:26
→ : 阿克婭智商是官方認證的 無話可說08/29 11:30
→ : 她智商低是官方認證的喔08/29 11:30
→ : 阿~克~亞~低~智~商08/29 11:30
推 : 嗚嗚08/29 11:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.143.142
※ 文章代碼(AID): #1PYesGbh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1502252432.A.96B.html
噓 : 髮夾彎1F 08/09 12:21
![[圖]](http://i.imgur.com/BWC0lGm.jpg)
推 : 柯P本來就是蠻親中的啊，不會很意外3F 08/09 12:22
推 : 支持立法 不以台灣的名義 就禁止參加或舉辦任何國際活動4F 08/09 12:22
推 : 早上一個爆卦高雄2009年也有用 現在馬上當例子 果然有網軍5F 08/09 12:22
→ : 咬蚊子先和母豬菜喬好說法6F 08/09 12:22
推 : 因為柯P不是民進黨的 陳菊用就沒問題7F 08/09 12:22
噓 : 全面執政哪裡弱?8F 08/09 12:22
推 : 本來就是 一個立委不修法在那邊該該叫 到底誰選的阿9F 08/09 12:23
噓 : 連柯P都出來說'中華台北島'不妥啦 柯粉就別再舔了10F 08/09 12:23
→ : 智力測驗沒過喔11F 08/09 12:23
推 : 金逼哀~這就是台灣最多人挺的兩個政黨老愛玩的遊戲.12F 08/09 12:23
推 : 總算有個頭腦清楚的人 雖然你已經被黑的很慘了.....13F 08/09 12:23
→ : 都執政了有本事不會改成台灣國喔 敢改我就敢支持阿14F 08/09 12:24
噓 : 幹，所以之前民進黨都在騙囉？15F 08/09 12:24
推 : 民進黨不相信柯文哲 又一直叫他入黨 是故意對外放話的吧16F 08/09 12:24
推 : 真的 有種修法名稱不對我們就不參加17F 08/09 12:24
推 : 話說現在立委是民進黨過半完全執政？18F 08/09 12:24
推 : 空心菜快正名啊19F 08/09 12:24
→ : 那92共識你怎說20F 08/09 12:24
→ : 版上菜英文養的覺青怎麼不出來？21F 08/09 12:25
→ : 護照 勒22F 08/09 12:25
→ : 不是要改護照
→ : 不是要改護照
噓 : 哇靠 kmt執政就賣台 現dpp執政變不要弱弱相殘 這...24F 08/09 12:25
→ : 蔡：中華台北沒有矮化問題25F 08/09 12:25
推 : 我是Taiwan人，不是被柯P自我閹割的Chinese Taipei人！26F 08/09 12:26
推 : 推27F 08/09 12:26
推 : 說的對啊. 以後不給用台灣名字就不參加.免得老是這樣28F 08/09 12:26
→ : 中肯 自己當家還拿這種議題來攻擊 傻了嗎29F 08/09 12:27
→ Tapqou …
→ : 中華台北島本來就不妥.要不然你以為現在市政府在爭甚麼?31F 08/09 12:27
→ Tapqou …
推 : 當初是那些垃圾覺青拿來攻擊馬政府的????????????????????33F 08/09 12:28
→ : 要帶風向沒問題但請先把國文學好好嗎34F 08/09 12:28
→ : 護主有功 下去領50035F 08/09 12:28
→ : 馬政府根本就沒有要爭取用台灣的意思啊.36F 08/09 12:28
噓 : 隊名用中華台北隊 OK 阿，可是現在台灣島改叫中華台北島捏37F 08/09 12:30
→ : 我一直在想是不是在修改word的時候用取代的功能而已38F 08/09 12:31
噓 : 葉金川跟鬥葉的女學生表示39F 08/09 12:32
→ : 在台灣還沒宣布獨立前，吵這些都只是博版面40F 08/09 12:32
噓 : 這時候就是互相攻擊了XD41F 08/09 12:32
→ : 沒辦法用台灣島就算惹，用我們的島含糊帶過也行阿，42F 08/09 12:32
→ : 樓上我想也是如此.取代>下一個下一個.ok完成. 耗時1分鐘43F 08/09 12:32
→ : 一直把中華台北島貼在自己臉上是怎樣 ?44F 08/09 12:33
→ : j3資訊可能要更新一下.又或者說從頭看一遍事情始末.45F 08/09 12:33
推 : 支持洪智坤的意見，請立委儘速立法，謝謝。46F 08/09 12:34
→ : 我們呈交台灣的版本.被改成中華台北.然後國內的人就拿47F 08/09 12:34
→ : 這個版本來罵還在爭取改回來的人.這叫做被犯錯
→ : 這個版本來罵還在爭取改回來的人.這叫做被犯錯
推 : 不不不 直接把台灣島改成中華台北島 教育部改就好49F 08/09 12:35
推 : 你們要死扒著中國不放，就是這種下場意外嗎50F 08/09 12:36
噓 : 幹您娘中華台北51F 08/09 12:36
推 : 這篇回得好52F 08/09 12:39
推 : 現在立法院還是國民黨多數啊 柯屁跟國民黨一起賣台被罵活該53F 08/09 12:40
噓 : ????? 你寫台灣被改，是不會寫個中性詞彙是不是 ???54F 08/09 12:41
推 : 天佑臺灣，一堆妖魔鬼怪！55F 08/09 12:41
→ bakaka …
推 : 夠種就署名立法，到時自己承擔運動員抗議58F 08/09 12:43
→ : 整天在這邊戰戰戰 謀取個人利益 噁心死了=.=
→ : 整天在這邊戰戰戰 謀取個人利益 噁心死了=.=
推 : 好 快修法60F 08/09 12:56
推 : 不正常國家? 好像是真的耶61F 08/09 12:59
推 : 其實蠻支持柯親中 但仍堅持台灣主權的路線的62F 08/09 13:01
→ Aidrux …
推 : 中肯64F 08/09 13:02
噓 : 不知道互砲什麼?這應該是外交問題!65F 08/09 13:02
→ : 中肯，這件事情讓我對黃國昌認定只能嘴砲66F 08/09 13:03
噓 : 吱吱：高雄是大運是中央八成當然是中央有問題67F 08/09 13:03
→ : 這些他們都知道阿!但就像柯p說的 換了位置就換了腦袋這句68F 08/09 13:03
→ : 吱吱：台北是大運是前朝遺毒當然是前朝負責。。吱吱69F 08/09 13:04
→ : 話是對的一樣 現在他們也會拿來鬥你70F 08/09 13:04
→ : 這在馬政府時代，是喪權辱國欸。71F 08/09 13:06
噓 : 陳菊用就可以。你柯p用就喪權辱國72F 08/09 13:09
推 : 有權立法的利猥不去立法,罵沒權立法的市長也是滿好笑的啦73F 08/09 13:09
推 : 完全執政的垃圾政府哪在意這種東西74F 08/09 13:18
推 : 藍綠都是垃圾，主政走不出去，對內攻頇厲害75F 08/09 13:31
→ : 很中肯~遇到這種問題本來就要一致對外76F 08/09 13:39
推 : 幹掉政敵才是最優先啦 小島內有權有勢就是爽 何必對外77F 08/09 13:52
推 : 因為是柯在辦才是這樣，換民進黨主持的就是藉口一堆了，還78F 08/09 13:54
→ : 有人搞不懂最近這個只是民進黨政治算計？怎麼可能立法搞自
→ : 己，有夠天的。
→ : 有人搞不懂最近這個只是民進黨政治算計？怎麼可能立法搞自
→ : 己，有夠天的。
噓 : 民進黨可以矮化 其他人都不行81F 08/09 14:24
→ : 喪權辱國？？ 腦呢 之前說過的呢？
→ : 喪權辱國？？ 腦呢 之前說過的呢？
推 : 難得上面的人說出有腦子的話83F 08/09 14:44
→ : 都是你們支那民國的錯84F 08/09 14:55
推 : 呵呵 現在連一堆國際職業賽事都要被迫掛中華台北了 例如85F 08/09 16:32
→ : 盧彥勳去打溫布頓的時候 怎麼不見這些雜碎政客出來
→ : 盧彥勳去打溫布頓的時候 怎麼不見這些雜碎政客出來
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 713
作者 Israfil 的最新發文:
- 14F 5推
![]()
為了防止外籍觀光客聚集造成當地民眾困擾，日本山梨縣河口湖町的LAWSON前，今（21）日 架設2.5公尺告的黑色布幕，阻擋景觀。當地政府指出，該處近年成為熱門打卡地，步道擠 滿拍照的遊客、許多人還擅 …105F 65推 1噓- 20F 11推 2噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2017-08-09 16:53:20 (台灣)
瞎
08-09 16:53 TW
好會斷章取義！這只是前面那一段，麻煩看一下「The City」這一段，它明白說出為什麼台灣要被迫用「Chinese Taipei」的原由，你改不了CT，至少要在能做的範圍去做！高雄至少做到這點！柯P是做了什麼？創造「中國臺北島」這個名稱！？
3樓 時間: 2017-08-09 18:04:26 (台灣)
→
08-09 18:04 TW
叫島不行的話 那島嶼天光是在紅三小 那當初聽到這首歌名就應該要起來抗議了阿 還把他當成覺青之歌 2009高雄世大運用Chinese Taipei 2017台南青少棒也用Chinese Taipei 你們用都可以 別人用就不行 你們都被迫 別人都沒被迫
4樓 時間: 2017-08-09 18:27:01 (台灣)
→
08-09 18:27 TW
沒人說不是被迫，但問題是高雄有做到「解釋」中國臺北的由來，柯p連這一點點小事都沒做！還敢拿來對比！還自創中國臺北島，請問一下，中國臺北島在世界的那個地方？還在那邊「中國」、「中華」的玩文字遊戲，Chinese對外國人來說意義就是中國人，要自欺欺人到什麼時候？書商名言：「人不面對現實，現實面對你」
5樓 時間: 2017-08-09 18:53:19 (台灣)
→
(編輯過) TW
「Located in the northern part of Chinese Taipei in the heart of the Asia-Pacific region, Taipei is a vibrant and strategically important economic and cultural centre」，請樓上的翻譯一下這句話，再告訴大家，從這句話的描述，台北到底在那裡？打臉一堆在台灣開口閉口「中華民國」的人，出了台灣，就只能用「中國臺北」，中華民國(ROC)連提都不敢提！
6樓 時間: 2017-08-09 19:53:21 (台灣)
→
08-09 19:53 TW
台北市長柯文哲今（9）日表示，其實送出去審核都是寫Taiwan，但FISU有審核權 會更改，他認為會旗確實要用Chinese Taipei，但當提到地理名詞時，應該用Taiwan才對 所以那段話原本應該是「 Located in the northern part of taiwan in the heart of the Asia-Pacific region」。都說被改了還硬要抹 還有就算在台灣 不管藍的綠的辦比賽都是就只能用「中國臺北」，中華民國(ROC)連提都不敢提！
回列表(←)
分享