---

※ 引述《destiny1895 (1895的命運)》之銘言：
: 笑死，整篇文章哪有讓外媒難以致信跌破眼鏡？
: 明明就平鋪直述的寫為什麼韓要這麼做，還有反方回應

路透這種大報報導當然平鋪直敘（看起來）
你還真以為全世界大報報導風格都跟台灣一樣聳動哦？


即使是平鋪直敘，還是可以看出貶義
最明顯的是標題，韓國瑜要支持者lie
政治人物Lie這個字很重，大概就是人格有問題的等級。而韓國瑜的行為是量產lier.

: 最後一段
: Opinion polls for Taiwan elections are traditionally seen as being unreliable,
: due to the highly partisan nature of Taiwan’s media and politics, though mos
: t of the recent polls have Han behind Tsai.
: 就是在講因為媒體和黨派，台灣傳統上的民調大多不可靠（unreliable）。
: 這樣明明就是酸了台灣帶風向的媒體和民調，不是大家都不懂英文好嗎？


至於你的最後一段，有兩個解釋啦
一個是你說的，
另一個是：即使台灣民調不可信，韓國瑜幾乎每份民調都輸。


看你想看到什麼囉
我猜在中夭記者眼中，晚報標題應該長這樣：

台灣之光！路透社大讚韓國瑜欺敵策略！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.199.36.43 (越南)
※ 文章代碼(AID): #1Tw9bORP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575524696.A.6D9.html