---

1.媒體來源:
BBC

2.記者署名:
BBC chinese

3.完整新聞標題:
疫苗旅行：「我在國內不可能很快獲得疫苗。」


4.完整新聞內文:

4月中旬，一群遊客開始了他們在莫斯科的行程，包括參觀一個令人意想不到的旅遊景點
：一家私人診所。

遊客們感興趣的不是這座城市的世界級旅遊景點，而是俄羅斯廣為宣傳的「衛星五號」（
Sputnik V.）疫苗。

大多數遊客是德國公民，他們對本國防疫工作進展緩慢感到失望。其中一位是來自柏林的
倫澤（Enno Lenze）。





(圖)俄羅斯歡迎「疫苗旅行」，該國正努力說服國內人接種疫苗。

該公司提供兩種套餐，一種是每次接種有一次短期停留，共兩次；另一種是一次性的長期
停留，足夠接種兩種劑量。

入境旅客只要在登機前72小時內，提供快速新冠病毒檢測的陰性結果，就不需要在俄羅斯
隔離。

第一批43名遊客於4月16日抵達俄羅斯，該旅行社的共同所有人艾伯特· 西格爾（Albert
Sigl）告訴BBC，自那以後，該旅行社已經收到了600多份預訂。


「令人困惑的規則」

倫澤先生是柏林故事博物館的館長，他經常前往感染率高的伊拉克庫爾德斯坦（
Kurdistan），為難民開展救援工作，他說。

儘管人道主義工作者在德國有資格獲得疫苗，但他說自己沒有，因為他是一名志願者。

倫澤說：「規則有時候真的非常非常奇怪，我不明白。」他還說，在預定去莫斯科的行程
時，他70歲的父親依然沒有預約接種疫苗。

他認為德國的優先體系「有意義」，但這意味著疫苗接種「非常緩慢」。

(圖)馬爾地夫正計劃為有興趣的人提供
               旅遊、疫苗和度假3v服務(visit, vaccinate and vacation)

由於全球新冠疫苗接種不平衡，那些有能力在其他地方接種疫苗的人，可以從塞爾維亞、
美國、阿聯酋甚至馬爾地夫等多個目的接種疫苗。



「我們很幸運，因為我們處在地理上自然分散的島嶼，我們的度假村也有經測試和驗證的
協議。」

直到最近，塞爾維亞一直向外國人提供過剩疫苗，但政府停止了這種做法，轉而向本國人
口增加疫苗接種。

與此同時，在美國的加州、德克薩斯和紐約等擁有大量移民和無證件人口的州，已經有大
量加拿大人和拉丁美洲人湧入，以便從寬鬆的疫苗接種和檢疫規定中獲益。

但這並非沒有爭議。

在佛羅里達州，對於許多富有的美國人和外國人來說，這裏至少是他們的家，65歲以上的
人無論是什麼居住身份，都可以接種疫苗。

73歲的墨西哥電視主持人Juan José Origel在推特上和他的130萬粉絲分享了在陽光明媚
的州首府邁阿密注射疫苗後的快樂和放鬆。

「感謝美國。我的國家沒有給我提供這樣的安全保障，多麼悲哀，」他在一月份說，那時
墨西哥的醫務人員和一線工作人員還沒有接受注射。

(圖)直到最近，塞爾維亞還在邀請外國人接種當地過剩的疫苗。


「道德問題」

但那些在社交媒體上被認為吹噓疫苗旅遊的人受到了嚴厲批評。

行業趨勢代理公司Globetrender首次創造了「疫苗貴賓」這個詞，用來描述會「花錢排在
接種隊伍最前面」的「新一代精英旅行者」。

該組織稱，鑒於全球疫苗分配不平等，這是一個「道德上值得懷疑的舉動」。

今年1月，倫敦精英旅行社騎士橋圈（Knightsbridge Circle）以4萬英鎊（超過5.5萬美
元）的天價在迪拜提供奢華的疫苗假期。

但它只對會員開放，會員們已經支付了每年2.5萬英鎊（近3.5萬美元）的「旅行和生活方
式服務」的邀請會員費。

(圖)在佛州，一大批富有的遊客插隊，搶在當地人之前接種疫苗。

「倫理正當」

世衛組織的指導方針說，在普遍感染情況下，有風險的衛生工作者應該優先接種疫苗。

除此之外，該組織還敦促各國政府優先考慮老年人和最弱勢群體。在傳染性較低的情況下
，其他人群也可以接種，例如需要旅行的工作人員。

與此同時，世衛組織建議保持足夠的供應以應對當地疫情。

不過，在那些向遊客提供這些服務的國家，疫苗供應似乎並不是問題。

塞爾維亞總理布爾納比奇說，如果沒有給外國人接種，在她的國家成千上萬劑疫苗就會
被浪費掉。許多塞爾維亞人仍然懷疑疫苗是否安全。



西格爾表示，他組織的莫斯科之旅是「合乎道德的」，因為在俄羅斯，任何人都可以隨時
獲得衛星5號，「沒有人被剝奪疫苗的接種權利」。

「世界訪客」（World Visitor）在其網站上表示，多一個能負擔得起疫苗旅行的德國人
，就多一個人能更快地排隊接種疫苗。

西格爾還說，這些旅行是企業的生命線，在大流行令旅遊業停滯後，帶來了一些復蘇「希
望」。

「去年我們幾乎無所事事。要麼什麼都不做，要麼去疫苗旅行。」　

「我們每個月幫助1800人提前接種疫苗。在這場大流行中，這不是什麼大事，但也代表了
我們的一沙一世界。」

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57053578


6.備註:
塞爾維亞 俄羅斯:本國人有疑慮 請外國人來打拼經濟


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.10.232 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WcW2yfd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620705468.A.A67.html