顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-18 06:12:31
看板 NBA
作者 VeryGoodBoy (很棒的男孩)
標題 [情報] SPORTING NEWS 評 NBA 75大巨星
時間 Sun Oct 17 09:23:57 2021


消息來源:(網址或出處)
https://reurl.cc/emzQdx
NBA's Greatest 75 Players: Ranking the top 10 peaks in NBA history | Sporting News
[圖]
If you could pick any player in history, with the hopes of winning the title immediately, not knowing the era, rules, coach, or teammates — who would  ...

 
內容:

NBA官方將在下周公布75周年75大巨星

And if you had to pick players based only on their prime and on-court ability
at the peak of their powers, rather than on the totality and success of their
careers, how different is the all-time list?

A collection of over 50 NBA beat writers, national media members, and
#NBATwitter stars weighed in to answer exactly that. On a scale of 1-100 with
100 being the absolute best, each member of our panel assessed over 250
different players. We then averaged every ballot to determine the final
order.

美媒SPORTING NEWS收集了超過50位NBA相關人士記者

票選處於巔峰時期的場上能力

而不是根據他們職業生涯的整體情況和成功

來評選75大巨星

 1.Michael Jordan
 2.LeBron James*
 3.Kareem Abdul-Jabbar
 4.Wilt Chamberlain
 5.Shaquille O'Neal

 6.Magic Johnson
 7.Larry Bird
 8.Kobe Bryant
 9.Bill Russell
10.Kevin Durant*

=====================

11.Tim Duncan
12.Stephen Curry*
13.Hakeem Olajuwon
14.Oscar Robertson
15.Giannis Antetokounmpo*

16.Kevin Garnett 17.Jerry West 18.Dirk Nowitzki
19.Julius Erving 20.Kawhi Leonard*

21.Charles Barkley 22.Karl Malone  23. Dwyane Wade
24.Moses Malone    25.David Robinson

* 現役球員

26) Elgin Baylor  27) Isiah Thomas      28) James Harden*  
29) Allen Iverson 30) Scottie Pippen    31) John Stockton
32) Chris Paul*   33) Bill Walton       34) Patrick Ewing
35) Steve Nash    36) Anthony Davis*    37) Nikola Jokic*
38) Luka Doncic*  39) Russell Westbrook*  40) Bob Pettit
41) Tracy McGrady  42) John Havlicek  43) Rick Barry
44) Grant Hill   45) Clyde Drexler   46) Dwight Howard*
47) Jason Kidd   48) George Gervin   49) Kevin McHale
50) Bob McAdoo   51) Joel Embiid*    52) Damian Lillard*
53) George Mikan  54) Gary Payton   55) Dominique Wilkins
56) Anfernee “Penny” Hardaway  57) Carmelo Anthony*
58) Kyrie Irving*  59) Chris Webber   60) Paul Pierce
61) Walt Frazier  62) Willis Reed   63) Vince Carter
64) James Worthy  65) Derrick Rose * 66) Ray Allen
67) Pete Maravich  68) Alonzo Mourning   69) Bernard King
70) Bob Cousy   71) Klay Thompson *   72) Elvin Hayes
73) Pau Gasol   74) Reggie Miller     75) Tony Parker


短評或心得:

現役都排太高了... @@

--
※ 文章代碼(AID): #1XQtilas (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1634433839.A.936.html
cody7052    : KD 是怎麼排在 TD 和 Olajuwon 前面的?1F 10/17 09:26
annela      : KD>TD? 咖哩>歐拉???2F 10/17 09:26
convey1227  : 這.....3F 10/17 09:27
kyo06       : 巔峰時期,以咖哩來說就是全票MVP那年吧4F 10/17 09:30
kyo06       : 那年他的討論是拿去跟MJ比(雖然很多人不認同)
kyo06       : 我倒是覺得他巔峰年的成績還比KD恐怖
jeffsu      : 巔峰能力KD進前10 他應該很爽XDDDDD7F 10/17 09:34
OGCOGCOGCOGC: KD:KD同意這個排名8F 10/17 09:34
DuoDuokk77  : 引戰9F 10/17 09:35
jim986988   : KD如果前10我,想不到為什麼Curry 沒有前1010F 10/17 09:35
highwayshih : KD毫無疑問能力在Curry之上吧...11F 10/17 09:36
a92005712d  : Kobe公認前十12F 10/17 09:36
kent0398    : curry巔峰>KD吧13F 10/17 09:37
cody7052    : MJ 10次得分王 + 10次年度第一隊 + 9次防守第一隊14F 10/17 09:37
cody7052    : 要和 MJ 比,要達到攻防一體,至少防守端不能是洞吧
huhthehook  : 看到KG排在Dirk前面就不用看了16F 10/17 09:37
mozi        : 看到KD 是 top10 就不用再看了17F 10/17 09:37
Kaiii0618   : 笑死 TD連前10都沒了???18F 10/17 09:38
a11011788   : 字母15太誇張吧19F 10/17 09:40
su1995      : 他是評個人巔峰能力 不是團隊和生涯榮譽 各位看清楚20F 10/17 09:42
su1995      : 內文
kitty93206  : KD大於TD??22F 10/17 09:44
jhihheng    : KD就是穩定輸出 沒有巔峰水平過啊23F 10/17 09:46
nerlens     : 鄉民應該排一份ptt的名單24F 10/17 09:46
live147222  : 我好興奮啊 下週官方引戰25F 10/17 09:48
darkyoyo    : 巔峰KD>TD 笑死26F 10/17 09:48
nerlens     : 官方又沒排名 無法引戰27F 10/17 09:49
CMPunk      : 要講穩定輸出TD都要變代名詞了吧 只比巔峰的話還真28F 10/17 09:49
CMPunk      : 的要想一下
darkyoyo    : 也不看看巔峰兩人的戒指數30F 10/17 09:49
CMPunk      : 是在比巔峰年?31F 10/17 09:49
zehow       : 巔峰能力魔術也不該那麼高吧 他得分跟防守也不是強32F 10/17 09:50
zehow       : 項
lsi19890105 : 03TD鬼得跟什麼一樣34F 10/17 09:50
nerlens     : 這份排名都先講不看團隊榮譽了 還在扯冠軍數35F 10/17 09:50
dndqjsmp    : 前十名在巔峰或有主宰力時期都有FMVP啊!「巅峰期」36F 10/17 09:51
dndqjsmp    : 拿0個的有什麼好說的
Fantasy7th  : 呃,要比巔峰時期那連MJ都贏不了場均超過48分鐘的大38F 10/17 09:51
Fantasy7th  : 帥呀
cp3bg32     : 巔峰期這東西到底要怎麼比40F 10/17 09:51
johnnyvose  : 巔峰歐拉排13??41F 10/17 09:53
alittleghost: 老巴贏老馬42F 10/17 09:53
ThreeNG     : Penny、G.Hill、Rose都入選了!43F 10/17 09:53
johnwu      : 要比能力 我覺得賈霸屌打姆斯44F 10/17 09:54
f77928      : 血流成河45F 10/17 09:54
j86014      : KG16就不用看了46F 10/17 09:55
ARCHER2234  : 這是看巔峰不是看成就啊47F 10/17 09:56
NSYSUheng   : 糟點太多的排名48F 10/17 09:56
nvsr        : 我中國豪呢49F 10/17 09:56
Bainite     : 字母最好那麼前面50F 10/17 09:57
ARCHER2234  : 不過巔峰應該要看最強年所有數據才公平吧51F 10/17 09:57
jeffsu      : 如果只看巔峰大帥應該排第一吧52F 10/17 09:57
ARCHER2234  : 沒附上數據沒意義53F 10/17 09:57
CMPunk      : 比巔峰這個太好戰了吧 根本開啟新戰場 像巔峰字母54F 10/17 09:57
CMPunk      : 哥是指啥時 有比顛峰dirk強嗎 顛峰wade感覺也比可
CMPunk      : 愛強吧
Y225        : Wade有那麼高喔57F 10/17 09:57
jayemshow   : 論巔峰 Kobe 不可能只有這個名次58F 10/17 09:58
arod1414    : …59F 10/17 09:58
hotcore     : 字母哥還早吧生涯久一點再說60F 10/17 09:59
eternal5566 : 看巔峰那幹嘛還跟別人重複那麼多 老張單季50.4分哩61F 10/17 10:00
biopopo     : 官方帶頭排名 蠻無聊的62F 10/17 10:01
Lonely85poly: 都把現役的排太高63F 10/17 10:01
galaraga911 : TD第11就直接end了,5冠核心不如抱腿仔?!64F 10/17 10:01
lmf770410   : 「巔峰時期的場上能力」那歐肥真的強65F 10/17 10:03
lmf770410   : 可是TD太後面了
pp3435      : 只看巔峰那應該有麥龜弟才對67F 10/17 10:03
roger2623900: 現役的好高68F 10/17 10:04
galaraga911 : TD巔峰是和歐肥互爆的也…69F 10/17 10:06
huangjyuan  : 司機18也太低70F 10/17 10:07
TimmyJiang  : 看巔峰能力不看團隊榮譽那誰有張大帥強?71F 10/17 10:09
a19951218   : CURRY巔峰是MJ等級的= = 季後賽受傷就不用硬要扯進72F 10/17 10:10
a19951218   : 生涯當然不如 但是所有人單季表現拉出來 73勝那年
a19951218   : 真的很恐怖
chinhan1216 : 比巔峰時期 Bill Russell為什麼在前10?75F 10/17 10:10
RealWill    : 原文裡有顛峰期的選法,感覺還是沒有固定標準76F 10/17 10:11
olin7745    : 戰成這樣沒幾個人發現可愛跑到20了77F 10/17 10:11
olin7745    : 2冠2FMVP真香
schatz8     : 看到15、16名就知道這麼名單不用看了79F 10/17 10:13
olin7745    : 咖哩巔峰太有記憶點了,現象級的人物80F 10/17 10:13
lsslz       : KD巔峰就是斷腿那年季後賽吧81F 10/17 10:13
roger2623900: 可愛一直以來都輸在累積數據 不參考這點飆高正常82F 10/17 10:13
nerlens     : 怎麼可能有固定選法 不同媒體就有不同標準 排名看83F 10/17 10:13
nerlens     : 看就好 ptt也可以來自己標準排名
lsslz       : 要比巔峰排名也列出是哪一年啊 感覺根本亂排85F 10/17 10:15
meigenuine  : TD>KB>KD才對吧 指環王真的可以再往後放86F 10/17 10:15
roger2623900: 不覺得TD巔峰影響力會輸KD啦87F 10/17 10:17
rex9999 
rex9999     : Giannis2+1早已超越Garnett1+188F 10/17 10:17
sola16084   : TD太低 KD太高89F 10/17 10:17
ymsc30102   : 巔峰9韋太後面了吧 好歹也是第三SG90F 10/17 10:19
nccuwade    : Wade排在可愛後面..........91F 10/17 10:20
melomvp     : 我瓜竟然比ki高92F 10/17 10:22
rex9999 
rex9999     : 第一名就排錯人了。 那必須是GOAT93F 10/17 10:22
marsidiot   : Dirk18是怎 輸kg 字母?94F 10/17 10:23
rex9999 
rex9999     : Moses3+1>Karl2+0 晨星完勝郵差95F 10/17 10:26
yoyoman0529 : 大佛祖巔峰時期輾壓眾生...96F 10/17 10:27
tmacfly     : 這不就 我覺得系列文 的一種嗎?97F 10/17 10:29
lost0816    : 咖哩16-21年的那種神級影響力絕大於KD98F 10/17 10:31
yonggan     : 論巔峰期 那張伯倫應該排第一位才對99F 10/17 10:32
lost0816    : 光21年那種變態連續場次10顆三分,全版高潮100F 10/17 10:32
Trulli      : TD超過10名就不用看拉101F 10/17 10:33
biss0220    : KD的巔峰年大概是指幾個月前的季後賽102F 10/17 10:34
peter211183 : 巔峰Wade強在哪???103F 10/17 10:34
NuRaymond   : KD??????104F 10/17 10:34
peter211183 : 前面每個人 巔峰都虐wade105F 10/17 10:34
peter211183 : 只有TD太後面
peter211183 : Ola也太後面 wade排名剛好
peter211183 : 然後為啥077 38名呀? 搞笑嗎
zehow       : 九分巔峰從來沒到頂過 就只有06季後賽猛一年而已 這109F 10/17 10:39
zehow       : 也能排那麼前面?
ghostxx     : 巔峰歐拉跟TD最好進不了前10111F 10/17 10:39
EXUAN       : 射歪喬丹跑死歐肥的辣男人怎麼才12112F 10/17 10:39
biss0220    : Wade就靠06黑火那一fmvp亂了他的歷史排名,歷史球113F 10/17 10:40
biss0220    : 星裡,唯一老板不給頂約的
bye2007     : 卡爾馬龍才22?115F 10/17 10:41
smartpon    : 我覺得不行116F 10/17 10:41
k1453888    : 個人巔峰 字母比KG高??117F 10/17 10:42
sss540807   : 要講巔峰..有人可以提供TD生涯前八年有多無賴嗎?!118F 10/17 10:42
mouz        : 嘻嘻,前幾天鄉民還在戰KOBE跟LBJ巔峰…119F 10/17 10:44
birdman5656 : 個人哦!120F 10/17 10:45
eno03       : 可愛20?當打之年成天休的人121F 10/17 10:45
will313     : 50位相關人士都找35歲以下的是嗎122F 10/17 10:47
※ 編輯: VeryGoodBoy (111.248.87.36 臺灣), 10/17/2021 10:49:38
robin52114  : Moses是晨星??某反串別再亂了好嗎123F 10/17 10:48
firemm666   : 颱風天去溪邊玩巔峰Kobe>TD 繼續幻想吧124F 10/17 10:49
Antares     : 巔峰咖哩我覺得有前三125F 10/17 10:49
Antares     : 巔峰咖哩的得分能力只有mj有資格一戰
beergap     : 看到DIRK<KG就不看的,恭喜你很多都不用看了127F 10/17 10:51
desion30    : 鉛筆比甜瓜高??128F 10/17 10:58
bluemei     : 77為什麼可以那麼前面129F 10/17 10:58
martinshi   : 字母太前面了吧,先奪三冠再來討論吧130F 10/17 10:59
monmo       : 真要真要比巔峰大帥第三年48.5分鐘50.4分25.7籃板,131F 10/17 11:00
monmo       : 大家都只能爭第二啦
BLABLA007   : 現役的可能有加權吧 +20%這樣133F 10/17 11:00
marcoho21   : KG這爛咖排這麼前面…134F 10/17 11:00
HSKAO       : 只比巔峰的話 第一應該是張伯倫啊135F 10/17 11:01
Tommy92C    : 如果字母哥排15,可愛2冠2fmvp排20?得證MVP>FMVP136F 10/17 11:02
chova       : CP3>Nash???137F 10/17 11:02
MarcPolo    : 可笑的排名138F 10/17 11:03
HSKAO       : 巔峰是看季賽還是季後賽?139F 10/17 11:04
fahrenheit  : curry就季賽限定140F 10/17 11:08
opwin       : 湖人4老星+AD都進了 這季怎麼輸141F 10/17 11:09
LBJ23K      : 可愛太高了吧142F 10/17 11:14
spurs2120   : 02-06 TD 不管是季賽還是季後賽最好會沒辦法排前十143F 10/17 11:14
asdfg5435   : TD星味的確少了點 太低調了144F 10/17 11:15
Parsons25   : T-Mac!145F 10/17 11:16
lionjona    : 東77才打幾年就這麼前面了欸146F 10/17 11:19
spurs2120   : 不要說KD,就算是KB的巔峰時期,場上表現也沒辦法跟147F 10/17 11:19
spurs2120   : TD比
beyondx     : 比巔峰lbj怎可能第二...他甚至還打輸老td跟dirk149F 10/17 11:22
raki        : 前20有 字母哥跟KL 就不用看了 KD>TD 恩 垃圾評比150F 10/17 11:22
Bonjwa      : 第二那個過譽了151F 10/17 11:22
g27834618   : 字母太扯了 一冠就15? 那司機為什麼比他低152F 10/17 11:24
pzztt       : TD也太後面了 這排名153F 10/17 11:26
fahrenheit  : 字母防守比dirk強那麼多154F 10/17 11:26
ben780413   : 光看nash贏kidd就知道垃圾媒體 非官方排名了155F 10/17 11:27
jimmy1112111: KD????156F 10/17 11:29
MakeAWash   : KD比TD高 可愛20.....?????157F 10/17 11:29
pennykidd   : 看看字母 會覺得是比較順利的Dirk 司機06如果奪冠158F 10/17 11:30
pennykidd   :  就會是字母現在的評價 可惜司機碰上金身Wade
dndqjsmp    : 巔峰Curry 73亞>>>Jordan 72冠160F 10/17 11:30
pennykidd   : 同年紀的D161F 10/17 11:31
pennykidd   : irk 季後賽
pennykidd   : 的數據也是
pennykidd   : 相當驚人的
pennykidd   :
cblade      : 字母那排名??166F 10/17 11:32
deanisme    : Kobe巔峰PER最多才28,+/-也很普,進階數據也不夠167F 10/17 11:35
deanisme    : 強,居然前十,真扯,KD和TD輸給他真扯
XXXXXXXCC   : 只覺得kobe太高了 巔峰也沒贏TD169F 10/17 11:37
moss622     : Penny生涯數據不夠吧 顛峰期太短170F 10/17 11:38
vvnbear     : 前10沒有TD的榜單我不知道有什麼好討論的171F 10/17 11:40
fcuz120     : 我詹沒有第一就可以無視這榜單了172F 10/17 11:42
johnli      : 看這種排名說沒有看整個生涯其實也不是173F 10/17 11:43
johnli      : 而且這種沒分位置又這麼大量的名單本來就沒甚麼意義
en8846en    : luka?175F 10/17 11:47
amazingwow  : 看到curry kd kl 字母這麼高 就是拿來戰的176F 10/17 11:47
adward462462: TD沒前10根本沒參考價值…177F 10/17 11:47
johnli      : 然後時期不同的球員根本沒什麼可比性178F 10/17 11:47
roger2623900: 可愛2FMVP加分很多吧? wade只有一個都排到23了179F 10/17 11:48
yosii       : 終於有間把Penny排進去了180F 10/17 11:48
kingofptt   : 只看巔峰張伯倫就是第一名 沒有之一181F 10/17 11:48
zzzz5602    : TD沒前10 這幾個記者是刺黑嗎182F 10/17 11:49
icespring   : Rose巔峰感覺可以更高183F 10/17 11:50
sjfrnbu     : 巔峰?  先打免疫是嗎184F 10/17 11:51
penguinlove : 比巔峰誰能贏歐肥185F 10/17 11:54
johnli      : KAWHI累積數據就注定是那樣 早期馬刺投籃輪不到他186F 10/17 11:54
johnli      : 然後馬刺的輪休到之後傷病
smik        : 原來KD戒指比TD還多啊?188F 10/17 11:55
youga       : 比巔峰的話歐肥不排第一嗎189F 10/17 11:55
sad9876520  : 老大跑去第八了.....190F 10/17 12:01
sustainer123: 笑死 kobe贏羅素爺跟TD 3冠抱腿 只有1MVP+2FMVP191F 10/17 12:03
maniac628   : Kobe在喇叭後面就是噓192F 10/17 12:05
heavensun   : KI 的歷史意義  不夠前75吧193F 10/17 12:06
heavensun   : KI從來沒當老大  帶進季後
heavensun   : CW PP VC 帶隊>KI    排後面
truthzero   : TD沒前十太誇張196F 10/17 12:08
OoWToO      : 可愛到底有啥成就能前20啊。197F 10/17 12:11
surfingbboy : 美國nba人士把KG排這麼高 肯定沒有台灣鄉民懂球198F 10/17 12:19
MakeAWash   : 一輪仔排的比mvp、拿冠軍的還要高 真得是很懂籃球199F 10/17 12:21
skynate     : 77巔峰有贏西河?後面還有Kidd和Payton200F 10/17 12:23
rex9999 
rex9999     : 這裡面最不應該上榜的就是Chris Webber201F 10/17 12:23
skynate     : K湯贏神米?202F 10/17 12:23
rex9999 
rex9999     : Klay Thompson光是五年頂薪即將躺入第三季就該名留203F 10/17 12:26
rex9999     : 青史
candicesm   : 幼稚園亂排205F 10/17 12:33
frankmilk   : 真的看看就好206F 10/17 12:35
leo755269   : 笑死 聽都沒聽過的垃圾媒體207F 10/17 12:35
wantgood    : 沒Peja 哭208F 10/17 12:36
ZIbrahimovic: 字母哥太高209F 10/17 12:40
owlrex      : 張飛打岳飛210F 10/17 12:42
tommy88520  : 看到TD 11名直接end211F 10/17 12:50
js0431      : 顛覆歐肥才第五是不是開玩笑212F 10/17 12:58
brianhxy    : 字母也被吹太兇了吧 墊腳咖213F 10/17 13:01
devilsky    : 巔峰的哈登有那麼後面嗎...?214F 10/17 13:05
hohoman     : 03鬼神大破3連霸的OK連線,居然只排11名215F 10/17 13:23
a123zyx     : LBJ巔峰有第二喔?他不是強項在長青嗎216F 10/17 13:46
tatata      : TD只排11 是要笑死誰217F 10/17 13:48
kenmars     : 鄧肯輸給抱腿仔!?218F 10/17 13:55
lovecszoo   : 太多現役的了 我看評分的人沒怎麼看以前的影片吧219F 10/17 13:57
jiaching    : TD被低估太多了吧220F 10/17 14:02
DELETE001   : TD被看扁太多了吧 好歹當年也是號稱奇數年冠軍保證221F 10/17 14:11
karmel      : 這現役球員太前面...222F 10/17 14:15
karmel      : Doncic > Kidd?
therealntu  : doncic太高224F 10/17 14:18
ryolai      : 打沒幾年的也排進來,那出道即巔峰那種要不要算225F 10/17 14:24
coco543961  : 巔峰TD在場上影響力不如巔峰KD?226F 10/17 14:26
korzen      : TD改變馬刺20年 KD是要拿什麼跟人家比==227F 10/17 14:43
swatch44    : 比巔峰 歐肥可能比大帥強 然後羅素可能前20都沒有228F 10/17 14:44
swatch44    :  另外摩西太低 光3mvp+fmvp至少就有前15了
what5566    : KD KG太高230F 10/17 14:46
what5566    : 這是還有算未來成長嗎 不然很多都很有爭議欸
swatch44    : 看到mikan53就可以不用討論了232F 10/17 14:50
NanaoNaru   : RMBJ太高233F 10/17 14:52
whitecut    : 這個排名根本純粹引戰用的吧234F 10/17 15:55
jason88633  : KD有所謂的TD體系?.  End235F 10/17 16:00
jojo87      : 可憐的TD236F 10/17 17:14
royoo002003 : 巔峰KD不就是個圓仔 而且也沒法帶隊237F 10/17 17:18
timidwei    : 75周年 結果排一堆現役?238F 10/17 17:19
Alik        : 巔峰  歐肥沒有前三嗎239F 10/17 17:32
SeanR       : 如果是巔峰強度 SHAQ>>>>>>>>其他 這名單根本就是240F 10/17 17:41
SeanR       : 為了把一些不配進前15的硬湊近來存在的 冠冕堂皇一
SeanR       : 個巔峰強度 差評
miracle7644 : Russell那麼低大家也不用忙著爭戒指了243F 10/17 17:48
hcder4126   : 這名單根本引戰 現役也太多太高了244F 10/17 17:57
a28200266   : 論巔峰張伯倫怎樣都要有前三吧245F 10/17 18:04
a28200266   : 喇叭巔峰強 但要說強於歐肥?我很懷疑
markvend    : 籃血懦夫、領鍋小丑 過譽啦247F 10/17 19:54
Faried35    : Dirk最好沒前十啦,史上唯一單核奪冠欸248F 10/17 19:56
taurussam   : 幫TD噓一波,真的是當人好欺負249F 10/17 19:57
koyosky     : 20完全沒信服力250F 10/17 20:11
pacennow2   : Manu連75都沒有?251F 10/17 20:39
bewd3000    : TD巔峰是面對歐肥    KD巔峰面對誰???252F 10/17 20:54
m7532005    : 笑死 原來75大球星是以現役觀點選唷253F 10/18 01:04
tnpaul      : 亂七八糟標準254F 10/18 03:19

--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 155 
作者 VeryGoodBoy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇