Re: [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(完) - Zastrology板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 Zastrology

作者 MindOcean ()
標題 Re: [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(完)
時間 2014年06月05日 Thu. AM 10:05:14

【獅子座】Susan Miller 2014年6月獅子座運勢（完...
野比童鞋
來自: 野比童鞋 2014-06-04 17:09:09

標題：【獅子座】Susan Miller 2014年6月獅子座運勢（完，晚上有點趕，明早工作多，下午proofreading)

譯者：野比童鞋
來自：susanmiller小組（http://www.douban.com/group/susanmiller/）

很抱歉5月挖坑了，現在補上哈

You had quite a bit of emphasis on career, home, travel, and maybe on international travel and relationships in April and May - you may enter June feeling a little weary. You've had a lot on your plate, and by the start of June, you may be craving rest. That is precisely what you should do, dear Leo - rest. You are on the cusp of one of the biggest and most brilliant periods of your life, to start in mid-July, for that is when Jupiter, giver of gifts and luck, will enter your sign for the first time since mid-2002 to 2003.

親愛的大貓，進入六月後，你會對四月和五月關注的事物-諸如職業、家庭、人際關係和旅行（可能是國際旅行）感到疲憊。你已經在你的議事表上列了太多東西，但是在六月來臨的時候請你好好休息。（三媽在這裡又強調了一次大貓們請好好休息）。因為你將要在七月中旬迎來你生命中十分重要和聰明的時刻（之一），這是繼2002年中之後，木星首次贈與你天賦與好運。

Mercury will be retrograde all month, from June 7 to July 1, but with the delays and postponements that Mercury will almost surely bring, you will get a free pass to enjoy June and to exhale before July dawns, and that will bring you so much opportunity. July will be your golden month of 2014 and open up a full twelve months of good fortune. To get the most of this exciting trend, you need to know precisely what you want to happen, so carefully make your wish list, and check it twice!

從6月7日到7月1日，你會迎來一整個月的水逆（大致指的是停滯），水逆會使你趕不上計劃或使事情停滯不前，但是你最終會在七月到來的時候取得理想的結果，同時你也會得到很多的機會。七月是對於大貓們是一個金色的月份，七月的到來會為你打開一整年的好運。為了迎接這樣的好運，親愛的大貓們請在這個休息月裡好好的規劃你的未來，列好你的願望列表並再三確認它。

Seriously, it will be vital that you think about your list of your ambitions for the coming year, and rank them in order of importance to you. Choose goals that will have long-term potential, for the projects, endeavors, and relationships you begin now will continue to pay you financial and emotional dividends for at least ten years and maybe forever. Having Jupiter in Leo will make it possible to find your one true love, if that is a deeply held wish, and that's a VERY thrilling concept. Astrologers feel that the finest aspect you can have to find your love is Jupiter transiting your own sign, Leo, and you waited twelve years to get this privilege!

請再三注意，你的下一年計劃至關重要，請好好為他們的排個順序。從中選擇一些具備長期性可以實現你抱負的計劃、經營（開個小商店？）和朋友關係，因為你需要為此投入至少十年直至永久。大貓們在擁有了木星的庇護後，如果大貓們有強烈的願望去尋求愛情的話，這會促使他們變得更容易獲得一段真摯的愛情，這真是很激動人心的事情。占星的人都會得到這個結論，大貓們在木星的庇護下會找到一個愛的人，大貓們，你可要知道，這可是一個十二年才能遇見一次的特權喲！

As children, many of us are warned to "get your head out of the clouds," but as a Leo, one of the truly creative signs along with Pisces, you know that daydreaming is the prelude to exciting creative endeavors. Early this month, rather than to do LESS daydreaming, I want you to do MORE. Imagine your life like a little movie, and set the scene down to the tiniest details. Scientists say the brain processes the future the same way it processes memories and the past - the more detail you add to your future daydream, the more likely you will achieve it and play that starring role. At month's end, the new moon June 27 in Cancer, 7 degrees, will almost force you to slow down - that's when you must think in earnest of your coming birthday year.

在我們小時候，父輩們總會告訴我們不要做白日夢了，可是作為一隻大貓，擁有如同雙魚們一樣有創造力的我們，白日夢恰恰為開創一項事業提供了幫助。在六月的上旬，三媽希望大家儘可能多的做白日夢，可以把你的一生編織成一部電影，給每一個場景設計好台詞和橋段（越細節越好）。科學家們說人腦在憧憬未來場景的時候會和回憶過去一樣-當你計劃的越詳細，真實的情景就會朝著你想的方向發展。月末，這一輪新月會在6月27日和巨蟹宮一起來臨，這會迫使你慢下來，卻恰恰給你留出了時間讓你思考接下來這一年。

I mentioned earlier that you desperately need fun, and that is precisely what is on your agenda in June. The stage was set by the May 28 new moon, which appeared only a few days prior to the start of June. That new moon lit your eleventh house of friendship and social activities and will be strong in the first week, so you will surely have the time to go. Mercury will retrograde in your friendship sector, June 7 to July 1, and almost guarantee that you will run into at least one friend who you haven't seen in years, lost touch with, and will be excited to see.

正如三媽之前提到的，大貓們在這個月需要放鬆和娛樂。五月28日新月的到來，點亮了你的十一宮-社交宮，在六月的第一週你會有大量的社交活動，所以你應該騰出時間去參與這些社交活動。從6月7日到7月1日，水逆會幫助你有機會至少遇見一位許多年未見的好友，且你會為此感到很興奮。

Your social life will become highly romantic and exciting at the full moon in Sagittarius 22 degrees, June 12, lighting your solar fifth house of true love. This will be the sole full moon this year to fall in your romantic sector, and it comes with a beautiful beam from surprise-a-minute Uranus. This will give you a delicious opportunity to meet someone new or to see a present dating relationship reach a new and unexpected level of tenderness and closeness. Married and established couples won't be left out - Uranus rules your committed partnership, so your alter ego may come up with a fantastic idea for time together over this period and the ensuing weekend, June 12-15.

當6月12日滿月落在射手座同時點亮了負責管理真愛的第五宮，你的社交生活會因此變得高度浪漫和激動人心。這會是今年唯一一次滿月落在你的情感區域，這會給你一次美妙的機會讓你遇見一個新的人或者使你和現在的情人更加親密。當然，已經結婚的和確定關心的大貓們也不會錯過這一次機會，天王星會幫你，隱藏起來的你（相當於另一個自我）會想出一個精妙的浪漫的點子讓你度過六月12-15的這一個週末。

Mars, the planet of passion, will also be friendly at the full moon, and there are several indications that over that coming weekend you may decide to take a vacation with your amour (or if you have no one to bring, to go alone / with a friend), and that would be a good idea. With Mercury retrograde, you won't miss out on anything important going on back at the office - they will miss YOU! This full moon may also bring up the topic of having a baby or the care of the child you have now. There is pure joy in this full moon, dear Leo.

火星（熱情的象徵）也會變得格外的友善在這一次滿月，在接下來的週末也許你會一個人、和朋友或者和情人一起放個假，三媽覺得那是個不錯的決定。因為這次水逆，所以你不會錯過任何重要的事情，因為他們會遺忘你。這次滿月也會帶來關於孩子的討論，這會是這次滿月帶來的樂趣，親愛的大貓們請好好享受吧。

This same full moon may also bring closure to a creative project. For example, after months of preparing the treatment for a project such as a screenplay, you may be given the green light to begin a project, or you may now conclude a grand project (because full moons do bring endings with a flourish), and if so, you would have a great feeling of pride a from your work. If you are a producer, director, screenplay writer, or actor, or work in the arts or music, this full moon will especially beneficial to you. The sign the full moon is falling in, Sagittarius, is an international sign, so your work may have application to foreign markets - keep those trade channels open!

滿月還會讓你完成一個創造性計劃。例如，一個準備多月的計劃（比如電影腳本），或者是一個你被亮了綠燈的計劃，或者是一個大計劃（因為滿月會導致大量計劃的完結）。如果是這樣，你會得因為你的工作到極大的滿足。如果你是個製片人、導演、編劇、演員、藝術家和音樂家，這一次滿月會讓你極大的受益。因為這一次新月落在了射手宮，所以請注意國外市場，這是一次機會。

If your birthday falls on August 14, plus or minus five days, or if you have Leo rising at 22 degrees, within a five-degree tolerance, you will benefit from this full moon quite a bit.

如果你的生日落在8月14日前後加減5天，或者你落在獅子宮的22° 正負5° ，你會得到這次新月額外的餽贈。

You have a tough aspect, Mars at odds with Pluto, coming up on June 13, and that could bring some difficulty with an ongoing contractual negotiation. I don't want you to sign any contract this month anyway, but you can keep talking, with the goal of signing in mid-to-end of July. On June 13 someone will try to strong arm you on this day, but if you are feeling positive and energetic, you can fend that pushy person off.

當然，你還會遭受到困難的部分，火星和冥王的關係不太好，在即將來臨的6月13號，你可能會面臨到一次困難的合同談判。三媽不期望你在這個月簽署任何的合同，但是你的繼續談判直至7月中到末。在6月13號，你會遇到一次強烈的阻礙，如果你感到你是正確的且精力充沛，你可以跨過這個擋路的人。

I will just add a little postscript here and remind you not to buy any electronics while Mercury is out of phase, not until July at the earliest (and no, not in the first week of June either - it's too late already). If I had my way, I would prefer you not buy anything until mid-July.

三媽還在這裡提醒大家，不要買任何的電類產品當這一次水逆來襲，至少在七月中旬之前。

Additionally, I need you to note another day, June 24-25, when I will ask you not travel or conduct important presentations or interviews or make any decisive actions. Mars in Aries will oppose Uranus in Libra, an explosive mix. This aspect tends to separate, not bring people together, so if negotiations become too difficult, you may simply stand up and walk out. When the other side sees you are serious about ending talks, they may soften their stance, but there is no guarantee of that. Sometimes Mars opposite Uranus causes a physical expression, making you rush so that your timing goes off. That's why I feel you should not engage in high-risk sports over these days. Protect your head (Aries) and lower back (Libra) - in the latter case, be sure to lift heavy things properly by squatting, not leaning over. Wear a helmet in the activities that authorities have delineated as requiring one.

另外，還有兩天需要注意，他們是6月24日和25日，請不要去旅行、接受採訪和採取任何的行動。白羊座落在火星和天秤座在天王星產生了糟糕的組合。這次組合會導致分離，至少不會幫助人們在一起。也會使談判變得更加困難，請不要參與任何的談判，你可以直接選擇離席，也許對方看到你這種強硬的態度會變得軟化，當然這只是三媽一種假設。許多時候這樣的星相會導致一種情緒，這種情緒會使你覺得很趕（沒看懂，明早再看看），所以我覺得不應在那兩天裡參與高風險的體育活動，請保護好你的頭（白羊宮）和腰椎（天秤宮），尤其在你搬運重物的時候，請儘量使用蹲姿，千萬不要彎腰。儘量佩戴好頭盔如果你參與的活動允許的話。

The new moon of June 27 in Cancer will end the month, and as I mentioned at the start of your report here, take it easy. Do not schedule a strenuous sightseeing vacation, and don't host guests at your country cottage unless you know they are kind guests that will expect no extra tending from you.

六月27的巨蟹宮新月會在本月結束，正如三媽本篇運勢開頭所說的，大貓們請放輕鬆迎接他們，但請注意請不要安排任何的劇烈的戶外運動，也不要邀請任何客人到你家除非你可以確定他們是友善的且不計劃向你有任何索取。

The last weekend of the month, June 28-29 will bring a beautiful interplay between the Sun, your ruler, and Neptune, your muse - Neptune is the planet of creativity, imagery, the arts, and poetry, and more. As you see, this is a day to sit back, put your feet up, and think.

It is time for you to dream and paint a future year boldly across your blank canvas.

這個月的最後一週，六月的28和29日會讓你的太陽宮、守護宮、海王星和女神（muse？）產生一個美妙的互動，海王星主管你的創造力、想像力、藝術細胞和詩藝等等等等。那天很適合坐下來，盤起你的腳好好思考。

那是一個很棒的時間點，你可以大膽的在你空白的船帆上憧憬你的夢想，構思你的未來。

Before I go, I want to flag one of the sweetest and most sensational days of the month for your career, when you may score a big breakthrough - July 18. That is when Venus and Jupiter will collaborate in an especially beautiful way and bring you opportunity. You must, of course, DO something to trigger your good fortune, but you probably have plenty of ideas of what that may be. Venus is the natural ruler of your solar tenth house of fame and honors, and Jupiter naturally rules your solar fifth your house of creativity. This is a day when you may get surprisingly strong publicity, praise from a top authority figure, or extraordinary, behind-the-scenes help from an authority figure. Your career will be on fire, dear Leo.

在我寫完這篇運勢之前，我還想要指出你生命中最重要、最美好的一天，你會在這一天取得極大的突破，這天是六月18號。這天金星和木星會通過一種奇妙的輝映帶給你機會。你一定要（顯然會）在這天為你的美好未來的開端做點什麼，值得注意的是也許你會有大量的主意。金星是是你第十宮的守護神，第十宮象徵著名譽和榮耀；而木星是第十五宮守護生，象徵著你的想像力。這天你會意外的得到廣泛的宣傳，得到一個權威人士的讚賞，或者是個大牛，也許會得到一名權威人士的幕後幫助，親愛的大貓，也許你沒感覺到，你的職業生涯這是要發啊！

There is another, additional way this lovely aspect may assert itself, because Venus also rules your house of quick travel, making it a great day to drive out of town to see an important long-term client.

還有，這是金星有趣的一面，因為金星還掌管著快速旅行（OR 快速運轉？），會有一天你會開著車離開城市中心去看一位長期重要的客人。

Remember, though, it's not time to make any final decisions or sign papers, not unless a former client gives you a purchase order or check for a new project. You started your relationship with that person a long ago, well before this Mercury retrograde, so in that sense you are simply continuing a long standing tie. I still want you to be cautious this month, and would prefer you take that vacation I suggested! This is your month for pure fun, dear Leo - eat it up with a spoon!

最後，你要記住，這不是一個好的時間點去做任何最終決定或者簽署任何文件，除非是老顧客重新下訂單。如果你有一段很久以前的友誼（在本次水逆之前），你只需要繼續維持這段關係即可。三媽還是希望你在這個月保持小心，最好大貓們你們還是去享受這個假期吧！親愛的大貓們，享受去吧！

Summary

總結

The past two months may have been a workout for you, as it was for many others, but now you will get time to play. The new moon of May 28 that just appeared late last month will put you in the center of friends and new faces, and amp up your ability to get out and enjoy life. You can now make new friends, for you will be surrounded by people you know and some you don't, and you will find all of this very stimulating.

過去的兩個月也許你付出了很多，但是都是為了別人，現在終於輪到你了-就是你，大貓們。5月28號的新月把你放到了人群的中心，請盡情的炫耀你的能力享受生活吧。你會遇見新的小夥伴，因為你被熟識或者不認識的人圍繞，你會感覺到這一切的刺激。

You may also decide to get involved with a charity or community event, or to help a humanitarian cause. You may become a committee leader, honing skills you can transfer to your professional life. Or, you may decide to get active on a small scale, say, at an event for a cause you believe in, and do a 5K run for the cure to a charity important to you. Should your involvement in the cause be small, it will have impact and importance, and you may be able to rally friends to participate in the same event too.

你還可能決定去參加一份慈善或者社區活動，也許是人道主義事業（- -）。你也許會成為一名社團的領導者，鍛鍊你的能力好運用在職場中。或者你會參加一個小活動，比如一個你信仰的小活動，或者捐出5千？給慈善活動。你還有能力去拉攏你的小夥伴一起參加同樣的活動。

Love will fill the air on the tender full moon, June 12, and with Mars so friendly, you may decide to take a romantic weekend away over the coming weekend, June 14-15. Uranus, planet of surprise, will support this full moon, showering you with all sorts of unexpected developments, and all so special and positive. This full moon may also elevate your relationship to a new level of closeness.

六月12號是個充滿愛意的新月，尤其是那麼友善的火星大人在的時候，你可能會決定去創造一個浪漫的週末-六月14到15號。天王星製造著大量的驚喜會在這次新月幫助你，讓事情有超出預期的特別和正面的發展。這次新月會是你們的關心前所未有的親密。

Of course, if you have been unhappy in your relationship, the full moon, June 12, may bring up a touchy subject up that you will have to address if you want to stay together. If you don't want to continue the relationship, this full moon may give you the courage to leave, due to Mars' harsh angle to Pluto. If things are off, it seems the topic of money will almost sure to come up and be a sensitive point. Let's think positively. Overall, this full moon appears to bring on a happy event - a dot on your calendar that will sparkle brightly. Discussions about a pregnancy or a child you have now may also come up.

當然，如果你的關心中正處在不高興的時候，6月12號的新月會導致一個敏感的問題，你需要去解決它，如果你想要兩個人繼續在一起。如果你想結束這段糟糕的關係，這次新月會給你勇氣去離開。如果就這樣結束了，可以遇見錢的問題將會變得無比敏感。當然，請想的積極些。總之，這次新月會帶來你想要的東西，這絕對是一天在你這個月的月曆上會閃耀的一天。關於懷孕和小孩的討論會被提了出來。

You will shine in your career, possibly due to powerful publicity, at the joining of Venus and Jupiter on June 18, and this aspect will have you feeling like you're on top of the world. VIPs behind the scenes will be responsible for putting you on a short list of "stars in the making" in your industry. Because Jupiter is in the twelfth house, a private part of the chart, you may not know which high level person has believed in you so staunchly and spoken up on your behalf. Be happy that you do have guardian angel, and keep up the good work.

你的職業生涯會閃耀，因為6月18號，金星和木星的聯合，你會感覺到你站在了世界的頂端。許多重要人士會視你為這個行業正在冉冉升起的星星之一。因為十二宮的木星，你會清楚的瞭解到那些堅定支持你為你說話的高層。請盡情的為你擁有這些守護天使而歡呼吧，並且繼續好好幹活！

Travel may be difficult on Tuesday, June 24, and Wednesday June 25, due to the push-pull of Mars opposite Uranus, so if you have a business trip to take, put it off. If you must go out of town, confirm your appointments, check weather and airline schedules, and if driving, have your car tuned up. If you hope to make a deal with a client, finding accord will be difficult, for the way these polarizing aspects work, the differences you harbor with each other will become more of a focus than any the similarities you may share. Wait for better days. After all, Mercury will be retrograde from June 7 to July 1, not a time to seal final contracts. You won't have long to wait.

因為火星和天王星和不和諧，你在六月24號（週二）和六月25號（週三）的旅行會顯得困難重重，如果你有任何商業安排，請推後。如果你不得已要外出，請再三確認好安排、天氣以及航班動態。如果你要開車，一定要檢查好你的車。如果你想要和客戶談一筆生意，達成一致會顯得尤為困難；如果你開船，可能你會更難的找到方位。請等待好日子的來臨，畢竟，水逆會持續一整個月（從6月7號到7月1日），不是一個好的時間敲定最終合同，你也不會等的太久。

The end of the month should provide you with the privilege of privacy and rest. Think about what you'd like to bring into your coming birthday year. Rid yourself of any relationships in any sphere of your life that you feel are dysfunctional. Offloading what has held you back will feel therapeutic. Make a list of all that you hope to have accomplished by August 2015 next year. The better part of action is the thinking that you put into your plan. No worries, the new moon June 27 will help you envision your improved future by getting you to finally slow down. Give in to it and make your list. When the lion makes up his or her mind, just hear the lion roar.

月末會提供你隱私和休息。想想你即將迎來的生日吧，擺脫一切衝突關係，卸下你背上對治療有幫助的東西。指定一份2015月8月之前要完成的計劃清單。最好的行動就是想想你的計劃表上還缺一些什麼。不用擔心，6月27號的新月會幫助你慢下來好好規劃未來。當大貓們下定決心，這個世界就聽他們吶喊吧~~~

Dates to Note: Leo

Most important dates for love, meetings, or actions for Leo June 1, 2, 11, 12, 15, 16, 18 (great day!), 20, 25, 29, and 30.

重要的日子（在愛情、會議和發起行動上幫助你）： 6月 1、2、11、12、15、16、18（偉大的一天）、20、25、29和30.

Mercury will retrograde June 7-July 1 in Cancer / Gemini. After Mercury goes direct, he will reach top speed again (and be at his best) by July 15.

水逆會發生在6月7號到7月1號落在巨蟹和雙子之間。當水星離開以後，水星會恢復最快的速度在六月15號（意義？）

Neptune will retrograde starting June 9 until November 16, and this may affect your investments and financial decisions. Generally, it's best for Leo to make big money-oriented moves when Neptune is direct.

海王星會逆行自6月9號到11月16號，這回影響你的投資和財務的決定。整體來說，如果你有大筆支出請等到11月16號以後。

A full moon in your house of true love may bring a thrilling moment within four days of the full moon, June 12. You may hear a confession of love or see your bond grow closer in other ways.

六月12號當新月降臨，你會遇見你的真愛。你也許會用其他的方式收穫到你的愛情（沒太看懂這句話）

Your career will get a huge boost on the month's golden day, June 18, when Venus and Jupiter collaborate. This a key date this month - use it.

你的職業生涯將會在金子般的六月18號平步青雲，當木星和金星在一起。這是很關鍵的一天請用好它。

When Mars and Uranus collide, you'll have a tough time traveling. Make sure your car is in good working order, June 24. It will also be a day when people will be quick to get angry, and that's bad if it happens on the highway. If someone cuts you off, let it go.

在6月24號，你會在出行上遇見困難，請確保你的車在一個良好的工況下。這天也會使人變得容易生氣，如果在高速路上發生這一切這是很危險的，如果那天有人觸碰了你的霉頭，請就這樣算了吧。

The new moon of June 27 in Cancer is time for you to think about your future. Offload anything you don't need any longer, and make way for the new. Meditate about what you'd like to accomplish by this time next year, for in July, Jupiter, giver of gifts and luck, will enter Leo and remain at your side for a little over 12 months. You've not had this benefic planet at your side since mid-2002 to mid-2003. This is a major trend.

6月27號巨蟹宮的新月會促使你好好思考未來。卸下那些你不需要的東西，為新東西留出空間。好好的靜心思考下一個年度你要完成的事項。在七月，木星的恩澤會讓大貓們擁有一年的好運氣，自2002年中到2003年中之後你就沒有這樣的好日子好久勒，這樣的好運氣是一個大的趨勢（意思就是事情總會變好的）。

Venus will tour your leadership and prestige sector until July 24.
The weekend of June 28-29 may be wondrous and romantic, when the Sun and Neptune cooperate beautifully. You will be highly creative on this day, too.

金星會在你的領導能力和聲望方面對幫助你直到6月24號，當太陽宮和海王星無間的合作在六月28-29號，會使這個週末事情會變得奇妙和浪漫。當然你還會在這兩天有極高的創造力。

--
※ 作者: MindOcean 時間: 2014-06-05 10:05:14

※ 同主題文章:

　 04-01 12:04 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2013年 4月獅子座(原文)

　 … ×25

　 05-08 00:20 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 5月獅子座(原文)

　 05-08 00:41 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 5月獅子座(完)

　 05-08 00:55 MindOcean Re [運勢] Susan Miller 2014年 5月獅子座(完)

　 06-05 09:25 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(原文)

　 06-05 09:57 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(完)

● 06-05 10:05 MindOcean Re [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(完)

　 07-08 10:58 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 7月獅子座(原文)