[運勢] Susan Miller 2014年 7月獅子座(完) - Zastrology板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 Zastrology

作者 MindOcean ()
標題 [運勢] Susan Miller 2014年 7月獅子座
時間 2014年07月08日 Tue. PM 07:02:22

【獅子座】Susan Miller 2014年7月運勢【完】
野比童鞋
來自: 野比童鞋 2014-07-03 09:21:43

感謝：弗洛穎穎暖夏~^^
譯者：野比童鞋
來自：susanmiller小組（http://www.douban.com/group/susanmiller/）

——————————————————————————————————————

關於運勢到底看上升還是太陽星座，請麻煩大家好好閱讀下如也的置頂帖
傳送門：http://www.douban.com/group/topic/28288683/
對於星相和星學的很多概念，你就懂了。

——————————————————————————————————————

【獅子座】Susan Miller 2014年6月運勢
http://www.douban.com/group/topic/53581378/

——————————————————————————————————————
正文起，

Leo Horoscope for July 2014

By Susan Miller

Your time has come, dear Leo! You are standing in the wings, the orchestra has arrived and are tuning up, and very shortly - on July 16 - you will be the reigning king or queen of the zodiac when Jupiter, giver of gifts and luck, enters Leo on that day. This once-in-twelve-year privilege is big news, and best of all, your reign as celestial favorite will last nearly thirteen months, until August 11, 2015. Jupiter takes twelve years to revolve around the Sun, so each sign gets one year of abundance from Jupiter while the other signs wait their turn to wear the crown.

大貓們，你的時代已經來臨啦！現在的你就好像迎著風二唱著小曲，而你的樂師們已經來到後台，他們呢正在做最後準備為你演奏一曲歡快的樂章，好日子不會太遠啦-就在本月16號，在木星大大的庇佑下，大貓們就將成為的十二黃道的皇帝陛下（女王大人），因為木星在那天來到了獅子宮並賦予我們了能力與好運。這可是最好的十二年才有一次的特權哦。這種好像飛在天堂般的感覺會一直持續將近十三個月直至2015年八月十一號，木星大大得在太陽公公邊上轉十二年，每個星座們可都得翹首以盼著木星大大的來到他們的宮殿幫助他們帶上好運的王冠。

During Jupiter's visit to Leo, you will be encouraged to think big, on a grand scale. This is your way of operating, so it fits perfectly with your natural instincts. Almost nothing will be impossible for you to achieve now, for you will have staunch support from very influential VIPs. If you have been concerned about your health, Jupiter is strongly associated with healing, so if you feel you'd like a second opinion or want to revisit your health concern with your doctor, make the appointment, for you may hear that a recent medical discovery might be able to help your condition.

因為木星大大的到來，大貓們可以紛紛把自己的宏圖大業都提上日程了。因為這正是大貓們的做事風格恰好木星大大一起產生完美的化學反應，此刻用阿迪達斯的話說就是「Nothing is impossible」。大貓們，請記住現在沒有什麼是你不可以做到的，你會感受到那些非常有影響力的人在你背後強有力支持。如果你正擔心你的健康問題，木星大大會是你強有力的康復小幫手，所以你會獲得一個關於疾病的替代療法或者你會再次因為健康問題造訪你的醫生，請去做個預約吧，你可能會聽到一個新的醫學發現，對你的病情有所幫助。

Dreams you have had on hold that you hoped someday to work on can now be put into action. Romantically, if single, you will have some of the best prospects you've ever had for finding your one true love. Ancient astrologers always wrote that having Jupiter in your own sign brings all sorts of important people to your path, and among them may easily be the person you will want to spend the rest of your life with, as that person will be THAT special. If you are already married or in an established arrangement, you will have more fun together, and you may be planning a baby - the best year ever to expand your family.

你所夢想的事物已經可以提上了日程。感情方面，如果你是單身，那麼你就會擁有很多潛在的機會發現你的真愛。古代的占星者認為木星會把所有你生命中重要的人帶到你的身邊，這樣的人中很容易就發現一個可以和與你共渡一生的人，因為他們是那樣(THAT)的特別。如果你已經結婚或者有一個固定的伴侶，那麼你們在一起的時光會變得愈加快樂，你也許會有個要孩子的小計劃，那麼下面一個年度是擴充你的家庭成員版圖的好時候。

You will be offered much, but the danger is that you may spread yourself too wide, in too many directions. Having your priorities set will help you make key decisions. Choose the opportunities with long-term potential, for you are starting a Jupiter cycle now, and the seeds you plant this year will pay dividends in terms of money and happiness for at least twelve years, until Jupiter has time to come back to Leo again in June 2026 to refresh the energy. Jupiter will reside in your first house, the most important house of the natal or solar chart.

你會被提供很多機會，但是請不要在日程表上列太多的目的地，當你把手伸的太長總是很危險的。請分好孰輕孰重，這樣會幫助你選擇最重要的。請選擇那些長期的計劃，當你開始木星的循環，種下這樣的種子快樂和金錢的幫助會持續最少12個年頭，直到2026年木星大大再兜一次風回到大貓宮並且再次賦予你們力量。木星會呆在你的第一宮-最重要的宮（上升宮，MEANS 『I AM WHAT I AM'）。

Each month I point to certain areas of life that you might want to keep your eye on, and to make an action on, for the new moon, full moon, and the other aspects usually dictate where your attention should be drawn. However, when the first house is lit, as it is once each year at birthday time, you have choice - you can go in any direction you please, knowing that this month (and in many future months) you will have the full support of the universe behind you. I call the new moon of the birthday month a cosmic gift certificate, to do with as you please. Use it, dear Leo!

每個月我都會提醒你們，要小心這個小心那個，小心新月，小心彌月，還有其他種種你要小心的東西。然而，當第一宮在你的生日月被點亮，你擁有了決定自己命運的權利，你做任何你想做的事，大貓們在這個月裡（未來的很多個月裡也是）你會得到各個方面的幫助。三媽稱這樣生日月的新月為宇宙的恩賜，請做那些你想做的事吧，好好利用它，大貓們！

My mother - Little Mom - who taught me astrology, once said to me, "The more I study astrology, the more I realize the critical importance of the first house." That house reflects personality, and the individual's will and determination to achieve goals. It is the engine that drives the chart forward, and shows vitality, assertiveness, character, style, and desire.

我的母親（三媽稱之為Little Mom）在教我星學的時候曾說：「對於星學你研究的越多，你就越會意識到第一宮的重要程度。」這一宮反映了你做事的個人性格、意願和決心。這就好比一輛汽車的引擎幫助汽車行駛，它展現著這個人的活力、信心、特質、風格和慾望。

All that person's most important life choices emanate from the first house, so it follows that the other houses of the horoscope are influenced by the first house and support the will of the individual reflected there. It is at the heart of the chart. This is where you will host the great benefic, the Santa Claus planet, Jupiter, from July 16, 2014 to August 11, 2015, in your glorious year ahead.

每一個人的重要決定都受自己的第一宮的影響，在星相上其它宮受到第一宮的影響，並且幫助它形成每個人的條件反射，這就是所謂的星宮圖的心臟。這就是現在即將到來並給你巨大好運的聖誕老人的故鄉-木星，從2014年七月16號到2015年八月11號，請為你的美好的明天歡呼吧！

The last time you saw a year like this, it spanned August 2002 to August 2003. That period was special, but Uranus was giving you a hard time in terms of a committed relationship or your health in 2002. For that reason, I feel this time around with Jupiter in Leo will be far better for you, for you will have far less interference from Uranus and most other planets.

上一次你遇見這樣的年份還要回到2002年和2003年間，那段時間也許是很特別，但是天王星讓你在那段時間因為朋友關係或者健康問題挺難過的。因此，三媽覺的這一次木星造訪大貓宮的時候情形會比上次好得多，因為大貓們會遠離天王星和別的行星的困擾。

Jupiter is bigger than any of the other planets put together, in a remarkable way. If you could put all the planets on your dining room table, most would be the size of a small tangerine or baby plum, and Pluto would be the size of a raspberry. However, Jupiter would be the size of a honeydew melon - bigger than all the other planets put together. The encyclopedia says Jupiter almost qualified as a sun in his own right, but lost out on a technicality. Astrologers know that Jupiter is the planet of great abundance, enormously good luck, and will always give you more of what you want - more than you ever thought possible. Jupiter is also associated with international travel, so it is likely you will travel overseas in coming months, to a city or region you've never been, and have an awe-inspiring experience.

（好吧。。我覺得下面廢話真多，主要就是說）木星是一個最大的星球，比所有的星球放在一起都大，如果你可以把所有的行星放在你的寢室桌面上，你會發現與木星相比其他的星球就像小橘子或者剛長出來的李子，天王星看起來就像一個樹莓。木星就會大的像一顆哈密瓜（嘔，這比喻>_<）-比所有的星球放在一起還大，「凹」。百科全書上說木星具備成為太陽一樣，但是在科學角度來說木星沒有成為太陽系的中心天體。星學家們認為木星是慷慨的星球，給你巨大好運，賦予你所有你希望得到的（甚至比你想要的多）。木星的到來同時伴隨這一次國際旅行，大貓會在接下來的幾個月中有一次長途旅行，到一個從來沒有到過的地方或者城市，並且擁有一次振奮人心的旅途。

Jupiter's job is to reward you, and to also to see to it that you broaden your scope, which is why international travel often accompanies these golden years. After this year is over, you may look back and say you used to think in small terms (which you used to assume were big scale dreams). Soon will see how much more encompassing your plans will become after Jupiter comes by for his visit. You will only get about eight such Jupiter years in a lifetime if you live to 96. Think of each of these years as a brilliant emerald that you will get to hold in the palm of your hand - this year will represent one of those shimmering emerald years.

木星的職責就是來獎賞你，同時木星大大還會幫助大貓們拓寬視野，國際間的旅行總是伴隨著這些金子般的年份。當上一個個年份結束，你也許會回想起來你顧慮的那些東西（指的是你過去想著的大的白日夢）。當木星來訪你將會在最快的時間受到他的幫助。你只會得到8次的木星際遇如果你可以活到96歲。想像一下吧，這好比你手中握著這些好比一顆閃爍著的翡翠一般的年份，接下來這一年就是這樣一個閃耀著的年份。

If you have been reading my column, last year at about this time I wrote for you that July 15, 2014 would be the year you would come into your own. At the time, I urged you to think about what you would love to see happen next. Over the past year, I asked you to decide what to delete, and to decide what would come with you in your next decade. If you made space in your life, Jupiter will have more room in which to give you his goodies. Don't hang on to marginal people who burn your time or lower your self-esteem. If a relationship or job has been unhappy for a long time, it's time to leave it.

如果讀者你讀過三媽的專欄，去年的時候大媽寫過2014年七月15號，大貓們會進入一個可以自我掌控的年份。那時，三媽相信大貓們都很迫切的想知道明年會發生些什麼。過去的一年中，三媽要求大貓們想好哪些東西要被捨棄，並且想好未來的十年大貓所想要的得到東西。如果你提前計劃好了，木星大大還會給與大貓們額外的幫助。請不要在此刻浪費時間在那些不重要的人和大貓們無關的自負上。如果大貓們正在做一份不開心的工作，是時候離開了。

As a little graphic exercise, right now, look at your phone. If it were to ring right this minute, ideally, who would be calling and what would the person say to you? It will be so very important for you to know what you want to happen next in your life. Prioritize your wishes and choose to put your best efforts behind the dream or two that has the greatest potential for long-term happiness. You will be offered many opportunities so sweet, you may be tempted to take them all, but that would spread you too thin - have your wishes organized, and you will make this phase a big success. Jupiter will be strong until early December, at which time Jupiter will go retrograde, so you have an open road for quite a long time. Make each minute count!

讓我們來做點想像鍛鍊。現在，大貓們請低頭看著你的手機。想像下如果此刻手機響了，你希望是誰的來電，並且他（她）對你說了些什麼？接下來這會變成你生命中即將發生的非常重要的一部分。請為你的願望排好順序，選擇一個到兩個對你的幸福有著長遠影響的願望，你會得到很多這樣的讓人覺得很幸福的機會。大貓們也許會有很多願望，但是這樣的貪心會讓大貓們變得分身乏術，請讓大貓們的願望有個次序，這樣會讓大貓不斷的取得階段性的成功。木星的影響會在十二月初達到頂峰，那個時刻木星會逆行一段時間，所以你有很多的選擇並且持續很長一段時間。但是請大貓們好好把握他們。

To make sure you notice all that this phase holds for you, on Thursday, July 24, the Sun, your ruler, will meet with Jupiter to greet him in Leo, and together will create the luckiest day of the year (Leo 2 degrees). This is an annual event - or annual dinner between these two luminaries, if you will. Each year the Sun and Jupiter meet in a different sign, and this year, it's Leo. It's been twelve years since they've met in Leo to create this best of all days of 2014. A feeling of luxury, generosity of spirit and an emphasis on big ideas will fill the air.

喵星人們需要注意的是，七月24號的禮拜四，你的太陽宮-也同時是你的統治者，會進入大貓宮和木星一起，他們的結合會創造出今年最好運的一天。這可是一個年度盛宴，兩個星體的晚餐時間。每年太陽和木星都會在不同的星相相遇，今年是獅子座。木星大大花了12年去創造2014年最好的一天，也許是一種無私的精神會充滿你的靈魂，也許是一個偉大的思想很可能在此刻誕生。

The wonderful quality about Jupiter is that he not only brings the breakthrough you need, but the means to take full advantage of it. You may travel to Istanbul and get to see this great city, for example, and a boss or client may send you there, all expenses paid. You see what I mean. You can find literally hundreds of ways that Jupiter manifests his goodness, but my point is, he doesn't just dangle the opportunity in front of you - he makes sure you can take advantage of it too, without obstacles.

最美妙的是木星不僅僅帶來大貓需要的進步，而且大貓可以利用到它的優勢。大貓們可以飛去土耳其伊斯坦布爾（值得一去，中國公民可以電子簽證，只需要你手持護照，5分鐘就可以搞定，偉大的東羅馬帝國等候著你）去看看這一座偉大的城市，舉個例子，你的老闆或者客戶可能會為你打理好所有的花銷把你送到那裡。你可以發現數百種木星的好處，但是關鍵是，他不會把機會白白掛在你的面前-你得利用好它的長處。

Does your birthday fall on July 24 or within five days of that date? Then it means your whole year will be showered with radiant luck, for the conjunction takes place at your solar return. (Literally a solar return means the return of the Sun to the place it occupied at your birth. This is very significant!) Or do you have a natal planet in Leo at 2 degrees or within five degrees of that degree? You, too, will benefit in a big way.

親愛的喵星人，你的生日是在7月24號正負五天的日子嗎？這意味著你未來的一年裡會沐浴著額外的好運，這是木星和你太陽宮在一起了所帶來額外的好運氣（弗洛穎穎譯：三媽在說太陽返照-每年太陽回歸到你出生時所在的位置，預示一年的運程。是一種退運方式。所以如果生日在724左右，日木在獅子的合相會影響接下來一年的運勢，帶來一年的好運 :)）。如果你誕生宮在獅子宮的2° 正負5° 以內，你也會得到這樣額外的光環。

ALL Leo readers, regardless of which day their birthday falls on, however, will have reason to celebrate! Use July 24 for your biggest initiations - one where you could use the element of luck on your side because you are making a big stretch toward something you want dearly. You might present a business plan to a group of investors, or have a first date with someone you've wanted to meet, and a close friend made it happen. You may travel overseas on this day, or successfully defend your thesis. You may buy a beautiful house, or sell one, or meet with the bank or even the taxman, to present your case that you are a trustworthy person. Authority figures will smile on you. You might have a surgery on this day (actually a good time to do so) or have a key job interview. If you are self-employed, use this day to open the doors of your business.

親愛的大貓們，你們的生日月即將降臨，這是一個值得慶賀的日子。使用好7月24號吧，這將開啟一段偉大的章節，你會發現好運總是站在你這一邊，好好的努力去獲取那些你所嚮往的東西吧。你也許會因為你的商業計劃得到投資，也許你會和你的男神或者女神有第一次約會，你可能會得到他們男閨蜜女閨蜜的幫助。你也許會買一幢美麗的房子，或者賣掉他，你也許會拜訪銀行甚至稅務官員，你會展示出你是一個值得相信的人。當權者會會詢問你的意見，可能你會在那一天做一個外科手術（暖夏~^^ —— 勘）（實際上這是一個很好的時間點來做這個事情）或者有一次很關鍵的職位面試。如果你是小老闆，那麼這一天很適合於你的店舖開張。

If you want to marry, or get engaged, do so on the new moon I spoke about earlier, two days later, July 26. This will be the new moon in Leo, 4 degrees. That new moon will be conjunct Jupiter and bring happiness to you for a full year or more, very possibly forever. Again, you can choose any initiative you'd like to make, on any front. Only rarely do you get this kind of carte blanche from a caring universe.

如果你希望結婚或者訂婚，請在7月26號進行吧，這一次新月出現在獅子宮4° 。這樣的新月和木星的會和會帶給你一年甚至更多的快樂，也許是永遠這麼快樂~再一次，你可以把握這樣的主動權，不論是主動或者是被動。在愛情的世界裡很少有這樣的機會，讓你擁有一張無條件的空白支票。

A grand trine will appear in the sky on the day of the new moon - a golden triangle - linking Venus, Mars, and Neptune, and that is considered the most divinely harmonious aspect possible. You will be deeply inspired, and love will be in the air. Neptune is the higher octave of Venus, so where Venus sets off the spark of love, Neptune teaches that at the bottom of the sea of love is to care so deeply for your beloved that you would be willing to put your beloved first, even if it means sacrifice from you. That is mature love, and on this new moon, Venus will work flawlessly with Neptune, so the teachings of Neptune are easy to absorb. Mars will be part of this triangle too, linking a happy home and family to the mix.

一個大三角宮位會出現在這次新月-一個黃金三角，把金星（維納斯）、火星（瑪爾斯-戰神）和海王星（涅普頓-海洋與風浪）連在了一起，他們的結合是非常和諧的。你會深深的感受到它們的影響，愛的味道會瀰漫在空氣之中。海王星在金星高八分的位置，金星會釋放出愛的火花，海王星會讓大貓們學會像海洋一樣深沉的愛一個人-發自內心的去關愛一個人，所以在愛情中你會把另一半放在首要的位置-這也就意味著你會有所犧牲。這才是一份成熟的愛，因為這次新月金星的和海王星行程完美的宮位來一起幫助你，你會輕鬆學會海王星大大教導你的東西。還有火星也是這次三角宮位的一員，而它會幫助你的家庭氛圍更加和諧。

Mars has been in Libra for months, since December 7, but will move into your house of home and family on July 25. This may give you some concern over a housing situation, or regarding an elderly parent in coming weeks, because Mars, in his own right, often likes to stir the pot. (This would happen after the golden triangle dissolves in August.) This emphasis will last only until September13. In Libra you may have been on the road, traveling quite a bit, but now Mars' emphasis will shift squarely to your home, other property, or family matters.

從上個九月7日之後，火星在天秤宮呆了好久，但是它會在七月25日進入你的家庭宮。這樣的星相會使你注意到房子，或者年邁的父母，這是因為火星的特性，一個熱愛搗亂的孩子（這件事會在八月份發生，黃金三角消失之後）。而這個影響會一直持續到9月13號。當火星在天秤宮中，你會感覺自己不停的在路上奔波，不停地經常旅行。但是火星會讓大貓們開始關注他們的家、家庭財產和家庭事物。

You seem to have had a complex housing or family matter to solve for some time, possibly as far back as October 2012 (or shortly thereafter). This emphasis won't be easily fixed, but now, with energetic Mars in this house, joining Saturn already there, you may find new options. The solar eclipse of October 23, a new moon, later this year will bring movement, so things won't remain deadlocked if you've been frustrated by a long-term situation that seems to have no answer - everything has an answer, dear Leo. In so many ways, life is about to change wildly for the better for you, and you will be in charge. That is enough to make any dear Leo roar loudly with delight.

大貓們，你們似乎有一個很複雜的家庭事物或者房子的問題等待著解決，這個問題很可能要追述到2012年10月（或者那之後的一小段時間裡）。這個事情不會很容易被解決，但是現在因為火星和土星的緣故，你會發現一個新的選項。在這一年晚些時候，10月23號的日蝕（新月）會讓事情出現轉機，所以事情總會不斷前進，挫敗大貓很長一段時間的問題似乎會得到答案。在許多方面來說，生活總是會越來越好，你會得到充電。這一切都會幫助大貓們愉快的大聲咆哮~

Summary

總結

Dear Leo, after this month is over, you will stand up a little straighter, hold your head a little higher, and feel much more confident, for on July 16, Jupiter, giver of gifts and luck, will enter Leo for the first time since August 1, 2002 to August 27, 2003. Each year, Jupiter chooses one sign to heap his considerable cornucopia of gifts upon, and this time, Jupiter will choose Leo, and you will begin your reign as the celestial favorite. Jupiter will bring you many new friends and acquaintances, and among those you meet, you may meet your one true love in coming months. Jupiter in one's own sign is an exceedingly rare aspect, and is considered the very best aspect to bring the meeting of a true love.

親愛的大貓們，這個月結束之後你會遇見一個小三角宮位，請抬起你的頭讓自己顯得更加自信吧。在7月16號，木星-天賦和好運的賜予者，會在2002年八月之後再一次進入獅子宮。每一年木星都在不同的宮位撒播著它的無盡的恩澤，這一次，木星來到了獅子宮，統治十二黃道的日子就要來啦~木星會給大貓國王（女王大人）帶來許多新鮮的小夥伴或者舊識，你會在未來的幾個月中在這些人之中遇見你的真愛。木星在一個星座上是非常罕見的事，這是可以遇見的，木星帶給你最好的方面就是讓你的真愛降臨了吧。

If you already are in love, you will grow closer and have more time together. It is very likely you'll take a long-distance trip together in coming months. Jupiter naturally rules your house of true love, so this shows that you will have a double dip of good fortune for matters of the heart and for conception of a baby. (If you have had problems, see a specialist this month.) Also, your health will likely become stronger, you'll be more optimistic, and you'll have opportunity to travel to at least one foreign city in the coming year.

如果大貓們已經處於一段戀愛關係，這次三角星相會使你和伴侶更加親密並且有更多的時間在一起。你們很有機會一起進行一段長途旅行在接下來的幾個月中。木星掌管著你的真愛宮，所以在感情之中你會更加的好運，同時也可能會有關於小孩子的討論。（如果你有些問題，這個月可以去諮詢一位專家）。並且，你的健康狀況會越來越好，大貓們會更加的樂觀，在下面一個年度裡你會到訪至少一座外國城市。

Offers on many fronts will be offered to you, each one more dazzling than the one that came before. Your instinct may be to accept every opportunity that is offered to you, but you need to be selective so that you do not spread yourself too thin. The coming year will be about the quality of the actions you take, not the quantity of projects you amass. Your aim must be very precise, for you will not get aspects this special again for years. To make the most of your golden era of Jupiter in Leo, you must be very clear about what you'd like to accomplish in the coming months. Your star power is so strong now that you could light nations to your cause.

貓咪們會得到很多好的機會（工作、事業……），每一個都比原來的好的多。貪心的你也許想抓住每一個機會，但是你得做出選擇，不然你會在未來的日子裡分身乏術。未來的這一年取決於你的每次行動，而不是你的項目的數量（意思是請你少而精）。你的目標非常的珍貴，你將在未來的很多年裡不會再得到這樣的好運。請伴隨著木星的到來去開創一個最好的紀元吧，你必須清楚的瞭解在未來的幾個月中你需要完成的事情。你的星光是那麼的閃耀，幫你點亮你的每項事業。

The luckiest day of the year will bring the Sun and Jupiter to Leo, July 24. What a golden day that will be! When you need the element of luck, that's your day to choose! Is your birthday on this day or does it fall near it? Then your whole year will be rinsed with dazzling luck, for it coincides with your "solar return," which means, literally, the Sun returns to the place it occupied at your birth, considered very significant in astrology. Suffice to say, you will be dripping with luck, at long last!

7月24號，這個最好運的一天會把太陽和木星帶到大貓們身邊。多麼金色的一天啊！哦，好衰啊，請來點運氣吧，那天運氣就來了。如果你的生日在那幾天附近，你的好運會得到加成。太陽的歸來將會恩澤到你的破殼日，在星學來說這個是很特別的。簡單的說，就是你會得到更多的好運且更持久。

You will experience more good fortune after the new moon in Leo, July 26. A new moon opens a portal of energy, and this new moon in Leo will orbit close to Jupiter, making it extra special for you. This is your moment to lay the groundwork for materializing your dearest dream. You will have ten days in which to sow your first seed. In astrology, it is not necessarily when you fulfill the goal, but when you start it that counts most.

大貓們會在7月26的新月之後得到更多的好運氣。新月為你開啟了能量的瓶蓋，這次新月獅子宮會更靠近木星，這會讓你有到更加特別的感覺。這是你打好地基實現你的夢想最好的時刻。你會有大約10天時間來播撒你的第一顆種子。在星學來說，當你實現這個目標這不是必須的，但是此刻開始會對你幫助最多。

You seem to have been traveling quite a bit over the past months, ever since Mars entered Libra on December 7. You may have had to see a client in a nearby town, or keep an eye on a close relative. Now Mars changes signs on July 25, and Mars will put a great deal of emphasis on a home or family matter that you've dealt with as far back as late October 2012. The question you are pondering appears to be one that will take time to sort out. Be patient and keep searching for answers, for you are favored and can find options. It looks as though by late October or November you will have the answer.

當火星在去年9月7號進入天秤宮，在過去幾個月似乎你已經進行了大量旅行。你可能已經在臨近城鎮拜訪過一位客戶，或者和以為老友相逢。火星會在7月25號改變星位，火星會使大貓們更加關注一件可以追述到2012年10月的家庭事物。這個問題也許大貓們已經思考了很久了。但是大貓們請耐心一點並繼續找尋答案，可以遇見的是你一定會找到問題的答案，似乎在10月到11月，你就會發現問題的答案。

Dates to Note: LEO

獅子座的重要日子

Most important dates for love, meetings, or actions on any front for Leo: July 9, 13, 17, 21, 22, 24, 26, 27, and 31.

最重要的日子：7月9、13、17、21、22、24、26、27、31

Mercury goes direct July 1 after having been retrograde since June 7.

水星從6月7號到7月1日逆行（BYEBYE!）

Saturn goes direct July 20, after being retrograde since March 2.

土星從3月2號到7月20號逆行（一樣會讓你慢下來的星相，每年都會有4個月）

The full moon in Capricorn, July 12, will spotlight a health concern, so stay on top of it. Also if you are waiting to hear about any tests or diagnosis from your doctor, you will find out in the days surrounding the full moon. Also at this time, you will also see a work-related project reach an end.

七月12號的摩羯宮滿月會產生一個健康問題，你可能會等待測試或者診斷的結果。這一次，你還會有個工作相關的項目的結束。

Jupiter will move into Leo on July 16 for the first time in a decade, and will help you expand and grow in happiness in all phases of life, from love to business, travel to health - you will love the activities and opportunities in the coming nearly thirteen months. Jupiter will remain in Leo until August 11, 2015. It has not been in Leo since mid-2002 to mid-2003.

木星會在七月16號在這十年內首次進入獅子宮，會在所有的方面幫助你且讓你得到快樂，不論是愛情、工作、旅遊和健康。你會在未來的13個月裡愛上所有的活動和機會。木星會留在獅子宮直到2015年八月11號。要知道，自從2002年中之後木星大大就不曾來過了。

Your luckiest day of the year will be July 24, when the Sun will conjoin Jupiter in Leo. It is a great day to make any new announcement of a business idea, artwork, piece of music, or any creative pursuit you want to reach a wider audience. It's also a time to sign papers or meet the romantic person meant for you - go out and circulate.

你最好運的一天就是7月24號，太陽公公和木星大大的攜手在獅子宮。這是偉大的一天適合宣傳你的商業想法、藝術、音樂或者任何創造性的工作給大量給觀眾們。這還是一天會遇見親愛的他（她）或者簽署一份文件的一天，請一定外出轉轉吧。

July 26 brings a wonderful boost to your confidence level. You can make a memorable impression on VIPs you need to impress. Use this new moon to launch any project or endeavor dearly important to you.

7月26號讓你更加的自信，大貓們會讓一位重要的人物對自己有更深刻的印象。利用好這次新月去進行你的計劃或者爭取那些重要的事物吧，大貓們。
——————————————————————————————————————
譯者：這個月比較匆忙，感謝所有指正和閱讀的童鞋：）。July, 加油吧，大貓們，it is time to roar！【完】

--
※ 作者: MindOcean 時間: 2014-07-08 19:02:22
※ 編輯: MindOcean 時間: 2014-07-10 23:31:22

※ 同主題文章:

　 04-01 12:04 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2013年 4月獅子座(原文)

　 … ×27

　 05-08 00:55 MindOcean Re [運勢] Susan Miller 2014年 5月獅子座(完)

　 06-05 09:25 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(原文)

　 06-05 09:57 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(完)

　 06-05 10:05 MindOcean Re [運勢] Susan Miller 2014年 6月獅子座(完)

　 07-08 10:58 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 7月獅子座(原文)

● 07-08 19:02 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 7月獅子座(完)

　 08-07 16:02 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 8月獅子座(原文)

　 08-07 20:46 MindOcean □ [運勢] Susan Miller 2014年 8月獅子座(完)