顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Zastrology
作者 MindOcean ()
標題 Re: [運勢] Susan Miller 2017年 6月 處女座(完)
時間 2017-06-05 Mon. 11:59:58


 【處女座】Susan Miller 2017年6月(完工版)
特别的猫
來自: 特別的貓 2017-05-02 15:54:53

Virgo- Your Horoscope by Susan Miller, 2017.06
來源:Susan Miller手機版
譯者:特別的貓

六月伊始,你仍舊發現自己無法脫離工作的重心,你的時機比以往任何時候都要好。新月為你在太陽系中帶來了廣泛的能量與動力,而對於你而言,親愛的Virgo,新月落在你代表職業榮譽的第十宮,這宮位還像征成就與名聲。如果你想要一個擁有更多責任與權利的新職位,這就是激發你採取行動的新月。簡單來說,這輪新月將給你帶來本年度職業升級的最佳運勢。所有的新月行運期為時兩週,而一旦你在這兩週內採取了行動,那麼它的影響力將持續一整年。

Your mind will be on your career as June opens, and your timing could not be better. The mission of a new moon is to send the prevailing energy operating in the solar system into the house the new moon appears, and in your case, dear Virgo, it's your tenth house of professional honors, achievement, and fame. If you want a new position, one with more responsibility and power, this is the new moon you've waited for to act. Simply said, this is the best new moon of the year for you to advance your career. All new moons set up two weeks of energy that, if you act within, can change the course of the coming year.

上個月火星也在你的事業宮第十宮,所以很有可能,你已經開始收穫上個月的付出了,安排好了會議等待執行。如果上個月你沒能在面試中獲得你想要的,那麼六月初你將得到有意思的工作機會。如果你是自聘者,你可能已經鎖定了一個新客戶,或許還有兩個新客戶目標在等著你。我之所以告訴你還有兩個,是因為這次新月落在了好事成雙的雙子星座。

Mars was in this same tenth house of career advancement last month in May, so chances are, you began to seed the marketplace, and may have set up meetings. If you didn't get a job that you interviewed for last month, you may get an interesting job in early June. If you are self-employed, you may have been pitching new clients, and if so, two important ones may come in now. I say 「two」 because the new moon was in Gemini, the sign of twins.

現在好消息來了。圈出6月3日作為你本月的亮點吧。代表幸運和財富的木星將與太陽成為一個絕佳的相位,太陽會經過你的事業宮(10)而金星則停留在你的收入宮(2),你將欣喜的看到從一份新工作新合同新項目中給你帶來的豐厚回報。不要裹足不前了,大聲開口要求你應得的。這些財富要麼會在預期的未來帶來要麼你當天就能獲得。這是亮閃閃的四星日。木星也掌管你的家產置業等。但此效應只在6月2日和3日有效,到了月中可能有某些波折。

Here's good news! Circle June 3 as your favorite day of the month. Jupiter, the great good fortune planet, will be in ideal angle to the Sun. With the Sun moving through your tenth house of prestigious career achievement, and Jupiter positioned in your second house of earned income, you are likely to see quite a generous sum from an assignment, new business, or a negotiation for your new job. Don't be shy – speak up for what you feel you are due. The money may either be promised for a future date or given to you on this day. This is a glowing four-star day. Because Jupiter rules your home sector, you may have luck with real estate and other home-related matters. This only applies only to June 2-3, because you need to know that things might get rocky mid-month.

六月中旬的困難不僅僅是針對你的,幾乎所有的黃道十二宮都會受到牽連。六月九日的滿月,落在射手座19度上。之前的新月與土星相結合,預兆著一份重大的責任。這可能意味著你要購買新居,在你決定付賬的時候你才意識到這一切的給你帶來多麼大的負擔。(無需過度擔憂,如果你完全無力償還銀行是不會給你貸款的)你雖然不至於無法承受其重,但是這也足以拖累你的進程。


The middle of June will be problematic not only for you, but for nearly all zodiac signs. You will have a full moon on June 9, in Sagittarius 19 degrees. That new moon will come conjunct Saturn, which spells the need to take on weighty responsibility. This could mean that you are buying a house, and as you get ready to pick a day for the closing, realize how much you've taken on your shoulders. (Relax – the bank would not have given you the mortgage if the experts there didn't think you could handle it.) Still, something is likely to come up that gives you pause.

如果你對置業不感興趣,你可能會將能量轉向你的父母,他們或許需要你的關愛和支持。你的第四宮除了與房地產關聯之外也涉及你的父母。你可能需要考慮他們的養老問題,打個不那麼極端的例子作比方,你可能需要帶你的母親去更好的醫療設施就診。你也可能需要請一個保姆操持家務,或者為你的父親找人清算他的財務,確保他每月及時支出費用。

在父母老去的同時,人們會自動學會如何照顧他們,這也是人類本能的一部分。我還記得當我最初開始照顧自己母親的時候,我涉足了一塊未知的領域,我必須迅速的學習,而好在愛會讓一切變得簡單自然。

If you have no news involving your home, you may have to direct your energy toward your parent, who may need your loving support. Your fourth house, which will be lit up, also rules your parents, in addition to your property. You will have to look into options for assisted living, for example, or, in a less extreme situation, you may simply need to quickly take your parent to the doctor or find a new specialist who can help your mother more effectively. You might have to hire someone to help your mother at home, or help your father keep the household checkbook balanced, so that all monthly bills are paid on time.

Almost everyone learns about care of their parents as their parents get older, and it is part of your ever-evolving maturity. I remember when we first started to take a more active role in helping Little Mom that I had fallen into a subculture that I had previously known nothing about. I learned quickly – I had no choice, but love guides you.

不同的家庭裡,父母對你的需要程度各不相同(這是當然的了)。我和姐姐一起照顧小媽媽的時候,我們一點也不後悔那些付出,在她過世以後我們知道我們已經在她身上盡力了,我們儘量讓她的日子過得輕鬆而有趣。我們讓她和孫兒們嬉戲,帶她外出用餐,她參與一切我們所能想到的活動。與其把90歲高齡的母親送去養老院,我們選擇僱傭了一個護理人員照顧她按時服藥,為她洗衣做飯。

我開始覺得大自然在這一點上做錯了,它讓老年的歲月如此艱難而痛苦。然而,過了一段時間之後,我知道一切的發生自有其原因。在我媽媽那樣的年齡,她比我們平常看到的東西還要多得多。事實上,她一直能夠擁有我們在她身邊(我和姐姐都住得離她不遠)。她從不對任何事情抱怨,我們看到一點點不對的跡象,就把她送去看看醫生。那一次我們帶她去照X光時,我們看到她的腳裡居然插著一根織毛衣針。我們簡直無法想像究竟發生了什麼。

The amount of care a parent needs varies by individual, of course. When my sister and I took care of Little Mom, we did so with a big heart. Later we had no regrets about things we could have done after she passed away. We did everything possible to make her life not only comfortable but also fun too, by regularly seeing her grandchildren, and having dinners out and other events we could think up. We were able to be sure she stayed home rather than be in a home by hiring a companion aide who looked after her medications, did the laundry, and cooked her nutritious meals as she moved toward her nineties.

I began to think that nature had gotten everything wrong, making old age painful and difficult. However, after a while, I began to feel nature got things right, because as our mother aged, she saw much more of us on a regular basis. In fact, Little Mom had us around her all the time, as my sister and I lived nearby. She never complained about anything, so if we saw something that seemed off, we took her to the doctor. One day she was walking weird. We took her to the doctor and the X-ray showed a sewing needle in her foot, and we had no idea how it got there.

在2014年12月24日,土星進入你的家業和產業宮之後,你就一直在關注這些和你的父母親了(或者你把ta當作父母一樣親密的存在)。這個過程,我個人認為,是每個人成長的必經之路。生活的過程就是學習的過程,我們從中變得成熟並逐漸進化。當土星在六個月後離開射手座時,也就是2017年12月20日,你在這一方面的重擔也將從你肩上卸下了。涉及這方面的壓力在很長時間內將不會再次出現。

Ever since Saturn entered your home and property sector on December 24, 2014, you have been focusing your attention on your physical home or property, or on the care of an elderly parent (or a beloved person you think of as a parent). This process is, I feel, a necessary part of everyone's growth and development. Life is a series of learning as we mature and evolve. When Saturn leaves Sagittarius in six months, on December 20, 2017, life will become easier for you in this regard. You will have learned all that Saturn had to teach you and you won't feel the weighty challenges of Saturn in this area of your life anymore.

六月對於大部分人而言都是一個挑戰。在9日的滿月之後不久,我們將迎來一個艱苦的頂峰,就在6月14日到15日。這幾天呼應了滿月帶來的信息,你需要花時間去及時的處理你的家庭,產業或者家庭內部事宜。在這些日子裡,冷酷的土星與火辣的太陽將彼此交匯演繹冰與火之歌。

In the meantime, you (and all the rest of us) will need to deal with June. A few days after the full moon of June 9 we have another, even tougher aspect on its heels coming June 14-15. These days will echo the same message as the full moon, and that is for the need to quickly attend to home, property, or family matters. On these days, icy Saturn will now oppose the fiery Sun in a meeting of fire and ice.

陽光照耀之處你自會發光,運行中的太陽會穿過你的名譽事業宮。然而土星盤守在你的內務事宜的第四宮,要求你拿出時間去處理內務,令你感覺分身乏術。在你的事業和私人生活方面你很難做到兩全其美,因此必須拿出幾天時間來解決私人家庭事務,你可能需要一個家庭成員幫助你幾個月,或者你可能會在房產上支付一大筆開銷。

The Sun is where you shine, so that's your career because transiting Sun is currently in your prestigious career house. Saturn, however, is in your fourth house of domestic, property, and family matters and will force you to take time off to address serious or important situation that might be going on there. You will feel pulled in two directions, between professional and matters involving your private life, so figure that you will have to take your attention away from your work for a few days. You might consider taking a relative into your home to care for that relative for several months, or you may hear you will need to cover a large expense that is property-related.

在這些吃力的日子裡(6月9日和6月14-15日)儘量不要簽署合同或者協議。如果你在期間買賣房產,在月中談妥,它對你可能並不是好事。同樣的,如果你需要買賣家具,尋找室友,或者任何與之有關的事情,哪怕是公事,也儘量不要在這期間敲定什麼。我強烈建議你不要在這期間進行面試,或者進行新產品發佈等。在6月14-15日前後,都不要開始新的業務,總之不管你做什麼,在6月7日到17日之間,不要做任何決斷,我將日期劃定有點寬泛以防萬一。

During this demanding time of the month, June 14-15 (and earlier at the full moon June 9), do not sign a contract or lease. If you are selling a house or buying property, the deal will not be a good one for you if you seal things mid-month. The same is true if you are buying or selling furniture, picking a roommate, or doing just about anything else that is home related, or even business-related. I would rather you not have interviews at this time, and by all means do not launch a new product or service. Do not open the doors of a new business near June 14-15, for you won't make a substantial profit. No matter what you are doing, stay away from finalizing anything from June 7 to June 17 – here I have added the space of several days for safety.

如果你知道你要會見一個不那麼友好的人,儘量做到風平浪靜,避免任何可能的爭端或者富有爭議的話題,儘量保持快樂的氣氛,即使你覺得這個人已經像活火山一樣隨時可能爆發出來。這個人可能會試圖激怒你,可能會對你進行無情的批判,儘管如此,也不要與他針鋒相對,切勿頂撞此人,讓他說的話左耳朵進右耳朵出吧。中庸之道,多說無益。在月底時,這一切將成為過眼云煙。

If you know you are meeting someone who is usually difficult (without having to be poked by difficult aspects), do your best to keep things level, don't bring up a controversial subject, and try to maintain a happy atmosphere, even if you feel this person might erupt like a volcano at any minute. This person might provoke you, and may become highly critical of you (this latter possibility is quite possible). Don't debate this person – just absorb what is being said and let it roll off your little feathers. With these deflating aspects, the less said the better. By month's end, all this will be a distant memory.

除了月中的坎坷,你還有機會盡情享樂。金星在6月6日進入巨蟹座,並將在那裡待到7月4日。巨蟹座是水相星座,與你的土象因素完美融合,親愛的Virgo,在6月9日這一天,你會感受到火星和金星在巨蟹座傳來的完美相位能量,一份充滿浪漫氣息的星座禮包。(這一天恰巧與之間說的滿月星象重合了,金星與火星的相位並不會影響之前的分析,這兩個相位是代表完全不同的生活方面)

Despite this difficult mid-month, you will have many moments of fun this month. Venus will enter Cancer on June 6, to remain until July 4. Cancer is a water sign that blends perfectly with your earth sign element, dear Virgo. Happily, Mars will also enter a wildly compatible sign of Cancer and by June 9, Venus and Mars will be in perfect sync, a beautifully romantic aspect. (Coincidentally this is the same day as the full moon, June 9. But Venus being in sync with Mars has nothing to do with that full moon discussed earlier, for it will emphasize home and family.)

蛋糕上的糖霜姍姍來遲,在6月23日的新月位於巨蟹座3度的位置。這輪新月,加上性感的火星和浪漫的金星,將激活你的十一宮,這一宮代表快樂,朋友,新元素,派對,運動,慈善募款,等類似活動的一宮。你將遇上氣味相投的新朋友。

如果你的生日在8月25日前後四天,你將更多的感到這輪新月的影響力,你將獲得前所未有的社交良機。而同樣如果你的上升星座或者誕生星座在處女座3度的位置(誤差5度)或者誕生星座在摩羯座/金牛座/巨蟹座/天蠍座/雙魚座3度的相位(同樣誤差5度),你將獲益匪淺。

The frosting on the cupcake will arrive later, on the darling new moon of June 23, in the loving sign of Cancer 3 degrees. The new moon, plus sexy Mars and affectionate Venus, will enliven your eleventh house of fun, friends, new contacts, parties, sporting events, charity events, fundraisers, and all other kinds of activities that draw people of similar interests and passions – you will meet people who care about the same matters you do.

If you have a birthday that falls within four days of August 25, you will feel the new moon the most and will be thrilled with the social options that come up. The same is true if you have Virgo rising or the natal moon in Virgo at 3 degrees, plus or minus five degrees, or a natal planet in Virgo, Capricorn, Taurus, Cancer, Scorpio, or Pisces at or near 3 degrees – you will also benefit, and you can allow the same tolerance of plus or minus five degrees.

我替你愛死這輪新月了,因為它會為你帶來平衡和意想不到的驚喜,在你花了許多時間工作之後,這些都是你需要的,包括處理你的家庭內務。天王星,象徵不期而至的新聞或事件,將在白羊座的最後一度,進入金星和火星之後的(我們星象家所說的)六合相位(形成60度角),這輪性感的鼓動將為你帶來新的相遇。旅行是好上加好的選擇,你也可以交到新朋友,找點新樂子,或者參與善意行動將世界變得更加美好。

I love this new moon for you because it will bring balance and surprise to your life, elements you need after spending so much time and attention on your career lately, as well as tending to home-related matters. Uranus, planet of unanticipated news and events, will be in the final degrees of Aries and will make what astrologers call an out-of-sign sextile (a 60-degree angle) between Venus and Mars, a sexy vibe that always denotes opportunity for a new meeting. Travel could be a wonderful option now. You can now make new friends, bring fun to your life, and also get involved in activities that will allow you to make the world a better place.

Summary 本月總結

6月2日和3日,你將獲得事業上的好消息,強大的太陽和木星相位和諧,為你帶來名譽和銀行帳面上的金錢。

在很長一段時間裡,房產產業,或者家庭成員的事在你腦中縈繞不去。這個月,關於你的生活空間和家人的事情,一切都將清晰起來,因為滿月在6月9日來到你的第四宮,將協助你解決這些問題,你將在不久之後作出最終決定。注意滿月影響的餘力往往會延續到四天之後。你可能需要決定將母親送往護理院或者留在家裡,又比如你可能會考慮你與你的愛侶搬到一起居住,如果你們雙方都已經準備好了作出進一步承諾的話。又或者涉及你房屋的一筆維修費用突如其來,你需要想辦法解決它。

As the month opens you have good news coming from your career, June 2 or 3, when the mighty Sun and Jupiter will be in sync, adding glow to your reputation and sending money to your bank account.

For quite a while, you've had your home, other property, or a family member on your mind. This month, things related to your living space or care of a parent will crystallize, for the full moon of June 9 will appear in your fourth sector ruling these matters, and you will soon be asked to make a final decision. All full moons have a span of four days of influence after they appear. You may be trying to decide whether to have your mother come live with you to save the costs of assisted living, for example, or you may be thinking of living with your romantic partner if you both are getting serious about soon making a commitment. Or, a repair cost may come up out of the blue, and you'll have to decide how to cover it.

到了6月14-15日,當太陽和土星肩並肩共同在正午當空,你可能會感覺被事業和家庭責任扯成兩半無法分身。

上個月底,也就是5月25日的新月時,一個激動人心的職業機會冒了出來。在6月已開始,你手頭多了很多選擇。然而在家庭與事業之家,本月中,家庭事宜將會佔據你生活的中心。幸運的是,之後的一輪滿月將為你帶來新聞,答案,和往前走的動力。

By June 14-15, difficult days, when the Sun and Saturn stand toe-to-toe in a high-noon type of aspect, you may feel pulled in two directions, between demands of career and home-related responsibilities.

Late last month, at the new moon of May 25, exciting career opportunities were bubbling up, and as you begin June, you might be weighing possibilities and choosing among those with the best potential. Nevertheless, between home and career, by mid-month, home seems to deserve the lion's share of your attention. Fortunately, a full moon brings news, demands an answer, and quickly moves on.

你的主星水星與土星在6月18日對沖,這一天千萬別想著簽署什麼合約。在同一天裡,太陽和天王星的相位或許將帶來財務上的好消息,但是一定要小心小心再小心。這一天充滿的矛盾和混合的信息,不適合作出任何快速的決定。

The conflict between Mercury, your ruler, and Saturn on June 18 would not make this a good day to sign a contact. The same day, however, brings the Sun and Uranus into perfect agreement, so financial news could sound good, but be sure to look closer. This day is mixed, with too many cross currents to decide anything quickly.

矛盾的是這一切並不代表著6月對你寡然無味,你還是有很多機會享受生活的。火星將在6月4日到7月20日之間進入你的人際宮(朋友,新相遇,事件宮),突然之間你的社交生活變得活色生香。你將享受與好友的聚餐,派對,出遊,參加博物館開幕式等,在盡情工作之後這都是你應得的。這波社交運會受到6月23日新月與海王星的良好相位助力。如果你可以在這些日子裡出外度假,那就再好不過了,帶上你的伴侶和友人吧。在巨蟹宮的行星將確保你享受大海沙灘日照的舒爽。

Despite your occasional doubts to the contrary, you will have fun in June too. Mars will move into your friends / people / contacts / events house from June 4 to July 20 and suddenly your social life will be rebooted. You will enjoy seeing friends again for dinners, parties, outings, and museum openings, after a period of being focused on your work. This trend will be encouraged further by the glorious new moon, June 23 in ideal angle to Neptune. If you can manage a vacation in the days that follow this lovely new moon, June 23, take one, and consider traveling with your partner or a friend. Planets in Cancer will magnetize you to a place where you can enjoy ocean breezes and sunny, salty air.

金星進入土相星座金牛座對你而言實在完美,從6月6日起到7月4日,計劃添置新衣服或者換個新髮型吧,讓你最愛的導購員給你做一個嶄新的搭配,你會獲得意料之外的驚喜。

你的戀愛運在其中一個週末爍爍放光,那就是6月22-23日那個週末,金星與冥王星相合,你們的感情會進行得更加深入。

旅行令愛情增色,你需要一點時間度假,所以好好安排起來吧。

Venus in earth-sign Taurus is an ideal place for you, so from June 6 to July 4, plan to buy new clothes or see about modernizing your hair style. Allow your favorite shop stylist to suggest new wardrobe additions that would be flattering for you.

For love, one weekend stands out for passionate, depth of feeling: the weekend of June 22-23 when Venus will be close to being in perfect alignment to Pluto.

For you, travel makes love flourish – you need time away, so see if these dates work for you.

END
<終>


--
※ 作者: MindOcean 時間: 2017-06-05 11:59:58
※ 看板: Zastrology 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 277 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇