URMC introduces NanoKnife technology for soft-tissue tumors - ott板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

上傳日期：2010年03月30日
NanoKnife technology uses irreversible electroporation to destroy lesions while leaving nearby important vessels and organs unharmed.

http://big5.chinanews.com:89/ga/2013/12-31/5683275.shtml

亞洲首例香港中文大學大以“奈米刀”消滅腫瘤

　　中新網12月31日電據香港中通社報道，香港治療癌症技術有新突破。香港中文大學(中大)近日以不可逆轉電穿孔(又稱“奈米刀”)，成功為一位肝癌病人進行腫瘤治療。

　　這是亞洲首個經皮膚穿刺奈米刀治療腫瘤的臨床個案。奈米刀技術毋須開刀，亦不會傷害腫瘤周邊的血管、膽管和神經線等組織結構。

　　67歲的林先生患有胃癌，去年做了切除手術，今年發現癌細胞擴散至肝臟，上月接受中大用奈米刀消除腫瘤，手術過程約1小時，完成後身體狀況大致良好，傷口只有針孔大小。

　　中大影像及介入放射學系教授余俊豪介紹稱，奈米刀腫瘤治療，是指把直徑1毫米的電極針經皮膚刺入腫瘤，並以電腦技術計算和繪製預計電場的大小和位置。電極針釋放高壓的直流電，以超短的電脈衝方式，產生強力的電場，在細胞膜上產生永久性的奈米孔，令癌細胞凋亡。

　　治療後，人體會產生正常癒合反應，吸收已凋亡的細胞，並長出新生細胞取代腫瘤。

　　奈米刀目前仍處於臨床研究階段。余俊豪指，這項技術適合治療早期的肝、肺，腎臟等癌症。如果病人心功能欠佳、患有高血壓乾或肝硬化等，就不適合奈米刀治療。

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131231/18573206

■余俊豪解釋，納米刀是利用電針釋放電流，令癌細胞死亡。馮就康攝

【本報訊】中文大學醫學院上月成功以納米刀技術，經皮膚穿刺替一名肝癌病人切除腫瘤，是亞洲首例。負責的專家指，納米刀較傳統的微波或射頻等切除腫瘤技術的成效更高，可切除貼近血管神經線的腫瘤，以往因侵蝕血管被視為「冇得醫」的胰腺癌腫瘤也有望切除。技術仍於研究階段，中大冀可招募35名病人，進一步證實技術的成效及安全性。

只適用於早期病人

有關技術雖稱為「納米刀」，但中大透視微創治療基金臨床科學中心總監余俊豪解釋，手術其實毋須開刀，醫生只要透過電腦掃描和超聲波從體外瞄準腫瘤，再放入三支直徑各一毫米的電極針刺，透過釋放電流在癌細胞造成多個只有一納米（即100萬分之1毫米）大的傷口，令細胞死亡，手術過程長約一小時，病人術後只會在腹部留有針孔大小的傷口。

納米刀在歐美已應用兩至三年，台灣也曾為20至30名病人用納米刀切除腫瘤，但相關個案全部是先在腹部開刀再放入電極刺針，經皮膚穿刺進行的納米刀切除，本港則是亞洲區首例。余說，中大曾在九隻活豬身上試驗納米刀技術，證實技術不會破壞血管和膽管等，但相關原理仍需研究。技術亦只適用於腫瘤只有三至五厘米大的早期病人。

67歲的林先生是本港首宗接受納米刀切除腫瘤個案。林早前發現癌細胞擴散至肝臟，上月利用納米刀切除癌瘤，他指傷口雖一度痛得要用止痛針，但術後三日已可出院，出院翌日更可出外飲茶，至今身體狀況良好。

http://www.nownews.com/n/2014/01/03/1076693

台大醫院外科部是在2012年開始發展這一項奈米刀的「腫瘤不可逆電擊穿孔治療」微創技術，目前全球除了美國路易斯威爾大學醫院、英國倫敦皇家學院醫院之外，台大醫院是第3個被正式認可的臨床訓練中心。