---

因為第一語言和第二語言相似度比較高的關係
和天分無關。
也沒有五種語言是基本款的現象。

※ 引述《LoveMakeLove (愛製造愛)》之銘言：
: http://i.imgur.com/aEamL85.jpg
: 歐洲44國，語言上百種。歐洲一般人會五種語言是基本款。
: 有人說因為同語系和文字系統很好學，就像中國一堆方言雖然差別很大但是都系出同源。
: 還有一派就是認為歐洲白人語言天份比較好，大腦語言區發達學各種語言都特別快。
: 有沒有這方面的八卦？請歐洲人出來回答。

目前歐洲大家主要使用的語言都屬於印歐語系
大家比較熟悉的語言主要分成三個語族

1.日耳曼語族
大家都學過的英文就是日耳曼語族，英文的兄弟是
德語、荷蘭語。
和英語最接近的語言是荷蘭語
荷蘭也是全球托福平均分數最高的國家。
英語、德語、荷蘭與三兄弟的表親是
丹麥語、挪威語、瑞典語和冰島語這些斯堪地那維亞半島上的語言
所以說北歐人英文都很好那是因為他們的母語和英文相當接近，學起來很方便。
這些語言互相的差異，說不定比我們普通話和台語間的差異還要小。


2.羅曼語族
這就是大家常常以訛傳訛的"拉丁語系"
但學術上並不存在"拉丁語系"這個名詞。
他們包含了義大利語、西班牙語、葡萄牙語和法語。
鄉民們到這些地方旅行會發現會講英文的人少了一些。
有些人是完全不會講的。
不過主要的文法和英語差異還是不大
像是被動式都仍然是Be動詞+過去分詞的方式來表現


3.斯拉夫語族
俄文和捷克文屬於這個語族。
這和英語差異就比較大了。像是俄語甚至是使用不同的字母來書寫，
這些地方就會比較少聽聞到有人英文很流利之類的事情。


全歐洲應該只有盧森堡人出生就得學三種語言
盧森堡語、法語和德語。
盧森堡語可視為德語的一種方言，但它含有大量法文詞彙。
盧森堡人跟家人朋友日常溝通講盧森堡語
大眾媒體使用德語傳播
法律條文使用法語
所以三種語言都要精通。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.155.227
※ 文章代碼(AID): #1OTTcMZL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484118422.A.8D5.html