回上層
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 teddy12114 (わためは悪くないよね)
標題 [閒聊] 咪醬新推特
時間 Wed Mar 23 14:37:03 2022

據說要當V出道
聲音神似潤羽露西亞
https://i.imgur.com/FLA4kdA.jpg
[圖]
的直播主兼破壞神-咪醬三毛貓
https://i.imgur.com/bcpmNAc.jpg
[圖]

剛剛發了兩則推

https://i.imgur.com/bBNa20S.png
[圖]
https://i.imgur.com/KX60KHa.png
[圖]

第一則看到有人翻譯是這樣
https://i.imgur.com/ZA7V188.jpg
[圖]
更新一下翻譯

https://i.imgur.com/NhVWQ6C.png
https://i.imgur.com/UvHzI3k.png
[圖]
 
[圖]

咪醬之前工作的公司居然有人做這樣的事情還沒被公司開除喔
好過分
咪醬太苦了QQ

https://i.imgur.com/h6lCKes.jpg
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.6.158 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YEi0Hd6 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648017425.A.9C6.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 咪醬新推特
03-23 14:37 teddy12114.
Re: [閒聊] 咪醬新推特（Kson回覆）
03-23 15:12 rrraaayyy.
Re: [閒聊] 咪醬新推特
03-23 15:12 intela03252.
Re: [閒聊] 咪醬新推特
03-23 16:58 probsk.
推 hahaha021225: 咪醬咪醬1F 03/23 14:38
推 m3633998: 真遭到不平還是直接說白吧，粉絲會比較好燒啦。2F 03/23 14:38
推 oTQTo: 咪醬太苦了3F 03/23 14:38
→ needless0616: 阿姨能閉嘴快去吃藥好嗎  然後這推文能存活多久4F 03/23 14:38
→ m3633998: 現在大家都是叫她冷靜點，這樣吵真的沒意思==5F 03/23 14:38
推 rhythm7321: 破壞神要出場了嗎6F 03/23 14:39
推 anumber: 又是哪個齁前輩阿==7F 03/23 14:39
→ asd45654: 推特底下個各種翻譯也貼一下吧  文句太亂8F 03/23 14:39
推 PPTmilktea: 因為沉迷的不是牛郎 所以算是謠言9F 03/23 14:39
推 ray88076: 要炸箱了嗎？咪醬我的超人10F 03/23 14:39
→ asd45654: 每個翻譯的東西都很微妙的不一樣11F 03/23 14:39
※ 編輯: teddy12114 (39.13.6.158 臺灣), 03/23/2022 14:39:53
→ reader2714: 阿你就真的沉迷牛郎不是12F 03/23 14:40
噓 leo921080931: 泰迪哥放過咪醬吧13F 03/23 14:40
→ ckwing03: 那mfmf的新歡有料要爆沒？沒就閉嘴好嗎14F 03/23 14:40
※ 編輯: teddy12114 (39.13.6.158 臺灣), 03/23/2022 14:40:36
推 chuegou: 社員...15F 03/23 14:40
推 dennisdecade: mfmf的形象很像牛郎吧 那就合理了16F 03/23 14:40
→ ray88076: mfmf不是牛郎？17F 03/23 14:40
→ orcazodiac: 這篇文裡面被傳沉迷牛郎的不是她自己吧18F 03/23 14:41
推 gn50711: 說起來真的蠻像牛郎的19F 03/23 14:41
→ orcazodiac: 應該翻成 公司有人在傳某個人沉迷牛郎20F 03/23 14:41
※ 編輯: teddy12114 (39.13.6.158 臺灣), 03/23/2022 14:41:50
推 as3366700: 是翻譯翻得太差還是咪醬日文太差 好難看懂21F 03/23 14:42
推 DGHG: 敢不敢直接燒爛 一直放話又刪文 多來幾次就膩了 = =22F 03/23 14:42
噓 Irenicus: 日本精障女也懂自介?23F 03/23 14:42
→ orcazodiac: 其實直接一點說是佐藤希就好了 然後公司說要懲處流傳24F 03/23 14:42
推 rhythm7321:  https://i.imgur.com/8lgaozF.jpg
 https://i.imgur.com/WKmslAg.jpg25F 03/23 14:42
[圖]
 
[圖]
→ rhythm7321:  https://i.imgur.com/eXCXuTj.jpg27F 03/23 14:42
[圖]
→ mayolane: 如果是樓上說的，那佐藤希退追就合理了28F 03/23 14:42
→ orcazodiac: 的人 然後好像也只是說說而已?29F 03/23 14:42
推 winniekuma: 跟牛郎有關係的不是馬自立30萬嗎?30F 03/23 14:42
說到這個！
今天好像有人發現佐藤希退追了咪醬QQ
怎麼這樣對她
→ znck: 看起來像是說有人造謠別人沉迷牛郎 當事人覺得很困擾就把造謠的開除了 大概是這樣吧 以下開放通靈31F 03/23 14:42
→ gn50711: 反正除了她 包括希姊有關的holo人員爆料我都信
精障講的我不相信33F 03/23 14:43
推 m3633998: 那個中文翻譯翻得不好。35F 03/23 14:43
推 jakcycoco: 這到底是人設還是本人就是這樣?36F 03/23 14:43
推 as3366700: 所以是某人A傳謠另一個某人B沉迷牛郎 還是傳謠咪醬沉迷牛郎 看得我好亂37F 03/23 14:44
→ jakcycoco: 本人是這樣我建議粉絲還是叫他快去看醫生39F 03/23 14:44
推 nanachi: 又來了40F 03/23 14:44
※ 編輯: teddy12114 (39.13.6.158 臺灣), 03/23/2022 14:44:32
→ ckwing03: 啊 如果不關你要事怎麼又出來耍精障 阿姨好了啦41F 03/23 14:44
→ Yabe0000: 這篇看了很多種翻譯 每個翻出來意思都不太一樣42F 03/23 14:44
推 stevenchiang: https://imgur.com/ncgNhX0  這篇好像刪掉了43F 03/23 14:44
[圖]
→ online33: 越來越精44F 03/23 14:44
推 tf010714: 她是在說別人啦45F 03/23 14:45
推 needless0616: 這人就在那搞煙霧彈繼續弄沒關係 別最後又炸死自己46F 03/23 14:45
推 bbc0217: 又有人在偷臭我們肥希47F 03/23 14:45
→ as3366700: 如果沉迷牛郎的是某人B，咪醬是想表達某人B真的有沉迷48F 03/23 14:45
推 touyaman: 這啥49F 03/23 14:45
→ jakcycoco: 還以為是說TMT牛郎店50F 03/23 14:45
→ as3366700: 牛郎所以某人A沒被開除，還是某人A明明造謠卻被開除51F 03/23 14:45
→ stevenchiang: 難道造謠者竟是我自己？！52F 03/23 14:46
→ as3366700: *沒被開除53F 03/23 14:46
推 NanaoNaru: kson有回耶...54F 03/23 14:46
→ vgundam77: 所以現就要開始有意無意的講過去內部事情嗎？55F 03/23 14:46
→ tf010714: 她說社員間有謠言說某人很迷牛郎 很困擾56F 03/23 14:46
推 t77133562003: 反正她就在靠杯真正放風聲的還在 要大家小心點57F 03/23 14:46
推 YoruHentai: KSON都要他走出來了==58F 03/23 14:46
→ as3366700: KSON在底下叫他不要一直在意過去的事情該向前走了59F 03/23 14:47
→ stevenchiang: 就是在臭夏哥啦,長期沉迷HOLO牛郎店60F 03/23 14:47
推 anumber: 讚啦 想開炸48461F 03/23 14:47
→ as3366700: K我超62F 03/23 14:47
推 gn50711: kson :O63F 03/23 14:47
推 winniekuma: 只是這個社員不知道是工作人員還是V  怕64F 03/23 14:47
推 ray88076: kson成熟多了65F 03/23 14:47
推 a3831038: 開始洗抓馬了嗎66F 03/23 14:47
→ tf010714: 剛開始情況很亂 有耶無耶是指曖昧不明情況混亂67F 03/23 14:47
→ needless0616: 總長這回應就還是朋友的勸導阿.... 搞事仔68F 03/23 14:47
推 thelittleone: 你的破壞神上線啦69F 03/23 14:47
→ ckwing03: 幫kson翻譯(通靈 好了啦完了沒70F 03/23 14:48
推 leo921080931: https://i.imgur.com/tHQxoDZ.jpg 總長好累71F 03/23 14:48
[圖]
推 crazygon: 貓在酸的不是造謠的社員嗎？@@72F 03/23 14:48
→ pwseki206: 友人K救救她吧，已經自毀了一次我不希望看到第二次啊73F 03/23 14:48
推 neverlight: 精神真的有問題74F 03/23 14:48
→ energyy1104: 馬伕=牛郎 合理75F 03/23 14:48
→ tf010714: 最後流傳成謠言被證實 那個人要被開除 結果去公司那個人她還在76F 03/23 14:48
→ stevenchiang: 笑死  刪推了78F 03/23 14:48
→ AhirunoSora: kson叫這精障醒醒79F 03/23 14:48
推 m3633998: K嬸還賞她一巴掌w80F 03/23 14:48
推 rhythm7321: 被刪了81F 03/23 14:48
→ winniekuma: 造謠的社員有酸的必要嗎  如果只是個社員82F 03/23 14:48
推 CactusFlower: K嬸真的仁至義盡了.....83F 03/23 14:48
→ Qazzwer: 又又又又又...發病 她跟krkr不是朋友嗎 叫他爆料阿XD84F 03/23 14:48
推 znck: 又 又刪了 大家可以回家85F 03/23 14:48
→ ray88076: 又刪了喔w86F 03/23 14:48
推 jackq: 反正有些人畢竟是死忠的  說啥都相信阿87F 03/23 14:49
推 d82465213: 會長可以撿漏 開經紀公司了吧88F 03/23 14:49
→ t77133562003: 簡單的說牛郎事件 咪醬表示干她屁事 她被掃到？89F 03/23 14:49
→ tf010714: 所以她意思是公司謠言本來要斬肥希 最後好像也只是傳言90F 03/23 14:49
推 ilovptt: 會長好霸氣91F 03/23 14:49
推 morichi: k嬸超暖 我的超人92F 03/23 14:49
→ winniekuma: 到最後真的暴料社員是誰也沒人認識  除非是V才有價值93F 03/23 14:49
→ tf010714: 結果被斬的是她自己94F 03/23 14:49
→ neverlight: 整個人跟黑洞一樣，怕95F 03/23 14:49
推 dibblo: 得罪泰迪哥的大小姐還想跑？..這kson也救不了了......96F 03/23 14:49
推 anumber: 又又又又又刪了97F 03/23 14:49
→ ckwing03: ？ 要kson撿炸彈回去？98F 03/23 14:49
→ stevenchiang: 完全沒提到夏哥阿,為啥一堆人在想是夏哥99F 03/23 14:50
推 rickey1270: 578F腦袋是不是有問題580F 03/24 03:54
噓 AJhe0924: 違約洩密精障下去啦
這種人才不想要別人關心咧，鬧才能活在受害者心態繼續賣慘，kson人真的太好581F 03/24 06:01
→ z89062: 還敢嘴喔 吃官司吧584F 03/24 07:47

--
--
(teddy12114.): [閒聊] 咪醬新推特 - ACG板