看板 C_Chat作者 NekomataOkay (u)標題 Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉時間 Fri Apr 14 08:30:03 2023
不要以為找不到人
台灣人不做還有一堆支那人搶著做
以後翻譯出來的用語一堆視頻 酸奶 土豆 很火 給力 賊xx 巨 質量 水平
哈哈
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.242.222 (臺灣)
※ 作者: NekomataOkay 2023-04-14 08:30:03
※ 文章代碼(AID): #1aE9wDhM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681432205.A.AD6.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] Cover有意經營繁體中文市場 拿東京香蕉
04-14 08:30 NekomataOkay.
推 as920909: 真的一堆中國人在日本假裝來自台灣 = =3F 04/14 08:35
推 leophior: 台灣人不做就等著被強國人夾帶私貨XDD5F 04/14 08:36
推 shirokase: 就看cover要不要檢查戶口名簿了，雖然這樣仍然會有滿口韭語的....6F 04/14 08:37
→ anumber: 台灣人一定搶著做+18F 04/14 08:37
推 fenix220: 支那人假裝台灣人是看得起台灣人9F 04/14 08:37
推 gm3252: 一些烤肉頻道沒拿錢都在幫忙翻譯上字幕了，怎麼可能找不到人做10F 04/14 08:38
噓 jeff666: 翻成這樣早就被吐槽死了 都什麼年代了還以為日本完全不懂中文喔14F 04/14 08:51
推 an94mod0: 台灣人也滿嘴視頻跟質量 對ㄚ17F 04/14 08:54
→ wcp59478: 要繁中就能篩掉很多支仔了吧18F 04/14 08:56
推 dsa3717: 支語警察：沒這回事19F 04/14 08:58
推 smik: 其實還真不懂，re4就一堆吱語20F 04/14 08:59
推 itwt: 在國外還真的都會假裝是台灣人22F 04/14 09:01
推 kurenaiz: 視頻 質量 鼠標 筆記本 光盤 硬盤 U盤 土豆23F 04/14 09:02
推 PayKuo: 現在年輕人也很多都講薯片了24F 04/14 09:03
→ npc776: 支那人恐怕沒辦法做 他要繁體母語級 如果隨便支那人應徵上的話表示齁的用人管理有問題25F 04/14 09:05
推 Irenicus: 不用中國人辣 台灣年輕一點的就滿嘴視頻質量土豆了28F 04/14 09:06
推 sole772pk37: 你們什麼時候相信齁的管理層沒問題== 他們可是出過會跟蹤梅露的管理層ㄟ29F 04/14 09:08
→ npc776: 個人品行的問題是一回事 那個面試又刷不出來 工作能力相關31F 04/14 09:09
推 cemin: 你是不是沒看到人家明確指定要台灣的….32F 04/14 09:10
→ npc776: 的面試會過問題比較大33F 04/14 09:10
--