---

https://www.youtube.com/results?search_query=we+language

https://www.youtube.com/watch?v=QYlVJlmjLEc
英文所沒有的發音 英文文法 中文 時態
https://www.youtube.com/watch?v=VgAEQ4ZqtjY

#美式英語

https://www.youtube.com/watch?v=RKK7wGAYP6k

https://www.youtube.com/watch?v=VHulvUwgFWo



----
※ 作者: Ctea 時間: 2018-07-16 19:46:15

https://www.youtube.com/watch?v=CQ5dRyyHwfM

#海豚的語言

https://www.youtube.com/watch?v=j9zgQgsiaJE

#海賊王

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-07-16 19:50:37

https://www.youtube.com/watch?v=oifRCyBnPHU

http://archive.gameswithwords.org/WhichEnglish/
via Yvette
#英語測驗
p/orbhjc
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-09 13:05:13, 13:44:20
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-12 22:28:51
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-14 13:14:44
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-26 13:50:40

https://www.youtube.com/watch?v=SqK7XXvfiXs

https://www.youtube.com/watch?v=LPMqoHPJzac

https://www.youtube.com/watch?v=Pik2R46xobA

https://www.youtube.com/watch?v=82FgZEOn89k

https://youtu.be/-3QML3tfBNQ

https://www.youtube.com/watch?v=onduQjgAj8Y

https://www.youtube.com/watch?v=2OynrY8JCDM
#詞彙按語言算比例 #Creol  
https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English_creole_hypothesis

 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Origins_of_English_PieChart.svg
#固有詞彙25% #日記202409161343
https://www.youtube.com/watch?v=IIo-17SIkws

https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_purism_in_English
Linguistic purism in English

#語言純化 #英語去外來雜質 #外來語成分 #口語 #書面語 #書面體 #文書體 #古英語 #中古英語 #日耳曼語

【更新】https://www.plurk.com/p/ngwd0x?r=7170927237

= 分隔線 =

> https://www.plurk.com/p/nh8n91?r=7174637576
> https://www.plurk.com/p/nj3hks?r=7193471111
> https://www.plurk.com/p/nkg6dz

https://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&t=276s

https://www.youtube.com/watch?v=s2km_z4-1T8

https://www.youtube.com/watch?v=aHC3i6N9Wvk

See also: https://www.plurk.com/p/ngwd0x

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-30 12:11:32, 12:15:22

: Moved from: https://disp.cc/b/261-aJvE

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-30 12:21:13
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-02-02 02:52:09

https://www.youtube.com/watch?v=ri1Vw3w1_10

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-02-02 03:43:35
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-07 17:12:04
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-11 02:38:28
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-12 10:56:44, 11:00:45, 11:24:00
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-26 04:50:33, 04:53:59

: Moved from https://disp.cc/b/261-aJkb by 202409160331

https://www.youtube.com/watch?v=AXGP4Sez_Us

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-26 18:46:58
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-28 22:54:38
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-07 22:11:49 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-10-17 01:26:38 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-11-13 14:37:01 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-31 05:57:06 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-06-25 14:15:56 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-02-27 06:26:32 (台灣)
#自以為是
https://www.youtube.com/watch?v=tg-5C-mBg0E&lc=UgxozET5CI0Zhosu9Rh4AaABAg
吐槽英語！這些單詞還有這樣多幅面孔~Why I hate English - YouTube

https://www.facebook.com/albasu30111976/posts/733560127685640
https://www.facebook.com/permalink.p...amp;comment_id=377570754422884
這個是我才要吐槽吧XDDD Wiktionary是好朋友，裡面可以查到很多詞彙，光是slaughter與laughter就不同起源了，會有不同發音也很正常。

climb的b音消失，應該是因為m與b都是唇音，然後連音之後就同化成只剩下[m]。

BastARD與其他幾個-rd其實有差，我學的是[ə]。他無視了腔調差異。華語也是一堆腔調啊，哈。

不同拼法同個發音，或是同個拼法不同發音，這都是語言演變的結果。

菲律賓（Ph-）源自法文，最終源自西班牙文Filipinas；菲律賓人那個也是源自西班牙文Filipinas 。

minute的發音不同則是因為名詞「分鐘」源自法文minute發音；形容詞「微小；細瑣的」源自拉丁文minūtus，可能是因為是借用拉丁文，但又用了「英文字母思維」所以mi-讀[mai-]（I 讀 ai，就像IKEA讀Ai-kee-a）。

tear「拆開」與「眼淚」則是異源同結構詞，拆開源自古英語 teran [拆開]，眼淚源自古英語 tǣr [水珠、眼淚]，所以發音不同很正常。lead「領導」與「鉛」也是異源同結構詞。
#假相關 False cognates
冰箱簡稱多一個D，應該是因為冰箱品牌Frigidaire這名字的影響。

另外weird比較偏向「奇怪」、「詭異」；「無厘頭」用nonsense、unreasonable比較合適。

最後推這個很經典的「英文發音：混沌」：http://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&t=276

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-05-15 01:36:29 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-05-22 13:49:03 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-05-27 04:20:23, 04:26:45 (台灣)

: Moved from: https://disp.cc/b/261-aRXG

2018-10-18
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-45898409 / https://www.plurk.com/p/nuo9uh?r=7320543971
中式英語「add oil」（加油）被收入牛津詞典

【編按】我還不知道有add oil這種新‧洋涇濱英文 = =" 而且最扯的是還收錄到牛津辭典???

long time no see至少外國人能從字面理解

add oil一定要在華文圈待過才可能反應過來…

#澳門 #賽車

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-10-19 02:43:59, 08:00:59

> https://www.plurk.com/p/mygv9p 衛報看食物文化：是分享，不是掠奪 + 別當混蛋！傑米奧利佛的「牙買加烤雞飯」之亂
> https://www.youtube.com/watch?v=IIo-17SIkws
> Anglish - What if English Were 100% Germanic

https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/dec/12/english-words-world-global-speakers-language
English is picking up brilliant new words from around the world – and that’s a gift | Danica Salazar

From ‘lepak’ to ‘deurmekaar’, terms borrowed from its 1.75 billion global speakers are enriching the language we share

#英文 #英語 #外來字 #外來詞彙 #外來語 #語言融合 #文化融合 #文化交流
My Notepad - NEWS, [14/12/2022 18:09]
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-12-16 20:32:32 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-20 09:43:38 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-17 15:55:17 (台灣)

https://youtu.be/aMA3M6b9iEY?si=9PZZQia2QaG_1Aoz
ANGLISH: English without the 'foreign' bits - YouTube

by RobWords https://www.youtube.com/@RobWords

#出自諷刺雜誌文章
#日記16:22 08/11/2023 #日記16:23 08/11/2023 還有Scots、英文發音、mouse/moose
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-08 09:10:36, 09:46:24, 09:50:55, 16:22:17, 16:24:08,  23:42:41 (台灣)

https://m.youtube.com/watch?v=3rhxeDInKu8&t=0s
混亂的英文單數複數

F以前讀[v] 結果單數型與過去差不多
複數則按照發音改變拼法
Wolf / wolves
Shelf / shelves
Life / lives
Wife / wives
Knife / knives
Tooth / teeth
Foot / feet
Woman / women

https://m.youtube.com/watch?v=wJxKyh9e5_A&t=0s
不再使用的英文字母 #字體字型

via https://youtu.be/CYqqFqoLnnk?si=aCDGfaN2RL_lrOsP

Julius原文第二個u [ʊ] 聽起來真的有像 [ɔ]。

#語言演變

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-10 10:06:54 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-11 20:15:11 (台灣) #日記 Anglish；英文部分-f名詞之複數型的拼法/拼音演變
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-12 01:00:18 (台灣)

https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/english-for-kids/69836/
自然發音這樣學！善用2大自學管道，讓孩子自然搞懂發音規則 AmazingTalker®
#自然發音法 mentioned by Wikipedia TG
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-12-04 12:02:35 (台灣)

> https://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&t=276s
> The Chaos Of English Pronunciation by Gerard Nolst Trenité

https://disp.cc/b/261-3e8S#:~:text=https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=266484
#彤彤說pri-me（プリミ），我以為是Premiere，原來是Amazon Prime w 果然Chaos變成チャオ w 我說ime基本上都是[aim]，-e讀[i]的很少，他提到be
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-17 19:13:12 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-18 15:14:33 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-09-16 03:31:46, 03:38:50 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-09-16 13:43:57 (台灣)

> https://www.threads.net/@cteax55ddr/...dbhvHcpVwebH2KiDZruJ2dzFJrMM9w
> liberty（拉丁文自字根）與freedom（日爾曼字根）
> via https://www.plurk.com/p/3h3f3ntx7o
> from https://disp.cc/b/261-dbmF

https://en.wiktionary.org/wiki/victory

The English word is analysable as victor +‎ -y (suffix forming abstract nouns denoting a condition, quality, or state), and displaced Middle English siȝe, sye.

#Anglish #日耳曼語系 #拉丁語系

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-04-08 00:51:36 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/Littleworth#English
From Old English lȳtel (“little, small”) + worþ (“enclosure”).

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-13 02:41:51 (台灣)

https://www.bbc.com/future/article/20260408-the-extinct-english-words-for-just-the-two-of-us
Wit, unker, git: The lost medieval pronouns of English intimacy

Tales of love and adventure from 1,000 years ago reveal a dazzling range of now-extinct English pronouns. They capture something unique about how people once thought about "two-ness". But why did they die out in the first place?

"Wit" means "we two" in Old English, a Germanic language spoken in England until about the 12th Century, which evolved into the English we speak today. Now completely lost, "wit" was part of an extinct group of pronouns used for exactly two people: the dual form, which also includes "uncer" or "unker" ("our" for two people) and "git" ("you two"). That dual form vanished from the English language around the 13th Century. (You can hear how some of these were pronounced in the short clips later in this article.)

#咱倆 #你倆 #代名詞
11:08 • Details 在中古世紀失去的英文親密名詞 * Updated by 11:48
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-10 11:09:18 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-10 11:50:19 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/air#Etymology_1
From Middle English aire, from Old French air, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr). Displaced native Old English lyft. More at lift, loft.

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-04-15 02:16:21 (台灣)

Ctea: [筆記] YouTube: we language #語言學 #語言多樣性 #排他性#咱#我們 #社會學? #腔調 #英文 - CityNight板