---

* 跟其他語言一樣，母音是會變化/移動的

   矮 ʔai^上 → é

* 承上，不少狀況是同一個字的台語與華語發音是有平行對應的。

   → https://disp.cc/b/CityNight?ft=平行轉換

* 同上，部分子音有平行轉移的狀況

   s- → tsh-

   https://www.plurk.com/p/mqbyux


* 音調通常不會變

* 承上，少數情況會有音調變化

   嶼 zi̯wo^上 → sū 【按】推導華語發音應該為sy^去，但實際發音為y^上

   博梟的梟?

   土?

----
※ 作者: Ctea 時間: 2022-06-22 15:38:26 (台灣)

See also: https://disp.cc/b/261-cC2P 台語漢字選字巧合（但是音調不對） #台灣話 #發音

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-06-22 15:38:44 (台灣)

* 鼻音的變化

 * 鼻音增加

    否 pháinn

    鼻 phīnn

 * 鼻音脫落

    共：kā

     https://disp.cc/b/261-cr92

 * 鼻音變化/轉換

    m n ng之間互換，或是轉為-nn

     貓 m- → n-

     應 -ng → -n

     今 -m → -n

08:31 04/07/2022更新:https://disp.cc/b/261-f7FF

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-06-23 13:00:49 (台灣)

* 大部分濁音會轉清音不送氣，少數會送氣化，如桃、毒等。

* 少部分不送氣清音轉送氣。

   * 綻? #縫衣服的縫

   * 虹

   * 較

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-06-26 12:42:13 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-04 08:31:57 (台灣)

* 增加介音 https://disp.cc/b/261-d0Yz

* 介音消失

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-05 13:02:42 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-12 21:28:41 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-21 23:24:49 (台灣)

Ctea: [筆記] 中古漢語在台語的發音轉變 #音變相關 #找台語漢字/本字要訣 - CityNight板