---

> https://disp.cc/b/261-c5CP

> https://disp.cc/b/261-cr92

- - - -

> https://www.plurk.com/p/li2usl

- ti / tu - 豬。^[方音差]

* 豬 - 豬

 - 豬 - ȶi̯wo^平 陟魚 (知魚)

* 彘 - 豬

 - 滯 - ȡʱi̯ɛi^去 直例 (澄祭)

--
※ 作者: Ctea 時間: 2020-08-09 02:27:14 (台灣)
Moved from: disp.cc/b/261-b4jS
> http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=125.png

- tshuh - 形容眼睛因為看不清楚而瞇成細縫的樣子。例：目珠覷覷 ba̍k-tsiu tshuh-tshuh (眼睛瞇瞇的)。

 * 覷 - 把眼睛瞇成一條細縫；同「覰」，看、偷看。

  - 覰 - tsʰi̯wo^去 七慮 (清御)

 * 覻 - 伺視也。

  - 覰 - tsʰi̯wo^去 七慮 (清御)^[C]

 * 䁦 - 「覷」之異體；同「覰」。

  - 覰 - tsʰi̯wo^去 七慮 (清御)

 * 覰 - 窺視，伏在隱蔽處看；看，瞧。

  - 覰 - tsʰi̯wo^去 七慮 (清御)

 * 眵 - 眼眶有病；目汁，俗稱眼屎。  

  - 眵 - tɕʰie̯^平 叱支 (昌支)
Moved from again: disp.cc/b/261-c5CP
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-04 13:34:28

- pái - 計算次數的單位。

 * 輩 - 量詞。次。

  - 背 - puɑ̆i^去 補妹 (幫隊)

 # 擺 - 撥開、排除；擺佈；包；擊打；物理學名詞。懸在細線上的能做往復運動的重錘的裝置。

  - 擺 - pai^上 北買 (幫蟹)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-09 02:29:40 (台灣)

https://disp.cc/b/261-c2GF

- pua̍h-kiáu - 賭博。 ^[方音差]

 * 梟 - 古代博戲樗蒲的彩名，么為梟，得么者勝。^[ref]

  - 驍 - kieu^平 古堯 (見蕭)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-10 23:30:29 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-12 16:56:25, 16:57:12 (台灣)

有（ū）為陽去，不過鹿港腔（ǔ）為陽上，符合中古漢語發音有韻（ɣĭəu^上，云久切，云母有目）。

12:59 19/03/2022 updated

且華語發音也有去聲。

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-16 00:03:45 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-09-11 12:24:12, 12:25:30 (台灣)

- liàn (lìn) - 滾動；計算轉動的圈數。

 * 輾 - 轉、迴轉；碾壓。

  - 輾 - ni̯ɛn^去 女箭 (孃線)

  - 展 - ȶi̯ɛn^上 知演 (知獮)

 * 輪 - 車輪；迴轉、轉動。

  - 淪 - li̯uĕn^平 力迍 (來諄)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-10-06 15:37:32 (台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=恬&tab=gisu

- tiām - 沉靜、無聲。

 * 恬 - 安靜，清靜。^[ref]

  - 甜 - dʱiem^平 徒兼 (定添)

 * 倓 - 安然不疑；動。

  - 談 - dʱɑm^平 徒甘 (定談)

  - 禫 - dʱăm^上 徒感 (定感)

  - 憺 - dʱɑm^去 徒濫 (定闞)

 * 憺 - 安然、安定；恬靜、清靜；憂愁；震動、使人畏懼。

  - 憺 - dʱɑm^去 徒濫 (定闞)

  - 噉 - dʱɑm^上 徒敢 (定敢)

 * 惔 - 通「憺」，安靜。

  - 談 - dʱɑm^平 徒甘 (定談)

  - 噉 - dʱɑm^上 徒敢 (定敢)

  - 憺 - dʱɑm^去 徒濫 (定闞)

 * 湛 - 沉沒；沉澱；深邃；浸泡；通「憺」，安定。

  - 湛 - ȡʱăm^上 徒減 (澄豏)

  - 沈 - ȡʱi̯əm^平 直深 (澄侵)

  - 耽 - tăm^平 丁含 (端覃)

 * 淡 - 味道不濃；安靜、閑適。

  - 談 - dʱɑm^平 徒甘 (定談)

  - 噉 - dʱɑm^上 徒敢 (定敢)

  - 憺 - dʱɑm^去 徒濫 (定闞)

  - 琰 - jĭɛm^上 以冉 (以琰)

 * 澹 - 水波起伏貌；定，安定；安靜。

  - 談 - dʱɑm^平 徒甘 (定談)

  - 噉 - dʱɑm^上 徒敢 (定敢)

  - 憺 - dʱɑm^去 徒濫 (定闞)

 * 怗 -  平定、平服；安寧；靜。

  - 怗 - tʰiep 他協 (透怗)

 * 扂 - 用以制止物體運動的器械；門閂；關門。

  - 簟 - dʱiem^上 徒玷 (定忝)

  - 磹 - dʱiem^去 徒念 (定㮇) ^{[中國哲學書電子化計劃]}

  → 例句：時鐘tiām去啊。時鐘本身有聲響又有機械，所以不論是「時鐘安靜了」，或是「時鐘停了」都可通。

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-09 02:33:43, 02:48:05 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-10-06 16:20:46, 16:25:43, 16:28:55 (台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=虹&tab=gisu

https://ytenx.org/zim?dzih=虹&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...0&pagenum=1&rowcount=1

虹

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2019/01/07/中古漢語與臺灣話5-江攝開口二等韻/

虹（古巷切，去）：khinɡ7（khenɡ7）（文讀 kanɡ3）。

可能的音變過程是：中古音 kɔnɡ꜄ ＞ kenɡ꜄（主元音前化）＞ khenɡ꜄（聲母送氣化）＞ khenɡ7（全清聲母字白讀時往往變陽聲調）＞ khinɡ7（台羅標音法）。

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-03-28 13:14:05 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-04 23:18:10, 23:19:54 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-19 13:00:14 (台灣)

https://ytenx.org/zim?dzih=糗&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1

糗 vs khiū

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-24 13:45:27 (台灣)

但是「嶼」從上聲變成去聲

- 嶼 - zi̯wo^上 (sü⁴ [ɕy]) → ü³ [y] / 台語保留：sū

所以「梟」、「毋」與「恬」兩字的音調不同或許可以「音調轉變」來解釋。

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-06-24 00:56:12, 00:57:57 (台灣)

【思考】有些音調不對的字，可能就像是中古漢語轉華語一樣，發生了變調？如「嶼」在台語是sū，去聲；但在中古漢語卻是上聲。

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-25 09:13:35 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-30 17:47:07 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-04-04 15:18:41, 15:20:17 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0

除了上聲去聲，亦有平聲版：https://ji.taioan.org/chhoe/?x=撑&tab=gisu

thènn

去聲

支撐物品，使其不掉下來。

牚

去聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/16023

橕

平聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/13951

撑

平聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12470

樘

平聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/13890

挺

上聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12122

挺

平聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12122

梯

平聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/13528

 憑、依著

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-04-09 11:41:52, 11:42:14 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...&pagenum=2&rowcount=36

https://ytenx.org/kyonh/sieux/658/

𤞚

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-03 16:50:35 (台灣)

爾 x ← 汝 o

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-08-07 19:25:10 (台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=猶&tab=gisu

英：Or

á-sī

也是

á sī

也是

iá sī

也是


英：Still, as well, also

iā sī

iā是

ia̍h sī

亦是

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0

猶 iáu　又唸作iah、ah、á、iá

【按】有可能是「亦」？ -k會轉為-au

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/6735
也

4. 助詞。
①用在句中表停頓。
②用來引起下文。
③連舉數事時用。
④襯字。    

5. 副詞。
①表同樣、強調、轉折、讓步。
②前後句連用。

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/6808
亦

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-13 00:17:57 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
濆

bùn　

釋義

水湧出來。例：泉水對塗跤濆出來。Tsuânn-tsuí tuì thôo-kha bùn--tshut-lâi. (泉水不斷從地面湧出。)　

↑去聲 ↓ 平聲

https://ytenx.org/kyonh/sieux/458/
bʱi̯uən 汾小韻

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/15357
濆

4. 通「噴」。噴水；水噴出。

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=濆

 ↑似乎是可有去聲

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/8821
噴

3. 急遽湧射而出。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-13 16:10:30 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-03-10 12:54:41 (台灣)

>  * 梟 - 古代博戲樗蒲的彩名，么為梟，得么者勝。[^]

可能是「角」？

吃角子老虎的角

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-05-15 14:29:08 (台灣)

茶壺 vs tê-kóo

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-16 08:16:57 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-19 17:36:52, 17:39:25, 17:48:47, 18:10:05 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/屘#Etymology_1
Probably from 晚 (OC *monʔ, 「late」); compare Hakka 滿

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12927
晚

4. 後來的；時間靠後的。  

#屘

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-10 00:40:22, 00:44:30 (台灣)

𤞚，平聲 vs siáu 上聲

#瘋 #狂

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-14 01:02:39 (台灣)

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12301

揪 khiú #抓

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-07 03:24:54 (台灣)

= 聲調方面的音變 =

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2012/11/16/狗蟻（kauˋ-hia⊦）──螞蟻/

在聲調方面，疑母是次濁聲母，上聲的次濁聲母的字在台語音讀時，在聲調方面往往是文讀音讀陰上，白讀音讀陽上，一般把陽上併入陽去。例如：裡，良士切，文li／白lai⊦；耳，而止切，文ni／白hi⊦；五，疑古切，文ŋɔ／白ɡɔ⊦；卵，盧管切，文luan／白nŋ⊦；老，盧晧切，文lo／白lau⊦；網，文兩切，文bɔŋ／白baŋ⊦；藕，五口切，文ŋɔ`／白ŋau⊦ 等等，故「蟻」字在台語白讀時，聲調是陽上，但併入陽去。

從上面聲母、韻母、聲調的討論可知，「蟻」字在台語的白讀音是 hia⊦（文讀音是 ɡi），台語螞蟻義 kau-hia⊦ 的 hia⊦ 的本字是「蟻」。

「螻」與「樓」在中古和上古都是同音，既然「樓」字的漢代音是「*ɡlu」，「螻」字的漢代音也可能是「*ɡlu」。「螻」的漢代音聲母 *ɡl-，經過中古到現代，「螻」的閩南語音可能演變成 l- 及 ɡ-，ɡ- 再清化為 k-。而「樓」字的閩南語白讀音是 lau´，讀 -au 韻，因此，「螻」字在閩南語、台語應該有「kau」的音（以「婁」為聲符的形聲字的聲調，平、上、去聲都有）。我們似乎可以說，「螻」字的台語讀音是文讀音 lɔ´，白讀音 kau。

#螞蟻

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-20 17:18:29 (台灣)

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/12/22/惦惦（tiam⊦-tiam⊦）──安靜、靜悄悄、默默、默不作/

「恬」字的台語讀音為陽平聲 tiam´，而台語安靜義的 tiam⊦ 是陽去聲，聲調不相符。但聲母及韻母完全相符，「恬」字的字義也完全跟 tiam⊦ 的詞義相符，如果容許「變例」或「特例」的觀念（李如龍《考求方言詞本字的音韻論證》）的話，那末「恬」字就是台語靜義 tiam⊦ 的本字了。

#安靜

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-20 17:19:35 (台灣)

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/12/31/博賭•博局（puaʔ⊦-kiauˋ）──賭博/

依《廣韻》反切「古堯切」，因為反切上字「古」屬見母，「梟」字在台語應該讀做 kiau（陰平聲），跟台語 kiau（陰上聲）比較，只是聲調不同而已。因此，台語賭博義 puaʔ⊦-kiau，它的詞源有可能是「博梟」，有可能從 puaʔ⊦-kiau 變成 puaʔ⊦-kiau`。

#賭博

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-20 17:23:10 (台灣)

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2011/02/11/裝肖仔（tsn-siauˋ-･e）──裝扮成瘋子/

從字義上來說，「𤞚」字的意義「狂病」或「狂」和台語瘋狂義 siau 的詞義相符。而在字音上，字不見於台語韻書《彙音寶鑑》，但依據《廣韻》反切相邀切來讀，「」字的台語音讀應該是 siau（陰平聲），國音是ㄒㄧㄠ。「」字的台語音讀 siau（陰平聲）與台語瘋狂義 siau（陰上聲）比較，差別只是聲調的不同而已。在漫長的漢語語音演變中，這種聲調的變化是可能的（也許是為了區別詞義而變）。因此，可以確定台語瘋狂義 siau 的本字是「𤞚」。近年出版的《台話大》、《國台》、《台閩》等也都採用「𤞚」字做為台語瘋狂義 siau 的字。

#瘋狂

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-20 17:23:57 (台灣)