---

> https://disp.cc/b/261-b1XV

標準範例：https://disp.cc/b/261-bcqs

- [url=]教育部台語推薦用字網站[/url] - 意思 ^{[url=][方音差][/url]}

 * [url=]漢字（國際電腦漢字及異體字知識庫）[/url] - 意思

  - [url=]廣韻[/url] - 中古擬音 反切 (聲母韻目) ^{[url=][中國哲學書電子化計劃][/url]}

--
※ 作者: Ctea 時間: 2020-02-11 01:46:34 (台灣)
* 韻目才能參考音調
https://disp.cc/b/CityNight?ft=台語漢字

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-11 01:48:38 (台灣)
Moved from disp.cc/b/261-b1XV
> https://www.google.com.tw/search?new...HqYKHRj7BaMQ4dUDCAo&uact=5

> http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=233.png

- hōo / hǒo - 給予（to give）；被……；讓……。 ^[方音差]

 * 予 - 授予；給予。

  - 余 - (i̯wo^平) 以諸 (以魚)

  - 與 - (i̯wo^上) 余吕 (以語)

 * 與 - 給予；參與；介詞，①表示被動，引進動作行為的主動者，相當於「被」。②表示把對象進行處置，相當於「把」、「將」。③表示動作行為有關的對象，相當於「跟」、「同」。

  - 余 - (i̯wo^平) 以諸 (以魚)

  - 與 - (i̯wo^上) 余吕 (以語)

  - 豫 - (i̯wo^去) 羊洳 (以御)

 * 与 - 同「與」。

  - 與 - (i̯wo^上) 余吕 (以語)

 * 許 - 給予；奉獻。

  - 許 - xi̯wo^上 虚吕 (曉語)


【參考】hōo - 雨 ^[方音差]

 * 雨 - 從雲層中降向地面的水滴。

  - 羽 - (i̯u^上) 王矩 (云麌)

  - 芋 - (i̯u^去) 王遇 (云遇)
Moved from disp.cc/b/261-b4jS rmqnorp
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-08-04 01:49:56 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-08-28 01:13:13, 01:13:19 (台灣)
Moved from disp.cc/b/261-b3Cx disp.cc/b/261-b4jS?tinyurl.com/ut7z9yg tinyurl.com/w98dtro tsr
> http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=110.png

- tiū - 禾本植物。稻米。

 * 䅢 - 穀稻成熟；稅。^[v][c]

  - 僦 - tsi̯ə̯u^去 即就 (精宥)

 * 䊘 - 稻粒。^[v]

  - 僦 - tsi̯ə̯u^去 即就 (精宥) ^[c]

 * 粙 - 稻實。^[v]

  - 僦 - tsi̯ə̯u^去 即就 (精宥) ^[c]

 * 稻 - 禾的總稱。^[v]

  - 道 - dʱɑu^上 徒晧（定豪）^[c]

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-23 00:44:19, 00:44:41 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-24 15:54:20, 15:55:15 (台灣)
Moved from disp.cc/b/261-b3Cx
- hiam - (味道)辣的（spice）；(氣味)嗆鼻的、刺鼻的。 ^[方音差]

 * 蘞 - 草味辛毒。

  - 𩏩 - xi̯ɐm^平 虚嚴 (曉嚴)

  - 廉 - li̯ɛm^平 力鹽 (來鹽)

  - 斂 - li̯ɛm^上 良冉 (來鹽)

 * 薟 - 辛味；「蘞」之異體。

  - 廉 - li̯ɛm^平 力鹽 (來鹽)

  - 斂 - li̯ɛm^上 良冉 (來鹽)

 * 馦 - 香味；香氣。  

  - 馦 - xiem^平 許兼 (曉添)

#辣椒的辣 #辛辣

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-26 16:42:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-01-08 23:26:49 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-11 01:48:46, 02:10:57, 02:12:04, 02:24:03, 02:40:43, 02:41:12, 02:42:07 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-11 02:54:12, 02:55:55 (台灣)
Moved from: disp.cc/b/261-b4jS
> https://www.youtube.com/watch?v=niT8GkL8x-c
via Yoga

- tsiánn - (食物)味道淡、不鹹、沒味道。

 * 䭕 - 無味；薄味。

  - 䭕 - tsɑm^上 子敢 (精敢) ^[c]

 * 𩞏

  - 䭕 - tsɑm^上 子敢 (精敢) ^[c]

 * 𩟗

  - 䭕 - tsɑm^上 子敢 (精敢) ^[c]

 * 汫 - 「汫濙」小水貌；籀文「阱」從水。

  - 汫 - dzʱieŋ^上 徂醒 (從迥)

Ref: http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=89.png #Muse


【同場加映】kiâm - 含鹽分或鹽味的(食物)；吝嗇，小氣。 ^[方音差]

 * 鹹 - 像鹽那樣的味道。

  - 咸 - ɣăm^平 胡讒 (匣咸)

#味道 #清淡 #薄味

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-02 04:14:29
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-11 03:27:44 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-04 13:34:28
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-11 03:50:25, 05:57:41, 07:25:12, 07:28:00 (台灣)

> http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=631.png

- siann-sàu - 口氣、語氣。通常指不好的說話口氣（pháinn-siann-sàu）。

 * 哨 - 嗾使狗的聲音；叫；用同「嘯」；口不正貌。

  - 宵 - si̯ɛu^平 相邀 (心宵)

  - 陗 - tsʰi̯ɛu^去 七肖 (清笑)

 * 嗽 - 用嘴吮吸；漱口；咳嗽。  

  - 瘶 - sə̯u^去 蘇奏 (心候)

  - 速 - suk 桑谷 (心屋)

  - 朔 - ʂɔk 所角 (生覺)

 * 嘯 - 呼召、號召；大聲呼喝；鳥獸長聲鳴叫；歗，籀文嘯从欠。

  - 嘯 - sieu^去 蘇弔 (心嘯)


【同場加映】sàu - 咳、咳嗽。

 * 瘶 - 咳嗽；「嗽」之異體。

  - 瘶 - sə̯u^去 蘇奏 (心候)

 * 嗽 - 用嘴吮吸；漱口；咳嗽。  

  - 瘶 - sə̯u^去 蘇奏 (心候)

  - 速 - suk 桑谷 (心屋)

  - 朔 - ʂɔk 所角 (生覺)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-13 01:07:40, 01:08:25 (台灣)

> http://taigi.fhl.net/dick/gm.php?fn=691.png

- suh - 吸。 ^[方音差]

 * 嗽 - 用嘴吮吸；漱口；咳嗽。  

  - 瘶 - sə̯u^去 蘇奏 (心候)

  - 速 - suk 桑谷 (心屋)

  - 朔 - ʂɔk 所角 (生覺)

 * 欶 - 吮吸；飲；同「嗽」。咳嗽。

  - 瘶 - sə̯u^去 蘇奏 (心候)

  - 朔 - ʂɔk 所角 (生覺)

 * 𠲿

  - 瘶 - sə̯u^去 蘇奏 (心候) ^[c]

  - 朔 - ʂɔk 所角 (生覺) ^[c]

 * 嗍 - 同「嗽」。吮吸。

  - 瘶 - sə̯u 蘇奏^去 (心候) ^[c]

  - 速 - suk 桑谷 (心屋) ^[c]

  - 朔 - ʂɔk 所角 (生覺) ^[c]

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-13 01:10:57 (台灣)
Moved from: disp.cc/b/261-b3Cx
> 《臺灣語典》疑難詞語說解──（1）者 [tsia]
> 企者：台語k'ia⊦-tsia，華語：站這裡（站立的k'ia⊦，現在一般用「徛」字）

- khiā - 站立。 [方音差]

 * 企 - 站立；踮起腳跟；希求、企及。

  - 企 - kʰie̯^上 丘弭 (溪紙A)

  - 企 - kʰie̯^去 去智 (溪寘A)

 * 徛 - 立；放在水中用以過河的石頭。一說渡橋。

  - 技 - gie̯^上 渠綺 (羣紙B)

  - 寄 - kie̯^去 居義 (見寘B)

= 分隔線 =

- tsia - 這、這裡。

 * 者 - 代詞，相當於「這」。

  - 遮 - tɕi̯a^平 正奢 (章麻)

 * 遮 - 代詞，相當於「這」。

  - 遮 - tɕi̯a^平 正奢 (章麻)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-18 07:45:48, 07:46:53 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-19 04:09:10 (台灣)

- nih / neh - 踮腳。 [方音差]

- neh(nih)-kha-bué(bé)  - 踮起腳尖。= 提起腳跟

 * 躡 - 跕、輕步；用同「攝」，提起。  

  - 聶 - ni̯ɛp 尼輒 (娘葉)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-19 04:20:22 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-02-22 18:12:10 (台灣)

https://disp.cc/b/261-c96E 諸母、諸父

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-03-02 02:53:51 (台灣)

- ām-kún - 脖子 ^[方音差]

 * 顄 - 下巴

  - 含 - ɣăm^平 胡男 (匣覃)

  - 頷 - ɣăm^上 胡感 (匣感)

 * 頷 - 面黃；下巴。

  - 含 - ɣăm^平 胡男 (匣覃)

  - 頷 - ɣăm^上 胡感 (匣感)

 * 䫀 - 頰後，下頜骨的末端；頰高起貌；俯首。

  - 䫀 - kən^上 古很 (見很)

 * 頸 - 頸項，人或動物頭和軀幹相連接的部分；脖子的前面部分。

  - 頸 - gi̯ɛŋ^平 巨成 (羣清A)

  - 經 - kieŋ^平 古靈 (見青)

  - 頸 - ki̯ɛŋ^上 居郢 (見靜A)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-03-20 00:58:35, 00:59:00 (台灣)

https://disp.cc/b/261-c2GF

* 賭博    

簙梟 / 博梟

pua̍h-kiáu [puah⊦ kiau`]

* 擲珓（擲筊）

卜桮 / 卜杯

pua̍h-pue [puah⊦ pue]

* 跌倒    

跋倒    

pua̍h-tó [puah⊦ toʟ]

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-03-20 17:43:23, 17:43:44 (台灣)
[=尚未格式化
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...0&pagenum=1&rowcount=3
- ia̍h / iah

- a̍h / ah

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2016/03/26/連雅堂《臺灣語典》疑難詞語說解──（11）盍-aʔ⊦/
《臺灣語典》疑難詞語說解──（11）盍 [aʔ⊦／iaʔ⊦]

（1）台語反問句中的「怎麼」、「為什麼」意義的 aʔ⊦（也說 iaʔ⊦、a⊦、ia⊦）的本字是「盍」及「曷」。「盍」是「曷」的假借字。

（2）「盍」有「何不」的意義，但台語反問句中的 aʔ⊦ 的意義是「何」、「怎麼」、「為什麼」，並没有「何不」、「怎麼不」、「為什麼不」的意義。

（3）用「盍，何不也。」來說明「盍欲（aʔ⊦-beʔ）」及「盍毋（aʔ⊦-m⊦）」，並不正確。

曷

 http://chardb.iis.sinica.edu.tw/search.jsp?q=曷&x=44&y=13&stype=0

 http://ytenx.org/kyonh/sieux/3392/ [ɣɑt]

 - [代詞]

①表疑問，相當於「何」、「什麼」

②相當於「何日」、「何時」

③怎麼

 - [副詞]

①表示反問語氣，相當於「何不」

Why not

②加強反問語氣，相當於「豈」、「難道」

Could it be...


盍

 http://chardb.iis.sinica.edu.tw/search.jsp?q=盍&x=44&y=13&stype=0

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3793/ [ɣɑp]

 - [代詞] 表示疑問，相當於「何」、「什麼」、「怎麼」。

what; how

 - [副詞] 表示反問或疑問。相當於「何不」。

why not...


抑

 http://chardb.iis.sinica.edu.tw/search.jsp?q=抑&x=0&y=0&stype=0

 http://ytenx.org/kyonh/sieux/3708/ [ʔi̯ək]

 - [副詞]

①表示推斷，相當於「還是」

still; or

②表示重複、連續，相當於「又」、「再」

again (and again)

③表示反詰，相當於「豈」、「難道」

Could it be...

④表示語氣，相當於「或許」、「或者」

or; maybe

 - [連詞]

①表示選擇，相當於「還是」

still

②表示遞進，相當於「而且」

and; also; besides; in addition

③表示轉折，相當於「可是」、「然而」

however; but

④表示讓步，相當於「雖然」

although; but

⑤表示承接，相當於「於是」、「就」

(...and) then...

#還是 #或是 #抑或是 #Why not

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-08 04:34:36
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-05-06 04:54:38 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-05-10 00:37:05 (台灣)

> https://www.plurk.com/p/nus709

- hun - 香菸

* 薰 - 烟氣；香，香氣。

 - 薰 - xi̯uən^平 許云 (曉文)

* 焄 - 火烟上出、熏炙；香、臭氣味。

 - 薰 - xi̯uən^平 許云 (曉文)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-06-03 16:03:59 (台灣)

- hun - 用物體燃燒所產生的煙來燻別的東西。

* 熏 - 烟上出；用火烟熏炙、燒灼；火氣盛；熱氣蒸騰；(烟、氣等)侵襲。

 - 薰 - xi̯uən^平 許云 (曉文)

* 焄 - 火烟上出、熏炙；香、臭氣味。

 - 薰 - xi̯uən^平 許云 (曉文)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-06-03 16:04:04 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-12 16:50:24, 17:04:17 (台灣)
www.plurk.com/p/nynp3j?r=7365002398
- khuè / khè　 - 擱、置。

 * 憩 - 休息

  - 憩 - kʰi̯ɛi^去 去例 (溪祭B)

 * 架 - 支承或擱置物體用的用具或構件；支承、支撐。

  - 駕 - ka^去 古訝 (見禡)

【編按】

1. 台語裡面，同樣讀作khuè的字亦有「契」，而該字的中古漢語擬音為kʰiei^去。在台語中，「契」有khè與khuè。

2. 甘為霖字典有收「憩」，意思便包含了「休息」。

3. 通常khuè骹、khuè手的時候，也是希望可以該讓部位（甚至全身）休息一下，所以用「憩」應該是可行的。

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-16 18:46:31 (台灣)

- suān / suan - 從小孔噴出水柱、撒尿。

 * 旋 - 小便

  - 㳬 - zi̯wɛn^去 辝戀 (邪線)

  - 旋 - zi̯wɛn^平 似宣 (邪仙)

 * 漩 - 迴旋的水流；水流旋轉。

  - 㳬 - zi̯wɛn^去 辝戀 (邪線)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-16 19:15:18 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-19 01:12:05 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-28 14:24:52 (台灣)

- tàu - 相爭；非常；裝上、組合；幫忙；合謀算計、套招；

 * 鬥 - 戰鬥、爭鬥；比賽、爭勝。

  - 鬥 - tə̯u^去 都豆 (端候)

 * 鬭 - 遇合、拼合；相對；戰鬥、爭鬥；競賽、比賽。

  - 鬥 - tə̯u^去 都豆 (端候)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-08-30 00:07:10, 00:07:33 (台灣)

- kheh / khueh　 - 擠；擁擠。

 * 㽠（𤲍） - 溝相接

  - 洽 - ɣăp 侯夾 (匣洽) ^{[中國哲學書電子化計劃]}

 * 硤 - 榨；壓。【編按】[動詞] 擠

  - 洽 - ɣăp 侯夾 (匣洽)

 * 狹 - 窄。

  - 洽 - ɣăp 侯夾 (匣洽)

 * 陝 - 狹隘；狹窄。

  - 洽 - ɣăp 侯夾 (匣洽)

 * 峽 - 狹隘。

  - 洽 - ɣăp 侯夾 (匣洽)

 * 狎 - 擁擠；緊接。【編按】[形容詞] 擁擠

  - 狎 - ɣap 胡甲 (匣狎)

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-11-23 16:11:33 (台灣)

- tsi̍t - 一：數目（隻個）；全部的、整個的（隻身區）；時間短（隻時仔、隻會）、數量少（隻屑仔）、程度輕（隻點點仔）

 * 隻 - 鳥一隻；單，與「偶」相對；孤獨、獨。

  - 隻 - tɕi̯ɛk 之石 (章昔)

 * 蜀 - 一；獨。

  - 蜀 - ʑi̯wok 市玉 (常燭)

 * 一 - 一。

  - 一 - ʔi̯ĕt 於悉 (影質A)

http://188.166.188.8:8000/chhoe/?x=蜀&tab=gisu

chi̍t，鹿港語講「che̍k」。潮州語講「CHE̍K」。漳州南平（pêng）嗎有人講「che̍k」。「Che̍k」應該是原形、「chi̍t」恰新。
00:11 29/11/2020 看電影前想到的
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-11-29 00:12:06 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-21 13:30:29 (台灣)

= 分隔線 =

: ↓ See also: https://disp.cc/b/261-cJgD

: Moved from: https://disp.cc/b/261-cC2P

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
thiám　

https://chhoe.taigi.info/search?meth...m2&spellingMethod=PojInput

https://ytenx.org/zim?dzih=殄&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14257
殄 ← 上聲，音調符合

- 病
- 昏迷

https://ytenx.org/zim?dzih=悿&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/11480
悿 ← 上聲，音調符合

- 弱

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/11253
忝

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-09-04 23:18:10, 23:19:54 (台灣)

https://www.plurk.com/p/oj4q3k

#台文 華語「層」，用英文來說有「layer」或「level / floor」，台語分別對應的是：

* 「iân」（沿） - Layer

* 「tsân」（層） - Level / Floor (不是tsâm)

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-02-08 00:11:52 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-04-04 15:20:48 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...&submit.x=0&submit.y=0

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/20309

茂

一叢植物 → 隻茂

很大叢 - 真大茂

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-12 09:59:09 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
tsa̍h

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=tsa̍h&tab=gisu
tsa̍h - 詞。台字田

牐ㄓㄚˊ
 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/16013
 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3845/

音後併入「閘」（ㄧㄚ / ㄍㄜ）
 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/25104
 https://ytenx.org/zim?dzih=閘&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1

#擋住 #閘
My Notepad, [24/07/2022 14:32]
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-25 05:32:12 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-07-30 12:15:29 (台灣)

ah / 囉 / 了 / 啦 / 矣

https://ytenx.org/kyonh/sieux/1667/
了

lieu

盧鳥切 [來母蕭韻篠目]

上聲-開口呼-效攝-蕭系-四等

https://ytenx.org/kyonh/sieux/1303/
矣

ɣĭə

于紀切 [云母之韻止目]

上聲-開口呼-止攝-之系-三等

https://ytenx.org/kyonh/sieux/733/
羅

lɑ

魯何切 [來母歌母歌目]

平聲-開口呼-果攝-歌系-一等

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
1. 語尾助詞，表示動作完成。例：我食飽矣。Guá tsia̍h-pá--ah. (我吃飽了。)　

2. 句尾助詞，表示改變。例：水冷矣　tsuí líng--ah。

 3 .語氣助詞，表示不耐煩。例：好矣！好矣！莫閣會矣！Hó--ah!hó--ah!Mài koh huē--ah! (好了！好了！不要再爭論了！)　

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=矣+&tab=gisu

助詞、「chhoân hó-sè · a」云云、《白話小詞典》注解做『表示完成或新事實發生，輕聲隨前變調』甲『表示認為即將完成，輕聲隨前變調』。《台日》無收。除起戱文、傳統个漢字台文文献一般無塊書寫只欵助詞・語氣詞。不閣那照傳統戱文个理路、照講會寫做『啞』『唖』。杜建坊先生寫『啞』。拱樂社个劇本有寫『啊』（節烈夫人）『仔』Ⓚ（杜諒梅）。中治時代流行歌詞寫『啊』恰多、打算是因爲「阿」字北京語讀做 Ā、啞「亞」字讀做 YǍ。『啞』『唖』恰省劃・恰挑弄、「亞」字也無影有 *iá 彼号音、顛倒「阿」字有讀 o・o͘。建議輕調个「· a」專寫做『啞』『唖』。

二十世紀个文献定定無寫「· a」、寫「· la」（**lah）。鄭溪泮《出死線》11 葉有寫『Góa kā ín lah neh』（ín ⇄ 允）。岩崎敬太郎《臺灣語典》（1922）79 葉、有人問講『Phài-chhut-só͘ í-keng khí hó bē?』、對方應講『Khí teh-beh hó lah』。王育德《常彙》簡那歸本無寫着「· a」、朗用「· la」（"啦"）「· lo」（"嘍"）云云。王育德《台語入門》（原版 1972 年）寫「hong-thai teh beh lâi · la」云云。中華民國國防部《實用閩南語會話》（1966）有紹介「Ū gōa kú lah?」（lah → · la）『有好久了？』（68 葉）甲「Ū nn̄g saⁿ kang lah」『有兩三天了』（仝）者个話句。鄭良偉等《親子台語》（1990）由原教一句『Góa lóng chia̍h liáu-liáu · lah』。銅山漳州語上少治一九七〇年代嗎是由原有講「· la」（中嶋幹起 1979、10 葉、"Hoan-á-hoe kiat tēng · la"）。夭一九四一年李献璋《福建語讀本》有教一句『暫々燒暖耒啦』、尾節記音「**la」（無注調个欵）、嗎有教一句『你的錶仔今幾奌鐘呀』、尾節記音「**a」。

「· A」照講是彼个「· la」个變体。彼个「· la」大概是「liáu」个變体。新馬福建語「liáu」、台語「· liáu」（**liauh、請看）、鹿港・中部海線「· lia」、潮州潮陽語『· AU』、意思朗甲「· a」相仝亞是相倚。演化个過程打算是 *liáu → liáu → *lá → · la → · a 甲 *liáu → · liáu（**liauh）→ · lia。「· A」甲漢文「矣」（í）字自然無血緣、台文在來嗎無按呢寫。

呂宋《漳語 ARTE》寫講『EL PRETERITO PERFECTO SE FORMA CON ESTAS PARTICULAS』、續落來記『𦛨』（*lá）『了𦛨』（*liáu lá）『了』（*liáu）。

論羅字、主流傳統字無注輕、會甲『-h』、寫『ah』。那有注輕、甲『-h』着無意義啞。請看「· la、**lah」。

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-11-06 00:43:20 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...&pagenum=2&rowcount=25

捋 lua̍h　

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3421/

 捋 luɑt

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12139

 * 抹

 * 用手握住向一端滑動

 * 用手指順著抹過去

#梳頭

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-09 18:43:51 (台灣)

↑「律」或許更適合，「捋」亦可接受。

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=甪&tab=gisu

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/11171
律

梳理頭髮

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3329/
 li̯uĕt

https://ytenx.org/zim?dzih=角&dzyen=1&jtkb=1&jtkd=1&jtdt=1&jtgt=1

角

 kroːɡ → 覺 kɔk

 ɡ· roːɡ → 禄 luk

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/16748
甪

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
甪 lut

1. 用力摩擦、搓揉以使物體表面的東西脫落。例：甪鉎　lut sian(搓洗身體)、甪毛　lut mn̂g(搓去動物皮上的毛)。

2. 脫落。 例：索仔愛拍死結才袂甪去。Soh-á ài phah sí-kat tsiah bē lut--khì. (繩子要打死結才不會鬆脫。)　

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/22068
角

 平；使平。

→ 用「甪」還是有差

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-09 19:00:49 (台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=踢&tab=gisu

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...&pagenum=1&rowcount=19
踢 that

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/23221
蹋

1. 同「踏」，踐踏、踩。  
2. 踢。    

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3799/
 dʱɑp

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/23276
躂

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3395/
 tʰɑt

1. 跌倒。
2. 踏。
3. 〔蹓躂〕亦作「溜達」、「遛達」。閒逛、散步。  

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/23179
踢

1. 用腳擊物。
2. 更迭。  

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3680/
 tʰiek

→ 目前應該還是「踢」最為適合。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-09 18:36:13 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...&pagenum=1&rowcount=15
https://ji.taioan.org/chhoe/?x=貼&tab=gisu

台文：tah

華語：貼
日文：貼り
英文：to paste / to stick on

https://ytenx.org/dciangx/dzih/塌/

塌 tʰɑp https://ytenx.org/dciangx/dzih/塌/ 

 塌，貼；又音「ㄉㄚ」 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/9296

  塌，《集韻》敵盍切 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=塌

 蹋 dap https://ytenx.org/kyonh/sieux/3799/

 塌 貼 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/9296 

貼 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3830/ tʰiep

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-09 18:35:37 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...0&pagenum=1&rowcount=6
疊

tha̍h　

1. 堆聚、累積成一層一層的。例：物件相疊　mi̍h-kiānn sio-tha̍h(東西重疊在一起)、親疊親　tshin tha̍h tshin(親上加親)、人疊人　lâng tha̍h lâng(人疊人。比喻人擠人。)　

2. 添加。例：你閣加疊一寡錢，這項物件就賣你。Lí koh ke tha̍h tsi̍t-kuá tsînn, tsit hāng mi̍h-kiānn tō bē--lí. (你再多添加一點錢，這個東西就賣給你。)；疊衫　tha̍h sann(添加衣服)。

3. 計算重疊成堆的東西。例：一疊冊　tsi̍t tha̍h tsheh(一疊書)。

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...0&pagenum=1&rowcount=6
疊

thia̍p　

1. 堆聚、堆砌。累積成一層一層的。例：疊磚仔　thia̍p tsng-á (疊磚塊)。

2. 交叉相疊。例：疊跤　thia̍p kha (墊腳)。

3. 計算重疊成堆的東西。例：遐有兩疊磚仔。Hia ū nn̄g thia̍p tsng-á. (那裡有兩堆磚頭堆。)　

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=疊&tab=gisu
tha̍h

疊 ⭕Ⓗ　
叠 ⭕　
塔 Ⓚ　

https://ytenx.org/kyonh/sieux/3778/
撘 tăp

https://ytenx.org/kyonh/sieux/3796/
搭 tʰɑp
塔 tʰɑp
塔 tʰɑp

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/12368
搭

* 掛；披。
* 用同「褡」。披在上身的罩衣。

→ 「添加衣服」tha̍h應為「搭」

https://ytenx.org/kyonh/sieux/3834/
曡 dʱiep
疊 dʱiep

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/16845
疊

 重疊；累積

 量詞。①層。②世；代。③計算重疊放起來的東西的單位。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-11 15:04:12 (台灣)

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
煎

tsuann　

熬煮、燒煮。例：煎藥仔　tsuann io̍h-á(熬湯藥)、煎茶　tsuann tê(煮茶)。

#煮水

= 分隔線 =

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
煠

sa̍h　

以白水煮。把食物放入滾水、不加其他佐料的一種烹飪法。例：肉煠有熟無？Bah sa̍h ū si̍k--bô? (肉燙熟了嗎？)；煠青菜　sa̍h tshenn-tshài(燙青菜)。

https://ytenx.org/kyonh/sieux/3809/
煠

jĭɛp / 葉小韻

#川燙 #以母轉s
#日記 15:12 11/02/2023
= 分隔線 =

https://ytenx.org/kyonh/sieux/3845/
煠 (炸)

dʐʱăp / 𥯦小韻

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/15772
煠，ㄓㄚˊ，亦作「炸」

1. 爚。
2. 食物放入油或湯中，一沸而出稱煠。
3. 把物品放在沸油裡進行處理。
4. 加工金屬器物，使現出光澤。  
#日記 15:12 11/02/2023
= 分隔線 =

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/15604
炸，ㄓㄚˋ

1. 物體突然破裂。    
2. 用炸藥、炸彈爆破。    
3. 突然發怒。    
4. 方言。因受驚而四散。    
5. 烹調方法。把食物放在沸油裡弄熟。    
6. 將舊金屬器物加工，使重現光澤。  

 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
 炸

tsà　

: 爆炸

po̍k-tsà / po̍k-tsah

 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
 炸 tsia̍h / tsuànn

: 油炸粿

iû-tsia̍h-kué/iû-tsia̍h-ké

【按】油條應作「油煠粿」。

= 分隔線 =

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
糋

tsìnn　

【按】建議寫羅馬字。

#炸食物

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=煎&tab=gisu
㷙、糋

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/2538
 㷙 - 煎、熬。

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/18710
 糋 - 煎餅

= 分隔線 =

https://ytenx.org/kyonh/sieux/2727/
煎

tsi̯ɛn / 箭小韻

= 分隔線 =

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/15754
煎

1. 一種烹調方法，把食物放進鍋裡加熱，使汁熬乾或使表面變成焦黃。
2. 熬煮。  
3. 量詞。中藥煎汁的次數。    
4. 熔煉。    
5. 消熔。    
6. 比喻痛苦，折磨。    
7. 盡。    
8. ［甲煎］香名。    
9. 用蜜或糖浸漬的果品。    
10. 減。  

= 分隔線 =

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/15409
1. 液體受衝激向四外射出。    
2. ﹝濺濺﹞①水疾流貌。②象聲詞。流水聲。    
3. 用污水揮灑，也指水濺到人們身上。  

 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
 tsuànn　

胡說八道。例：你莫閣炸矣。Lí mài koh tsuànn--ah. (你別再胡說八道了。)　

#你別亂噴了 #含血噴人?

 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...1&pagenum=0&rowcount=0
 濺

tsuānn　

水或液體噴灑出來。例：濺蠓仔水　tsuānn báng-á-tsuí(噴殺蟲劑)。

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=濺&tab=gisu

#胡亂噴

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-11 15:20:42 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-02-12 00:22:02, 00:22:42 (台灣)

↑

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/15958
爚

1. 火光。
2. 用火加熱；用沸水煮。
3. 通「燿」。照。
4. 消散。  

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3540/
 爚

jĭak / 藥小韻

 → 是有可能[j]轉[s]行（以母轉s），因此可做sa̍h（川燙）的本字。

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3544/
 爚

ɕi̯ak / 爍小韻

 → siak 轉 sah亦是有可能的。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-01 00:37:38, 00:51:14, 00:52:36 (台灣)

> (Updated) https://disp.cc/b/261-cpoL#:~:text=「奶」

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...&pagenum=2&rowcount=30
ling/ni　又唸作lin

1. 哺乳動物的乳房。

2. 由乳房所分泌出來的汁液。例：牛奶　gû-ling。

3. 用穀物所磨製的乳狀飲品。例：豆奶　tāu-ling(豆漿)、米奶　bí-ling(米漿)。

 鹿港偏泉腔

lin
 三峽偏泉腔

lin
 臺北偏泉腔

ni
 宜蘭偏漳腔

ling
 臺南混合腔

ni
 高雄混合腔

ling
 金門偏泉腔

lin
 馬公偏泉腔

ni
 新竹偏泉腔

lin
 臺中偏漳腔

ling

= 分隔線 =

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_n...&pagenum=2&rowcount=30
ne　

1. 哺乳動物的乳房。常用於兒童語。例：奶仔　ne-á(乳房)。
2. 由乳房所分泌出來的汁液。常用於兒童語。例：食奶　tsia̍h-ne(喝奶)。

= 分隔線 =

【按】ling、lin、ni、ne四個發音很可能是同一個字、同一個字源（etymology）的不同發音與演變所形成。

不過個人認為為了方便區分，ling與lin可以「奶」表示，ni與ne可以「嬭」表示。

備註：奶、嬭、乳三字的中古漢語發音皆是上聲。

【參考用】

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=奶

 https://en.wiktionary.org/wiki/奶#Etymology_1

 https://en.wiktionary.org/wiki/乳#Etymology

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/5976/5B2D

 https://ytenx.org/dciangx/cjeng/乃/ #聲符：乃

 https://ytenx.org/dciangx/cjeng/爾/ #聲符：爾

 https://ytenx.org/dciangx/cjeng/乳/ #聲符：乳

#奶 #乳

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-01 01:12:21, 01:12:47 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-04 15:46:12, 16:06:02 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-17 11:34:44 (台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=改&tab=gisu

pái 擺 = 次數
kái 改 = version
kái 解 = 次數 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/22085 #古字
かい 回 = 次數、回數 #日文外來語
#日記 14:00 23/12/2023 跟我媽說「解」
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-07-11 11:09:21 (台灣)

https://en.wiktionary.org/wiki/鼻#Etymology

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=鼻&tab=ji

https://ytenx.org/dciangx/dzih/鼻/

https://ytenx.org/dciangx/cjeng/畀/

#鼻子 #上古漢語入聲字在中古漢語尾音脫落
#粵語 #廣東話
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-07-23 03:52:31 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-10 00:05:42, 00:19:13 (台灣)

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=nih&tab=gisu
nē / nī

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/13383/
neh / nih

https://ytenx.org/kyonh/sieux/3817/
ni̯ɛp

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/23307
躡

1. 踩，踏。

 8. 古代織布機上用腳踩的兩隻踏板。

2. 登攀。

 9. 用同「攝」。提起。  

6. 跕；輕步。

#踮腳尖 #企

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-10 00:52:03 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-18 12:08:51, 13:23:49 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-12-23 14:02:13 (台灣)