---

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12865/
hàm

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=Ham3&tab=gisu

1. ^[形容詞] 虛幻的、空泛的。 → 汎

2. ^[形容詞] 誇張不實的。 → 譀（說大話）、汎

3. ^[形容詞] 浮腫的。 → 泛、含

4. ^[形容詞] 漫不經心、隨意 → 泛

----
※ 作者: Ctea 時間: 2023-10-14 13:06:51 (台灣)

【工作筆記區】#工作區 #筆記區

: ↓ Massively moved from: https://disp.cc/b/261-cJgD

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/12865/
hàm

1. ^[形容詞] 虛幻的、空泛的。 → 汎

2. ^[形容詞] 誇張不實的。 → 譀 ↑?

 → 我家會拿來講人笨、蠢、待、不小心。 → 憨

  ↓

  Fool^{按：講不通}、so so，離譜，

  可用於「做事情不要這樣」做事情，可能是交差了事就會被這樣講。

  hàmhàm的人可能其實很聰明。

  與「戇」stupid不一樣（用於容易被騙之類的）
via Denise* #日記 #與老媽確認
3. ^[形容詞] 浮腫的。 → 憨?


譀

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3173/
 㒈小韻 許鑑切 曉母銜韻鑑目 去聲 xam

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3123/
 憨小韻 下瞰切 匣母談運闞目 去聲 ɣɑm

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/22434
 1. 說大話。

憨

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3123/
 憨小韻 下瞰切 匣母談運闞目 去聲 ɣɑm

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/11716
 1. 傻；癡獃。
 3. 天真可愛。
 4. 粗大。

→ 所以「憨」不合。建議寫羅馬字。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 12:48:19, 12:52:05 (台灣)

↑

hàm 漫不經心 → 作載事泛泛、莫尚泛

hàm-phû 臉腫腫的、水腫水腫 → 泛浮、氾浮

 ex: 汝面哪會泛浮泛浮ê？
     你臉怎麼腫腫的？
#日記 與我媽確認就是「漫不經心」，一開始我媽說好像不是但想想&聽我舉例就是這字；另外確認臉腫也能用這字
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 12:55:11 (台灣)

↑

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14606
泛

3. 普遍；廣泛。    
4. 一般。
5. 漫不經心；隨意。
8. 同「氾」。大水漫流。

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6CDB/6C3E
泛 vs 氾

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/6CDB/6C4E
泛 vs 汎

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14462
汎

3. 浮泛；不切實。

= 分隔線 =

↑泛、汎、氾同韻

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3179/
 汎小韻 孚梵切 滂母凡韻范目 去聲 pʰi̯wɐm

: ↑ Massively moved from: https://disp.cc/b/261-cJgD

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 13:06:51, 13:10:12 (台灣)

https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=含
含

《集韻》𠀤胡紺切，涵去聲。

https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/8230
含

6. 寬。  

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-14 13:21:29 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-15 17:44:37, 17:44:59 (台灣)

am2 清粥 糜 稀飯
> https://disp.cc/b/261-eTZE#:~:text=會吐ám #ATM

https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/siannuntiau/siann/ling/am/am2/泔/
ám

米湯。 稀的。

 * ám - 米湯
 * siunn ám - 粥煮得太稀
 * ám-muê-á - 稀飯

= 分隔線 =

https://ji.taioan.org/chhoe/?x=泔&tab=gisu

無親成漢字。《千金譜》《台日》寫『湆』。王育德《常彚》寫『泔』。歌仔册『湆』『泔』朗有寫、不閣台灣歌仔册寫『湆』無寫『泔』、夭唐山歌仔册寫『泔』無寫『湆』。《黛山樵唱》（三六九小報 4）寫『泔』。《新選笑談俗語歌》寫『〓』（⿰氵厭）。「湆」字「暗」字正平仝形、有帮助。

「Ám-moâi、-môe、-bê」歌仔册有寫做『暗粥』ⓀⒽ『～糜』Ⓒ『湆粥』『泔～』『奄～』Ⓚ『湆糜』。

= 分隔線 =

https://chhoe.taigi.info/s?s=kt&f=e&lmjf=pi&lmj=am2
ám 1913 甘為霖台語字典

泔

泔糜, 泔泔, 泔漿, 潘泔, 飯泔.

湆

泔糜, 泔泔, 泔漿, 潘泔, 飯泔.

淊

泔糜, 土糜. 水 滿 ê 款式, 踮落去.

= 分隔線 =

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14599
 泔

 1. 淘米、洗刷鍋碗等用過的水。  
 2. 用淘米水浸漬。  
 3. 食物放久而變味。  
 4. 水名。  
 5. ［泔淡］滿，一說美味；水貌。   

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=湆
 《唐韻》古三切
 《集韻》《韻會》《正韻》沽三切
 《集韻》戸感切

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/1088/
 甘小韻 [kɑm] 古三切 見母談韻談目 (談系咸攝) 平聲一等開

 https://ytenx.org/dciangx/cjeng/甘/
 

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14971
 湆

 1. 幽濕。  
 2. 羹汁。  

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=湆
 《唐韻》去急切
 《集韻》《韻會》《正韻》乞及切

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3761/
 泣去急 [kʰi̯əp] 去急切 溪母緝B緝B (侵B深攝) 入聲三等開

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14847
 淊

 1. 泥水相和貌。
 2. 繅絲所用沸水。  
 3. 淹沒。
 4. ［㶘淊］水滿。  
 5. 沉沒。

 https://ytenx.org/dciangx/cjeng/音/
 

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=淊
 《唐韻》胡感切
 《集韻》戸感切
 《廣韻》《集韻》以冉切
 《廣韻》《集韻》于陷切
 《集韻》胡南切
 《集韻》於咸切

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/1136/
 𤟟小韻 [ʔăm] 乙咸切 影母咸韻咸目 (咸系咸攝) 平聲二等開

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/2016/
 頷小韻 [ɣăm] 胡感切 匣母覃韻感目 (覃系咸攝) 上聲一等開

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/2033/
 琰小韻 [jĭɛm] 以冉切 以母鹽韻琰目 (鹽系咸攝) 上聲三等開

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/3160/
 韽小韻 [ʔăm] 於陷切 影母咸韻陷目 (咸系咸攝) 去聲二等開

 https://ytenx.org/dciangx/cjeng/臽/
 

 https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/14870
 淡

 1. 味道不濃。  
 2. 含鹽分少或無鹽。  
 3. (伙食)簡陋。  
 4. 淡泊。  
 5. 冷淡；不熱情。  
 6. 安靜，閑適。  
 7. 生意不興旺。  
 8. 無聊；無關緊要。  
 9. 顏色淺。    
 10. 微弱。    
 11. 消瘦。    
 12. 化學元素。    
 13. 姓。    
 14. 隱約。    
 15. 水貌。    
 16. 同「灩」。    
 17. 水貌。    
 18. 通「痰」。  

 https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=淡
 《廣韻》《正韻》徒覽切
 《集韻》《韻會》杜覽切
 《廣韻》徒敢切
 《廣韻》《集韻》《正韻》以冉切
 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒濫切
 《集韻》以贍切

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/1087/
 談小韻 [dʱɑm] 徒甘切 定母談韻談目 (談系咸攝) 平聲一等開

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/2025/
 噉小韻 [dʱɑm] 徒敢切 定母談韻敢目 (談系咸攝) 上聲一等開

 https://ytenx.org/kyonh/sieux/2033/
 琰小韻 [jĭɛm] 以冉切 以母鹽韻琰目 (鹽系咸攝) 上聲三等開

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-01-22 15:22:50 (台灣)

--

Ctea: [筆記] 台語漢字：ham7 泛 & 汎 #台文 #一音多字&易混淆 #生活內揣趣味 #不是蠢 - CityNight板