看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 打人時喊的「啊噠」是怎麼來的？
時間 Tue Jul 12 20:38:42 2016
作者
標題 [問卦] 打人時喊的「啊噠」是怎麼來的？
時間 Tue Jul 12 20:38:42 2016
記得小時候模仿功夫高手出拳或飛踢
都會大喊一聲「啊噠~~！」
現在回想起來總覺得非常神秘，
究竟這個詞彙是怎麼來的？
後來偶然看到櫻木凜和瑠川莉娜一支MV的橋段
https://youtu.be/eeHRt8DcBRQ?t=2m8s
"cutie~~ attaaaack!!"
發現「啊噠」可能是"attack"的日文讀音。
難道是從日治時代留下來的語助詞嗎？
有卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.177.87
※ 文章代碼(AID): #1NXEJKZV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468327124.A.8DF.html
→ : 李小龍啦1F 07/12 20:39
噓 : 李小龍2F 07/12 20:39
推 : 迪粉絲3F 07/12 20:39
→ : 阿渣~4F 07/12 20:39
→ : 被揍的時候喊得5F 07/12 20:39
推 : 拳四郎6F 07/12 20:39
→ : ..............東亞病夫7F 07/12 20:39
→ : 有夠臭8F 07/12 20:39
→ : 李小龍是喊 "哇擦~~~"9F 07/12 20:39
→ : ............................10F 07/12 20:40
→ : 明明就是OWATA！是結束的意思11F 07/12 20:40
→ : 李小龍12F 07/12 20:41
→ : ㄚㄚㄚㄚㄚ 打13F 07/12 20:41
推 : 攏呼妳啦~~~~~~~~~~~~~~14F 07/12 20:42
推 : 你已經屎惹15F 07/12 20:44
--
- →台灣 07-17 09:07李小龍
(butmyass.): [自動轉寄] [問卦] 打人時喊的「啊噠」是怎麼來的？ - ott板