回看板
Disp BBS
作者 ccpz (OoOoOo)
標題 [新聞] 前洋基/水手大物 Jesus Montero 重傷住院
時間 Wed Oct  8 09:14:31 2025

https://v.gd/gHhdwj
v.gd - Shortened URL
Shortened URL ...

 

Ex-Mariner Montero reportedly in critical condition after car accident

    Former Seattle Mariners catcher/first baseman Jesús Montero is
    hospitalized in his home country of Venezuela following a serious
    motorcycle accident, according to multiple reports coming out of
    the country.

據當地報道，前西雅圖水手隊捕手/一壘手 Jesus Montero 在家鄉委內瑞拉發生嚴重
的摩托車事故後住院。


    Venezuelan media reported Monday Montero was in critical condition
     at a hospital in Valencia. Venezuelan reporter Tony Rodríguez
    said Montero was intubated in the hospital’s trauma shock unit.

委內瑞拉記者 Tony Rodriguez 說，蒙特羅在 Valencia 的醫院
的創傷休克病房插管治療。

    A GoFundMe page set up to help with Montero’s medical expenses
    said the former big leaguer has multiple leg fractures, several
    broken ribs and severely compromised lungs and organs. It also
    stated the 35-year-old Montero is in a medically induced coma and
    will need to undergo kidney dialysis. The page had raised over
    $5,000 by Tuesday afternoon.

根據幫助 Montero 支付醫療費用而設立的GoFundMe頁面，這位前大聯盟球
員有腿部多處骨折，數根肋骨骨折，肺部和器官嚴重受損。上頭也提到35歲的
Montero 處於藥物誘導的昏迷狀態，需要進行腎臟透析。截至週二下午，該
頁面已募集超過5000美元。

    Montero was a top prospect when the Mariners acquired him
    alongside right-hander Héctor Noesí in a January 2012 trade with
     the New York Yankees for right-handers Michael Pineda and Jose
    Campos. Montero and Pineda were the headliners of the deal.

2012年1月，紐約洋基隊以當時還是頂級新秀的 Montero，加上 Hector Noesi
向水手交易 Michael Pineda 和 Jose Campos。成為了當時的頭條新聞。

    Montero, who had been New York’s top prospect, was coming off an
    impressive brief stint in the majors in 2011. The
    right-handed-hitting catcher slashed .328/.406/.590 with four
    doubles and four homers in 18 games.

曾是紐約頂級新秀的 Montero，在2011年打出讓人印象深刻的成績。
這位右打捕手在18場比賽中打出4隻二壘打與4隻全壘打，以及打擊三圍
.328/.406/.590。

    He had a solid first season with the Mariners as a 22 year old in
    2012, posting a .260/.298/.386 slash line with 20 doubles and 15
    homers in 135 games. But the rest of Montero’s time in Seattle
    was tumultuous.

2012年，22歲的他於水手隊度過了一個紮實的賽季，在135場比賽中取
得了0.260/.298/.386的三圍，20隻二壘打和15隻全壘打。
但他的其餘生涯只留下混亂。

    He was sent down to Triple-A early in 2013 to make the move from
    catcher to first base. That process was interrupted by a knee
    injury, and Montero was later suspended 50 games for violating MLB
    ’s drug program.

2013年初，他被派往3A準備從捕手轉為一壘手。但這過程因膝蓋受傷而中斷，
Montero 後來因違反MLB的藥物規定而被禁賽50場比賽。

    Montero then showed up to spring training well overweight in 2014,
     which eventually led to an infamous ice cream sandwich
    altercation between Montero and a team scout while he was on a
    rehab assignment in Single-A in August. Montero was shut down for
    the season after the incident.

隨後，Montero 在2014年參加春訓時體重超重，最終導致他在8月參加 1A 的復健賽
時，與球探發生了臭名昭著的冰淇淋三明治事件。因此 Montero 被強迫休息到季末。

    Montero remained in Seattle’s organization through 2015, making
    35 appearances in the big leagues that season. He was designated
    for assignment before the start of the 2016 campaign and never
    appeared in another game in the majors.

直到2015年，Montero 還是一直留在水手球團中，當時還在MLB出賽35場。
但到了2016年賽季前被DFA，此後不曾參與過任何大聯盟的比賽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.181.129 (臺灣)
※ 作者: ccpz 2025-10-08 09:14:31
※ 文章代碼(AID): #1evRh-cf (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1759886078.A.9A9.html
推 tcfwbper: Jesus cries1F 10/08 09:16
推 catsondbs: 卡斯提也是在委內瑞拉遇到車禍2F 10/08 09:18
→ Tanjiro: MLB不是年資到會有保險嗎3F 10/08 09:18
推 yankeefat: 多條腿骨折????
multiple leg fractures 應該是腿部多處骨折吧?4F 10/08 09:26
→ ccpz: 沒檢查到機器翻譯錯誤XD6F 10/08 09:30
※ 編輯: ccpz (211.75.3.21 臺灣), 10/08/2025 09:43:36
--
作者 ccpz 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄